first-person singular and imperative of strafen
çekim: çoğul Strafen · tamlayan Strafen
eş: Buße, Maßregelung, Sanktion, Sühne, Vergeltung, Bußgeld
köken: From Middle High German strāfe, from Proto-West Germanic *strēpōn, of uncertain ultimate origin, but possibly related to *streupan (“to squeeze, press, graze”). Compare Dutch straf, German Low German Straaf, Luxembourgish Strof.
aile: straflos, sträflich
🔊 eine angemessene Strafe
🔊 Strafe muss sein.
condemnation
çekim: çoğul condenaciones
köken: Borrowed from Latin condemnātiōnem.
sentence (at a trial) · condemnation
çekim: çoğul condanne
eş: castigo, pena, punizione, sanzione, disapprovazione, biasimo
Rusça 🔊 осужде́ние , порица́ние , пригово́р
disapproval, reprobation, condemnation
çekim: çoğul qınaqlar · tamlayan qınağın
köken: Morphologically qına- (“to disapprove, frown upon”) + -q.
🔊 ictimai qınaq
🔊 gülüş və qınaq obyektinə çevrilmək
a penalty · punishment
eş: 刑, 罰
Lehçe 🔊 wyrok (eril) /ˈvɘ.rɔk/ judgement, sentence (punishment imposed on a person convicted of a crime)
çekim: çoğul wyroki · tamlayan wyroku
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vyrokъ Polish wyrok Inherited from Proto-Slavic *vyrokъ.
sentence, conviction, verdict · judgement · doom
çekim: çoğul tuomiot · tamlayan tuomion
köken: Probably tuomita (“to sentence; to judge”) + -io, if not borrowed directly from Germanic in this form.
aile: avioerotuomio, elinkautistuomio, hylkäystuomio, kansliatuomio, karkotustuomio, konkurssituomio, kuolemantuomio, kuritushuonetuomio, murskatuomio, oikeustuomio
🔊 tuomio murhasta
conviction
çekim: çoğul condamnări · tamlayan condamnări
köken: From condamna + -re.
judgment, opinion (conclusion or result of judging) · judgment, verdict (act of determining, as in courts of law, what is conformable to law and justice) · proposition (assertion which can be considered true or false)
çekim: çoğul ítéletek
köken: ítél (“to judge”) + -et (noun-forming suffix)
aile: balítélet, előítélet, ítélethirdetés, ítélethozatal, ítéletidő, ítéletnap, ítéletvégrehajtó, végítélet
sentence · conviction · judgement
çekim: çoğul domme · tamlayan doms
köken: From Old Norse dómr (“judgement”), from Proto-Germanic *dōmaz, from Proto-Indo-European *dʰóh₁mos.
aile: domkirke, domprovst, domsogn
Bulgarca 🔊 осъждане , порицание , присъда
verbal noun of cáin · condemnation · censure, blame
çekim: çoğul cáintí · tamlayan cáinte
köken: From cáin + -adh.
Bengalce 🔊 দোষারোপ করা , নিন্দা করা