Eş/Zıt

tétine

/te.tin/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "tétine" kelimesi Türkçe'de biberon emziği, emzik, meme, meme başı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbiberon emziği

Genelemzik

Genelmeme

Genelmeme başı

Çekim Tablosu

çoğultétines

Tanım

•teat (of a cow or sow) · teat (of a woman) · teat (of a baby's bottle)

Diğer Dillerde

AlmancaBeruhigungssauger, Brustwarze , Euter, Sauger, Schnuller (dişil) /ˈbʁʊstˌvaʁt͡sə/

nipple, teat

çekim: çoğul Brustwarzen · tamlayan Brustwarzen

eş: Brustknospe, Mamilla, Mamille

köken: From Brust (“breast”) + Warze (“wart”). Compare Swedish bröstvårta.

İspanyolcabobo , chupa , chupador , chupe , chupete , chupo /ˈbobo/

stupid, silly, naive · flaccid

çekim: çoğul bobos

köken: Derived from Latin balbus (“stuttering”), influenced by sound symbolism.

aile: a lo bobo, abobar, bobada, bobear, bobería, caja boba, calabobos, cazabobos, comerse la sopa boba, el vivo vive del bobo

İtalyancacapezzolo , ciuccio , ciucciotto , mammella , succhiotto , tettarella (eril)

nipple (of the breast)

çekim: çoğul capezzoli

köken: From Latin capitium, probably through a diminutive Vulgar Latin form *capitiulum or *capitiolum.

Rusçaвы́мя, пусты́шка, со́ска, со́ска-пусты́шка, сосо́к

Arapçaحَلَمَة, خِلْف, ضَرْع, لَهَّايَة, مَصَّاصَة

Farsçaپستان /pis.ˈtaːn/

breast; teat; udder

çekim: çoğul پستانها

köken: From Middle Persian [script needed] (pystʾn' /⁠pestān⁠/), from Proto-Iranian *pstānáh, from Proto-Indo-Iranian *pstānás, ultimately from Proto-Indo-European *pston-ó-s, from *pstḗn (“breast”).

aile: سرطانِ پستان, سیاهپستان, فسردهپستان, نارپستان, نوکِ پستان, پستانک, پستانی, پستانبند, پستاندار

معشوق من انسان سادهایست انسان سادهای که من او را در سرزمین شوم عجایب چون آخرین نشانهٔ یک مذهب شگفت در لابلای بوتهٔ پستانهایم پنهان نمودهام

Azericeəmcək , əmzik , məmə , yelin /æmˈd͡ʒæk/

udder · female breast

çekim: çoğul əmcəklər · tamlayan əmcəyin

köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (emcek). Ultimately a derivation of Proto-Turkic *em- (“to suck”), whence also əmmək (“to suck”) and əmizdirmək (“to breastfeed”). Cognate with Turkish emcik (“breast”), Turkmen emjek (“breast, udder”), Uzbek emchak (“udder”), Uyghur ئەمچەك (emchek, “breast, udder”), Chuvash ӗм (ĕm, “to suck”), etc.

Kazakçaемізгек, емізік, желін

udder

çekim: çoğul желіндер · tamlayan желіннің

aile: желіндеу, желінді

Özbekçeemchak, emizgʻich, emizik, soʻrgʻich, yelim, yelin

Tatarcaҗилен, имезлек

Türkmenceemjek, emzik

breast, udder

çekim: çoğul emjekler · tamlayan emjegiň

köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *em- (“to suck”). Cognates with Turkish emcik.

aile: emjek ujy, sygryň emjegi, kyrk emjek

Kırgızcaжелин, упчу, эмиздик

udder

çekim: çoğul желиндер · tamlayan желиндин

köken: Cognate to Tatar җилен (cilen), Bashkir елен (yelen), Kazakh желін (jelın), Southern Altai јелин (ǰelin), Uzbek yelin, Azerbaijani yelin, Yakut сирин (sirin, “udder”), etc.

Uygurcaئەمچەك, يېلىن

breast · nipple · udder

çekim: çoğul ئەمچەكلەر

köken: From Proto-Turkic *em-ček (“breast; nipple”) (earliest attested in 13th century), from Proto-Turkic *em- (“to suck”). Cognate with Kyrgyz эмчек (emcek), Southern Altai эмчек (emček), Kazakh емшек (emşek), Crimean Tatar emçek, Uzbek emchak, Salar emcük, Turkmen emjek, Bashkir имсәк (imsək), etc.

Başkurtçaелен /jɪ̞ˈlɪ̞n/

udder

çekim: çoğul елендәр · tamlayan елендең

köken: From Proto-Turkic *yẹlin (“udder”). Cognate with Tatar җилен (cilen), Kazakh желін (jelın), Kyrgyz желин (jelin), Uzbek yelin, Azerbaijani yelin, Yakut сирин (sirin, “udder”), etc.

Felemenkçefopspeen , speen , tepel , uier (dişil) /ˈfɔp.speːn/

pacifier

çekim: çoğul fopspenen

eş: tutter

köken: From foppen (“to trick”) + speen (“teat, nipple”).

Portekizcebico , bico de mamadeira , bico do peito , chucha , chupeta, mamá (eril) /ˈbi.ku/

Anatomical structure: · beak (chitinous structure that forms the jaw of cephalopods and turtles) · snout (mouth of a dolphin)

çekim: çoğul bicos

köken: From Old Galician-Portuguese bico, from Latin beccus, from Gaulish *beccos (“chicken beak, small”), from Proto-Celtic *bekkos (“hook”). Possibly influenced by picar. Compare Spanish pico.

aile: até o cu fazer bico, bica, bicada, bicar, bico de Bunsen, bico de mamadeira, bico de pato, bico de teta, bico do peito, bico-de-lacre

Yunancaθηλή , μαστάρι , πιπίλα (dişil) /θiˈli/

nipple, teat

çekim: çoğul θηλές · tamlayan θηλής

köken: From Ancient Greek θηλή (thēlḗ).

Japoncaおしゃぶり , ニップル , 乳房 , 乳頭 , 乳首 /o̞ɕa̠bɯ̟ɾʲi/

a pacifier; a dummy

köken: 御(お) (o-, honorific prefix) + しゃぶり (shaburi, stem of しゃぶる (shaburu, “to suck”)).

Korece고무젖꼭지, 공갈젖꼭지, 유방, 인공젖꼭지, 젖꼭지, 쪽쪽이 /juba̠ŋ/

udder, breast

köken: Sino-Korean word from 乳房 (“udder”)

aile: 유방암