fausseté

/fos.te/

dişil

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulfaussetés

Tanım

•falseness, falsity, falsehood (property of being false) · falsehood (false statement)

Diğer Dillerde

AlmancaFalschheit , Unrichtigkeit , Unwahrheit, Unwahrkeit (dişil) /ˈfalʃhaɪ̯t/

falsehood · deceit

çekim: çoğul Falschheiten · tamlayan Falschheiten

eş: Unwahrheit, Verkehrtheit, Irrigkeit, Falsche, Fehler, Falsch

köken: From Middle High German [Term?]; falsch + -heit.

İspanyolcafalsedad (dişil) /falseˈdad/

untruth, falsehood, untruism

çekim: çoğul falsedades

zıt: verdad

köken: From Old Spanish falsedat, from Latin falsitātem. By surface analysis, falso + -edad.

aile: incurrir en falsedad

İtalyancafalsità , menzogna (dişil) /fal.siˈta/

falsity, falsehood, lie

eş: inattendibilità, infondatezza, doppiezza, insincerità, slealtà, falso

köken: Borrowed from Late Latin falsitātem. By surface analysis, falso + -ità.

Rusçaнепра́вильность

Felemenkçeonwaarheid (dişil)

falsehood

çekim: çoğul onwaarheden

zıt: waarheid

köken: From on- + waarheid or onwaar + -heid.

Portekizcefalsidade (dişil) /faw.siˈda.d͡ʒi/

falsehood, falsity, falseness

çekim: çoğul falsidades

zıt: lealdade, verdade

köken: From Old Galician-Portuguese falsidade, falssidade, from Late Latin falsitātem. By surface analysis, falso + -idade.

aile: falsidade ideológica

İsveççefalskhet

deceitfulness, double-dealing, duplicity

çekim: çoğul falskheter · tamlayan falskhets

Lehçefałszywość (dişil) /fawˈʂɘ.vɔɕt͡ɕ/

falsehood · falsity, falseness

çekim: çoğul fałszywości · tamlayan fałszywości

eş: fikcyjność, nieprawdziwość, błędność, niewiarygodność, nieautentyczność, dwulicowość

köken: Etymology tree Polish fałszywy Polish -ość Polish fałszywość From fałszywy + -ość.

Hintçeझूठ (eril) /d͡ʒʱuːʈʰ/

lie, falsehood

çekim: çoğul झूठों

köken: Inherited from Prakrit झुट्ठ (jhuṭṭha). See there for more. Cognate with Gujarati જુઠું (juṭhũ), Punjabi ਝੂਠ (jhūṭh), Bengali ঝুঁঠ (jhũṭh) and Odia ଝୁଠ (jhuṭha).

aile: झूठ बोलना, झूठमूठ

वह धोखेबाज़ हमेशा झूठ बोलता है।

झूठ के पाँव नहीं होते।

Finceepätotuus , harhaluulo , valheellisuus , virhe , virheellisyys /ˈepæˌtotuːs/

falsehood (false statement or the state of being false)

çekim: çoğul epätotuudet · tamlayan epätotuuden

köken: epä- + totuus or epätosi + -uus

Çekçenepravda , nepravdivost (dişil) /ˈnɛpravda/

falsity (assertion)

çekim: çoğul nepravdy · tamlayan nepravdy

eş: smyšlenka, výmysl, lež, klam, dezinformace, blud

zıt: pravda

köken: Inherited from Old Czech nepravda, from Proto-Slavic *nepravьda. Compare Serbo-Croatian nepravda.

Rumencefalsitate , neadevăr , necinste (dişil)

falsehood, falsity, untruth, lie

çekim: çoğul falsități · tamlayan falsități

köken: Borrowed from Italian falsità or Latin falsitas. Equivalent to fals + -itate.

Latincefalsitās

Norveççeusannhet

Bulgarcaгре́шка, лъжа, невярност, непра́вилност, погрешност (dişil) /ɫɐˈʒa̟/

untruth, lie, falsehood · tall story, stretcher · deceit, a cheat, artifice, guile, make-believe, sham, a fake, rip-off, dupery

çekim: çoğul лъжи́

zıt: и́стина

köken: From Proto-Slavic *lъžь, *lъža.

Katalancafalsedat (dişil) /fəl.səˈðat/

falsehood

çekim: çoğul falsedats

köken: From fals + -tat, or from Latin falsitātem. First appeared 1490.

Galiçyacafalsidade (dişil) /falsiˈdade/

falsehood, falsity

çekim: çoğul falsidades

zıt: verdade

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese falsidade (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin falsitās, falsitātem. Equal to falso + -idade.

Gürcüceსიცრუე /sit͡sʰɾue̞/

falsehood, lie, untruth, deceit, bluff, hoax

çekim: tamlayan სიცრუის

köken: From ცრუ (cru, “phoney”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).

aile: სიცრუის გუდას მოხსნის

Oksitancafalsesa, falsetat, falsièra

bhoझूठ

got𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲

Etimoloji

Inherited from Old French falseté, based on Late Latin falsitātem, from Latin falsus. By surface analysis, fausse + -eté.