Diğer Diller

aurora

/auˈɾoɾa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "aurora" kelimesi Türkçe'de kutup ışığı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkutup ışığı

Çekim Tablosu

çoğulauroras

Tanım

•aurora · dawn

Diğer Dillerde

AlmancaAurora , Polarlicht (dişil) /aʊ̯ˈʁoːʁa/

Aurora

çekim: çoğul Auroras · tamlayan Auroras

aile: Aurorafalter

FransızcaAurore , aurore boréale (dişil) /o.ʁɔʁ/

aurora · dawn

çekim: çoğul aurores

eş: aube, petit jour

köken: Borrowed from Latin aurōra.

aile: auroral, aurore australe, aurore boréale, aurore polaire, sauce aurore

İtalyancaAurora (dişil) /awˈrɔ.ra/

aurora · dawn, sunrise

çekim: çoğul aurore

zıt: tramonto

köken: From Latin aurōra, from an ā-stem extension of Proto-Italic *auzōs, from Proto-Indo-European *h₂éwsōs.

Ecco, ridente in cielo spunta la bella aurora, e tu non sorgi ancora e puoi dormir cosi'?

RusçaАвро́ра, поля́рное сия́ние, се́верное сия́ние

Arapçaشَفَق قُطْبِيّ

Farsçaارورا, اوشه, شفق قطبی /ʃæ.fǽ.ɢe qot̪ʰ.bíː/

northern lights, aurora

köken: Probably a calque of French aurore polaire.

Uygurcaقۇتۇپ نۇرى

Başkurtçaһаҙағай /hɑ.ðɑ.ˈʁɑj/

aurora (borealis/australis); northern lights

çekim: tamlayan һаҙағайҙың

FelemenkçeAurora , poollicht

dageraad

Portekizceaurora , Aurora (dişil) /awˈɾɔ.ɾɐ/

dawn; daybreak · Orient · clipping of aurora boreal

çekim: çoğul auroras

köken: Learned borrowing from Latin aurōra (“dawn, sunrise”), from the Proto-Indo-European *h₂éwsōs (“dawn”).

Yunancaσέλας (nötr) /ˈse.las/

lights, aurora · shine

çekim: çoğul σέλατα · tamlayan σέλατος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek σέλας (sélas).

βόρειο σέλας

νότιο σέλας

Japoncaアウローラ , アウロラ, オーロール, オーロラ , 極光 /a̠ɯ̟ɾo̞ːɾa̠/

Aurora

köken: Learned borrowing from Latin Aurōra

Korece극광, 아우로라, 오로라 /kɯk̚k͈wa̠ŋ/

aurora; polar lights

köken: Sino-Korean word from 極光.

İsveççeAurora , polarsken

Aurora · a female given name, equivalent to English Aurora

Lehçeaurora , Aurora , zorza polarna, zorza poranna (dişil) /awˈrɔ.ra/

red sky at morning (term for the brightening sky just before sunrise, when the sky takes on a yellow-orange color on the horizon)

çekim: çoğul aurory · tamlayan aurory

eş: zorza, jutrzenka, jutrznia, świt, brzask

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Indo-European *h₂éwsōs Proto-Italic *auzōs Latin aurōralbor. Polish aurora Learned borrowing from Latin aurōra. Doublet of Eos.

Ukraynacaполя́рне ся́йво

FinceAurora , revontulet /ˈɑu̯ro(ː)rɑ/

synonym of auroraperhonen (“orange tip butterfly”)

çekim: çoğul aurorat · tamlayan auroran

köken: From Latin aurōra.

aile: auroraperhonen

Çekçepolární záře (dişil) /polaːrɲiː zaːr̝ɛ/

aurora (an atmospheric phenomenon)

çekim: çoğul polárních září · tamlayan polárních září

eş: Aurora

RumenceAurora , auroră polară (dişil)

definite nominative/accusative singular of auroră

MacarcaAuróra, sarki fény

İbraniceזֹהַר הַקֹּטֶב

Latinceaurōra, Aurōra

Dancapolarlys

aurora

çekim: çoğul polarlysene · tamlayan polarlyss

köken: From polar + lys.

NorveççeAurora, polarlys

Aurora · a female given name

Vietnamcacực quang /kɨk̚˧˨ʔ kwaːŋ˧˧/

aurora; polar lights

köken: Sino-Vietnamese word from 極光.

BulgarcaАвро́ра, се́верно сия́ние

Letoncakāvi, polārblāzma, ziemeļblāzma

Estoncavirmalised /ˈvirmɑlised̥/

aurora, northern lights, southern lights (atmospheric phenomenon)

çekim: çoğul virmaliste · tamlayan virmaliste

Virmalisi võis näha olla üle kogu Eesti.

Etimoloji

Borrowed from Latin aurōra.

Kelime Ailesi

aurora austral

aurora boreal