dire du mal
/diʁ dy mal/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "dire du mal" kelimesi Türkçe'de ağzına çalmak, bağırıp çağırmak, sövmek, veryansın etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelağzına çalmak
Genelbağırıp çağırmak
Genelsövmek
Genelveryansın etmek
Tanım
•to speak ill of, to cast aspersions on, to badmouth, to slag off, to backbite, to talk about (someone) behind their back
Diğer Dillerde
Almancaausschimpfen, diffamieren, schlechtreden, schmähen, verleumden /ˈaʊ̯sʃɪmpfɱ̩/
to scold, to berate, to tell off
çekim: geçmiş schimpfte aus · ortaç ausgeschimpft · şimdiki schimpft aus · ulaç ausschimpfend
eş: ausschelten, schelten, schimpfen
köken: aus- + schimpfen
aile: Auschimpfung, ausschimpfend, ausgeschimpft
er schimpfte uns aus
einer der Männer schimpfte den Richter aus und nannte ihn einen Lügner
Ihre Mutter schimpfte sie aus.
İspanyolcacalumniar, derramar ponzoña, proferir improperios /kalumˈnjaɾ/
to slander, to cast aspersions
çekim: geçmiş calumnié · ortaç calumniado · şimdiki calumnia
eş: amancillar, difamar, infamar
köken: Borrowed from Latin calumniārī (“to accuse falsely”).
Rusçaразноси́ть
Farsçaهتک حرمت
Felemenkçemet modder gooien naar
Portekizcesujar a imagem
to besmirch the reputation of a person or thing
çekim: geçmiş sujei a imagem · ortaç sujado a imagem
to malign, to slander
çekim: geçmiş baktalade · ortaç baktalad · ulaç baktalande
köken: From bak- (“back-”) + tala (“talk”), ultimately from Old Norse tala, from Proto-Germanic *talō (“calculation, number”), from Proto-Indo-European *del- (“to reckon, count”).
Fincehaukkua, haukkua pataluhaksi, herjata, panetella /ˈhɑu̯kːuɑˣ/
to bark, yip, yelp, bay · to badmouth (someone), criticise/criticize, attack, abuse · to call (someone) names
çekim: geçmiş haukkunut · şimdiki haukkuu · ulaç haukkuva
köken: From Proto-Finnic *haukkudak, ultimately onomatopoeic.
aile: haukkua maanrakoon, haukkua pataluhaksi, haukkua pystyyn, haukkominen, haukku, haukkuja, haukkuminen, haukunta, haukahtaa, haukuskella
haukkua huonoksi
Çekçeočerňovat, pomlouvat /ˈot͡ʃɛrɲovat/
imperfective form of očernit
çekim: geçmiş očerňovala · ortaç očerňovala · şimdiki očerňuje
Dancabagvaske
mitīkai
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar