celle-là
/sɛl.la/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•feminine singular of celui-là
Diğer Dillerde
Almancader, derjenige, jene, jener, jenes /deːr/
nominative masculine singular definite article, the
köken: From Middle High German dër, from Old High German dër, replacing the original masculine and feminine nominative forms from Proto-Germanic *sa, by analogy with the adjective inflection. Compare also Old Dutch thie and Old English sē where the same process occurred.
aile: derselbe, desweiteren
that (over there; implying some distance)
köken: Inherited from Vulgar Latin *eccum ille, a compound of Latin eccum and ille.
aile: en aquel entonces, por aquel entonces
¡Mira el barco aquel!
feminine singular of quello
köken: From Vulgar Latin *eccum illa, inflection of *eccum ille. Feminine counterpart to Italian quello.
Arapçaذٰلِكَ
Farsçaآن یکی
Azericehəmin o
that; referring to a thing or a person further away. · those; referring to things or people further away. · a certain, a particular; some; this; referring to a thing or a person invisible or unknown to the audience.
eş: dat
köken: From Middle Dutch die, a merger of Old Dutch thie, thē, thia, thiu and similar forms of the demonstrative. As in Old High German ther, der it replaced the original masculine and feminine nominative forms from Proto-Germanic *sa.
die boom
die vrouw
die vensters
feminine singular of aquele
köken: Inherited from Vulgar Latin *eccum illa, feminine singular of *eccum ille, from Latin eccum + ille.
Não tirei aquela foto.
that one · accusative masculine singular of εκείνος (ekeínos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of εκείνος (ekeínos)
that ... over there (far from the speaker and the addressee) · that ... we both know (both the speaker and the addressee know)
köken: Originally a compound of あ (a, distal pronominal marker) + の (no, genitive particle).
あの車は緑です。
Korece저것 /t͡ɕʌ̹ɡʌ̹t̚/
that (far away from the speaker and the listener)
köken: From 저 (jeo, “that”) + 것 (geot, “thing”).
they · misspelling of dem
köken: From Old Norse þeir, from Proto-Germanic *þai (with noun ending -r).
De ser dem
they (nonstandard, third-person plural nominative, non-binary pronoun)
köken: Coined by science fiction and fantasy writer Jacek Dukaj in 2004, in his book titled Perfect Imperfection.. Comparable to Polish oni.
Fincetuo /ˈtuo̯/
that (over there) (compare se, see usage notes)
köken: From Proto-Finnic *too, from Proto-Uralic *to (compare Erzya тона (tona), Hungarian tova). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552), but only once in all of Agricola's works (for comparison, tämä is attested nearly two thousand times and se over ten thousand times).
Tuo on saari.
Tuo haluaa syödä jäätelöä.
Tuo oli ikävästi sanottu.
referring to something distant · referring to something well known
eş: onenno
köken: Inherited from Old Czech on, onen, from Proto-Slavic *onъ (pronoun referring to a distant object). Its cognates include pronouns onam, onde, ondy, onehdy, onak. Compare also verb zaonačit.
aile: onenno
onen svět
Rumenceăla /ˈə.la/
that
köken: Inherited from Latin ille (“that one”) + hāc (“over here”), equivalent to ăl + -a. Compare acela, ăsta, acesta.
Ăla a spus că vrea să meargă cu noi.
Ăla-i prost. Nu-l băga în seamă.
Aia e foarte frumoasă.
Macarcaaz /ˈɒz/
the (for words beginning with a vowel)
köken: The pronoun and determiner senses probably derive from an earlier a + a pronoun-forming suffix -z, where the former element originates from Proto-Uralic *o or *u (“that, that other”). Its cognates include Moksha омба (omba, “other”), омбоце (omboce, “second”), Eastern Mari умбал (umbal, “far, distant”), Udmurt отын (otyn, “there”) and Komi-Zyrian ата (ata, “here”), асы (asy, “look here”). The…
aile: a
az iskola
Tamilceஅது /ɐd̪ʊ/
that, it
köken: Inherited from Proto-Dravidian *a-tu (“that thing”), equivalent to அ- (a-, distal pronominal base) + -து (-tu). Cognate with Kannada ಅದು (adu), Malayalam അത് (atŭ), Telugu అది (adi).
Sicilyacachissa, chissi, chissu /ˈkis.su/
yon; distant, but within sight; (that thing) just over there.
köken: From Latin (ec)c(um) ipsu, contraction of eccum (“there he is”) + ipse (“himself”). Compare Corsican quissu, Catalan aqueix, Spanish aquese.
aile: ssa, ssi, ssu
Valoncaces-la, cesses-lale, ci-la, cisse-lale
chrᎥᏍᎩᎾ
cmn那個 /那个
esutauna
got𐌾𐌰𐌹𐌽𐍃