verschwenderin
/fɛɐ̯ˈʃvɛn.dɐ̯.ʁɪn/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "verschwenderin" kelimesi Türkçe'de çarçurcu, müsrif, savurgan anlamına gelir.
Çeviri
Genelçarçurcu
Genelmüsrif
Genelsavurgan
Çekim Tablosu
çoğulVerschwenderinnen
tamlayanVerschwenderinnen
Tanım
•female equivalent of Verschwender
Diğer Dillerde
Fransızcadépensier, flambeur, flambeuse, gaspilleur, gaspilleuse, prodigue /de.pɑ̃.sje/
spendthrift, profligate
çekim: çoğul dépensiers
eş: prodigue
zıt: économe
köken: From dépenser (“to spend”) + -ier.
İspanyolcagastador, gastadora, malgastador, manirroto, pródigo /ɡastaˈdoɾ/
spendthrift, extravagant
çekim: çoğul gastadores
köken: From gastar + -dor.
İtalyancaspendaccione (eril)
spendthrift
çekim: çoğul spendaccioni
eş: dilapidatore, dissipatore, prodigo, scialacquatore, scialone, sciupone
Rusçaмот, расточи́тель, расточительный, транжи́р /mot/
spendthrift, prodigal
çekim: çoğul мо́ты · tamlayan мо́та
eş: расточитель, транжир, транжира
köken: From мота́ть (motátʹ, “to reel, wind, squander”).
Arapçaمُبَذِّر, مُسْرِف
Farsçaولخرج
Çuvaşçaякатмӑш
Felemenkçespilziek, verkwistend, verkwister, verspillend /ˈspɪl.zik/
wasteful, profligate
çekim: karşılaştırma spilzieker · üstünlük spilziekst
köken: From spillen + ziek.
Portekizcegastadeira, gastador, gastadora /ɡas.taˈdoʁ/
prodigal, extravagant
çekim: çoğul gastadores
köken: From gastar + -dor.
Yunancaσπάταλος
που σπαταλά, που ξοδεύει, που δαπανά
eş: αφειδής, αφειδώλευτος, πολυδάπανος, πολυέξοδος
İsveççeslösare, spenderbyxa
agent noun of slösa
çekim: çoğul slösares · tamlayan slösares
köken: From slösa + -are.
Lehçemarnotrawca, marnotrawczyni, rozrzutnica, rozrzutnik, rozrzutny, utracjusz (eril) /mar.nɔˈtraf.t͡sa/
squanderer, spendthrift, wasteful man
çekim: çoğul marnotrawcy · tamlayan marnotrawcy
eş: marnotrawnik
zıt: skąpiec
köken: Etymology tree Polish marnotrawić Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish marnotrawca From marnotrawić + -ca.
Fincehaaskaaja, hassaaja, tuhlaaja, tuhlaavainen, tuhlari, tuhluri /ˈhɑːskɑːjɑ/
waster (someone or something that wastes)
çekim: çoğul haaskaajat · tamlayan haaskaajan
köken: haaskata (“to waste”) + -ja (“-er”)
Çekçehýřil, marnotratník, rozmařilec, rozmařilý, utrácivý (eril) /ˈɦiːr̝ɪl/
spendthrift
çekim: çoğul hýřilové · tamlayan hýřila
eş: hýřivec, marnotratník
Macarcaköltekező, pazarló
İbraniceפַּזְרָן
Latinceconsumptor, prōflīgātor (eril) /kõːˈsuːmp.tɔr/
a destroyer
çekim: çoğul cōnsūmptōrēs · tamlayan cōnsūmptōris
köken: cōnsūmptus, perfect passive participle of cōnsūmō (“to devour, lay waste”) + -tor
Dancaødsel
Endonezceberfoya-foya
menghamburkan uang untuk tujuan bersenang-senang (menonton, makan minum, bermain-main, dsb):
Bulgarcaпрахосник, прахоснически, разточител, разточителен
Estoncaraharaiskaja
Galiçyacadesbaldidor, desbaldidora
İzlandacaeyðslukló
spendthrift, moocher
çekim: çoğul eyðsluklær · tamlayan eyðsluklóar
köken: From eyða (“to spend”) + -sla + kló (“claw”).
Tagalogcalabusak
Tamilceஊதாரி /uːd̪ɑːɾɪ/
spendthrift, prodigal, squanderer
çekim: çoğul ஊதாரிகள்
köken: Compare ஊது (ūtu). Alternatively, derived from Sanskrit उदार (udāra) + -இ (-i).
aile: ஊதாரித்தனம்
Makedoncaра́сипник, раси́пнички
Etimoloji
Verschwender (“prodigal”) + -in (feminine suffix)