Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

chupete

/t͡ʃuˈpete/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "chupete" kelimesi Türkçe'de aşk ısırığı, biberon emziği, emzik, lolipop, meme başı anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşk ısırığı

Genelbiberon emziği

Genelemzik

Genellolipop

Genelmeme başı

Genelmeybuz

Çekim Tablosu

çoğulchupetes

Tanım

•pacifier · ice pop · lollipop

Diğer Dillerde

AlmancaBeruhigungssauger , Brustwarze , Dauerlutscher , Knutschfleck , Lolli , Lollipop (dişil) /ˈbʁʊstˌvaʁt͡sə/

nipple, teat

çekim: çoğul Brustwarzen · tamlayan Brustwarzen

eş: Brustknospe, Mamilla, Mamille

köken: From Brust (“breast”) + Warze (“wart”). Compare Swedish bröstvårta.

Fransızcasuce , sucette , suçon , tétine , tototte , trayon

inflection of sucer: · second-person singular imperative

eş: sucette, tétine

İtalyancacalippo , capezzolo , ciuccio , ciucciotto , lecca-lecca , succhiotto (eril)

brand name of a popsicle · act of fellatio

çekim: çoğul calippi

Rusçaзасо́с , ледене́ц , ледене́ц на па́лочке , пусты́шка , со́ска , со́ска-пусты́шка

Arapçaحَلَمَة , خِلْف , لَهَّايَة , مصاصة , مَصَّاصَة

Farsçaآبنباتچوبی

Azericeəmzik /æmˈzic/

pacifier, dummy, comforter, soother, teat

çekim: çoğul əmziklər · tamlayan əmziyin

köken: From əmiz- + -ik.

Kazakçaемізгек , емізік

Özbekçeemizgʻich , emizik , soʻrgʻich

Tatarcaимезлек

Türkmenceemzik

Kırgızcaупчу , эмиздик

Felemenkçefopspeen , lekstok , lolly , speen , tepel , zuigplek (dişil) /ˈfɔp.speːn/

pacifier

çekim: çoğul fopspenen

eş: tutter

köken: From foppen (“to trick”) + speen (“teat, nipple”).

Portekizcebico , chucha , chupa-chupa , chupão , chupeta , geladinho (eril) /ˈbi.ku/

Anatomical structure: · beak (chitinous structure that forms the jaw of cephalopods and turtles) · snout (mouth of a dolphin)

çekim: çoğul bicos

köken: From Old Galician-Portuguese bico, from Latin beccus, from Gaulish *beccos (“chicken beak, small”), from Proto-Celtic *bekkos (“hook”). Possibly influenced by picar. Compare Spanish pico.

aile: até o cu fazer bico, bica, bicada, bicar, bico de Bunsen, bico de mamadeira, bico de pato, bico de teta, bico do peito, bico-de-lacre

Yunancaγλειφιτζούρι , θηλή , πιπίλα (nötr)

lollipop (confectionery on a stick)

çekim: çoğul γλειφιτζούρια · tamlayan γλειφιτζουριού

Japoncaおしゃぶり , キスマーク , ニップル , ペロペロキャンディ , 乳頭 , 乳首 /o̞ɕa̠bɯ̟ɾʲi/

a pacifier; a dummy

köken: 御(お) (o-, honorific prefix) + しゃぶり (shaburi, stem of しゃぶる (shaburu, “to suck”)).

Korece고무젖꼭지 , 공갈젖꼭지 , 막대사탕 , 인공젖꼭지 , 젖꼭지 , 쪽쪽이 /ma̠k̚t͈ɛsʰa̠tʰa̠ŋ/

lollipop

köken: From 막대 (makdae, “stick”) + 사탕(沙糖) (satang, “candy”).

İsveççebröstvårta , isglass , klubba , napp , slickepinne , sugmärke

a nipple

çekim: çoğul bröstvårtor · tamlayan bröstvårtas

köken: bröst + vårta

Lehçebrodawka sutkowa , lizak , malinka , pałka lodowa , smoczek , sutek

brodawka kończąca sutek

eş: sutek, sutka

Ukraynacaльодяни́к , пусти́шка , пусту́шка , со́ска

Hintçeचुचुक , चुसनी , लॉलीपॉप , स्तनाग्र (eril) /t͡ʃʊ.t͡ʃʊk/

nipple, teat

çekim: çoğul चुचुकों

köken: Borrowed from Sanskrit चुचुक (cucuka).

Fincefritsu , huunpurema , huvitutti , nänni , tikkari , tikkukaramelli /ˈfritsu/

hickey, love-bite; A bruise-like mark on the skin caused by sucking

çekim: çoğul fritsut · tamlayan fritsun

köken: Slang, from Swedish frimärke (“postage stamp”).

Çekçebradavka , cucflek , dudlík , lízátko , struk (dişil) /ˈbradafka/

nipple · papilla · diminutive of bradavice

çekim: çoğul bradavky · tamlayan bradavky

köken: Inherited from Old Czech bradavka, from Proto-Slavic *bordavъka. By surface analysis, brada + -vý + -ka.

Rumenceacadea , sfârc , suzetă , țâță , tetină (dişil) /a.kaˈde̯a/

lollipop

çekim: çoğul acadele · tamlayan acadele

köken: Borrowed from Ottoman Turkish عقیده شكری (akıde şekeri, akide şekeri).

Macarcacsecs , csecsbimbó , cucli , cumi , kiszívás , mellbimbó /ˈt͡ʃɛt͡ʃ/

breast (of a woman) · nipple

çekim: çoğul csecsek

köken: Probably an onomatopoeia.

aile: csecsbimbó, csecsemő, csecses korsó

İbraniceמוֹצֵץ , נשיכת אהבה

Latincepapilla /paˈpɪl.la/

diminutive of papula: · breast, bosom · pustule, pimple

çekim: çoğul papillae · tamlayan papillae

köken: Etymology tree Latin papula Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -la Latin papilla From papula (“a pustule, pimple”) + -la (diminutive nominal suffix).

aile: papillāris, papillātus

Fascia, crescentes dominae compesce papillas, Ut sit quod capiat nostra tegatque manus.