présumé
FRANSIZCA → TR
Fransızca "présumé" kelimesi Türkçe'de farz edilen, varsayılan, varsayımsal anlamına gelir.
Çeviri
Genelfarz edilen
Genelvarsayılan
Genelvarsayımsal
Tanım
•past participle of présumer
Diğer Dillerde
Almancaangeblich, erwartet, mutmaßlich, präsumtiv, vermeintlich, voraussichtlich /ˈanˌɡeːplɪç/
alleged, pretended, reported
eş: vorgeblich
köken: angeben + -lich
Der Kandidat lehnte es ab, sich zu der angeblichen Affäre zu äußern.
İspanyolcapresuntivo, presunto, supuesto /pɾesunˈtibo/
presumptive
köken: Borrowed from Latin praesumptivus. By surface analysis, presunto + -ivo.
İtalyancapresuntivo, presunto, putativo /pre.zunˈti.vo/
presumptive
eş: probabile, preventivo
köken: From Late Latin praesumptivus.
aile: presuntivamente
Rusçaвероя́тный, мни́мый, предполага́емый, предположи́тельный
wrongly alleged · supposed, alleged
eş: onecht, vals, beweerd, verondersteld, vermoed, vermoedelijk
Portekizcepresumido, presumível, presuntivo, putativo, suposto (eril) /pɾe.zuˈmi.du/
presumptuous, proud
çekim: çoğul presumidos
eş: pintalegrete
A solteirona é pretenciosa, presumida, avida de attrahir a attenção.
İsveççeförment, förmodad
purported, supposed (claimed (but not actually so))
Lehçedomniemany, przypuszczalny /dɔ.mɲɛˈma.nɘ/
implied, presumed, supposed
eş: domyślny, hipotetyczny, implicytny, przypuszczalny, rzekomy, zakładany
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Old Polish mniemać /mnimać Polish mniemać Polish domniemać Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish domniemany From domniemać + -any.
Ukraynacaга́даний, припусти́мий
Hintçeसंदिग्ध /sən.d̪ɪɡd̪ʱ/
doubtful, questionable, suspicious · suspected, supposed · presumptive
çekim: çoğul संदिग्धों
köken: Borrowed from Sanskrit संदिग्ध (saṃdigdha).
संदिग्ध परिस्थितियाँ
संदिग्ध वर्तमानकाल
Çekçedomnělý, putativní /ˈdomɲɛliː/
alleged, presumed, purported, putative, supposed
eş: hypotetický, údajný, předpokládaný, fiktivní, imaginární, virtuální
köken: From domnít + -elý.
Macarcafeltételezett, vélelmezett, vélt
İbraniceמשוער
Norveççeantatt, formentlig, formodet
Bulgarcaмним, предполагаем /mnim/
superficial, fictitious · fake, feigned
çekim: karşılaştırma по́-мни́ми · üstünlük на́й-мни́ми
köken: From Proto-Slavic *mьnimъ, the past active participle of мня (mnja, “to mind”) (dialectal) + -им (-im).
Estoncaarvatav, oletatav
Katalancapresumpte, presumptiu, putatiu, suposat /pɾəˈzum.tə/
presumed, supposed · alleged (asserted but not proved)
köken: Borrowed from Latin praesūmptus.
aile: presumptament
İzlandacameintur
alleged, putative; something or someone who is generally considered to be something
çekim: karşılaştırma meintari · üstünlük meintastur
aile: meint brot, meint misferli, meint, ólögleg aðstoð, meintur brotamaður
meint svik
Ermeniceենթադրյալ /jentʰɑdəˈɾjɑl/
supposed, assumed, presumed
çekim: üstünlük ամենաենթադրյալ
köken: From Old Armenian ենթադրեալ (entʻadreal), participle of ենթադրեմ (entʻadrem).
likely, probable · supposed, expected, prospective, presumed · hypothetical
çekim: karşılaştırma უფრო სავარაუდო · üstünlük ყველაზე სავარაუდო
eş: მოსალოდნელი), შესაძლო)
zıt: ნაკლებად სავარაუდო), წარმოუდგენელი)
köken: სა- (sa-) + ვარაუდი (varaudi, “supposition, guess, assumption”, adjectival suffix) + -ო (-o).
aile: სავარაუდოდ
სავარაუდო მიზეზი
სავარაუდო კანდიდატი
Makedoncaнаводен, претпоставен /ˈnavɔdɛn/
putative, purported, alleged, supposed
cmn假定的, 推定的
shnavodan, pretpòstavljen, vjȅrojātan, вје̏роја̄тан, наводан, претпо̀стављен