alleged, pretended, reported
eş: vorgeblich
köken: angeben + -lich
Der Kandidat lehnte es ab, sich zu der angeblichen Affäre zu äußern.
past participle of présumer
aile: présumément
past participle of alegar
asserted, alleged
eş: affermato, asseverato, assicurato, attestato, confermato, convenuto
köken: From asserire.
aile: asseritamente
Rusçaвероя́тный, мни́мый, предположи́тельный, утвержда́емый
wrongly alleged · supposed, alleged
eş: onecht, vals, beweerd, verondersteld, vermoed, vermoedelijk
alleged
çekim: çoğul alegados
supposedly, ostensibly, allegedly · I wonder, perhaps
köken: From Ancient Greek τάχα (tákha) (sense 2-3).
aile: τάχα μου
Δικαιολογήθηκε πως τάχα ήταν άρρωστος.
Αργήσαμε τάχα; Δεν υπάρχει κανείς εδώ.
estimation · inference, presumption
çekim: geçmiş 推定した
推定では数千人がデモに参加した。
purported, supposed (claimed (but not actually so))
implied, presumed, supposed
eş: domyślny, hipotetyczny, implicytny, przypuszczalny, rzekomy, zakładany
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Old Polish mniemać /mnimać Polish mniemać Polish domniemać Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish domniemany From domniemać + -any.
Ukraynacaга́даний, припусти́мий
past passive participle of olettaa
On oletettu, että...
Çekçedomnělý, putativní /ˈdomɲɛliː/ alleged, presumed, purported, putative, supposed
eş: hypotetický, údajný, předpokládaný, fiktivní, imaginární, virtuální
köken: From domnít + -elý.
Macarcaállítólagos, feltételezett, vélelmezett, vélt /ˈaːlːiːtoːlɒɡoʃ/ alleged, so-called, supposed
köken: állítólag + -os
Norveççeangivelig, antatt, formentlig, formodet, påstått
Bulgarcaмним, предполагаем /mnim/ superficial, fictitious · fake, feigned
çekim: karşılaştırma по́-мни́ми · üstünlük на́й-мни́ми
köken: From Proto-Slavic *mьnimъ, the past active participle of мня (mnja, “to mind”) (dialectal) + -им (-im).
Estoncaarvatav, oletatav
indictment, allegation
çekim: çoğul al·legats
köken: Learned borrowing from Latin allēgātus.
supposed, assumed, presumed
çekim: üstünlük ամենաենթադրյալ
köken: From Old Armenian ենթադրեալ (entʻadreal), participle of ենթադրեմ (entʻadrem).
putative, purported, alleged, supposed
cmn假定的, 推定的, 斷言的 /断言的, 涉嫌的, 聲稱的 /声称的
shnavodan, pretpòstavljen, vjȅrojātan, вје̏роја̄тан, наводан, претпо̀стављен