to assign · to ascribe to, to attribute to, to chalk up to (+ a)
çekim: geçmiş atribuí · ortaç atribuido · şimdiki atribuye
eş: conferir, imputar, tribuir, tribuir
köken: Borrowed from Latin attribuō (“associate, assign, allot, appoint”). Doublet of atrever (“dare”).
aile: atribuible
to debit, to charge · to charge, to blame
çekim: geçmiş addebitàto · ortaç addebitàto · şimdiki addébita · ulaç addebitànte
eş: segnare a debito, porre a carico, porre a debito, incolpare, accusare, addossare
zıt: accreditare
köken: From a- + debito + -are.
to add (by writing) · to attach, to register · to arrogate, to ascribe, to attribute, to impute
çekim: geçmiş приписа́вший · ortaç приписа́вший
köken: при- (pri-) + писа́ть (pisátʹ)
aile: приписа́ться, припи́ска
to ascribe, attribute, chalk up
çekim: geçmiş schreven toe · ortaç toegeschreven · şimdiki schrijft toe · ulaç toeschrijvend
köken: From toe (“towards”) + schrijven (“to write”).
Ik schrijf de huidige stijging van de werkloosheid aan de onbekwaamheid van de gemeenteraad toe.
In hoeverre kunnen we God persoonlijkheid toeschrijven?
to assign · to attribute
çekim: geçmiş atribuí · ortaç atribuído · şimdiki atribui
köken: Learned borrowing from Latin attribuere. Doublet of atrever.
aile: atribuidor
to assign, to ascribe, to credit, to attribute
çekim: geçmiş przypisano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Polish pisać Polish przypisać From przy- + pisać.
to blame [with elative ‘for’], blame (something) on, accuse · to accuse (of), charge (for), indict (for), prosecute (for), try (for), arraign (for)
çekim: geçmiş syyttänyt · şimdiki syyttäisi · ulaç syyttävä
köken: syy (“fault; reason”) + -ttää
aile: syyte, syytetty, syyttäjä, syyttäminen, syytös, syytellä, syyttämättäjättämispäätös
Hän syyttää minua epäonnistumisesta.
Hän syyttää minua varkaaksi.
Milosevicia syytettiin kansanmurhasta.
(přisoudit někomu něco) autoritativně určit; říct s autoritou, že někdo bude mít něco
eş: přidělit, přiřknout, naoktrojovat, dát, befelem, připsat
to assign, attribute
çekim: geçmiş atribuí · ortaç atribuït · şimdiki atribueix
köken: Borrowed from Latin attribuere, with normal change of conjugation to -ir.
aile: atribuïble
to assign · to attribute
çekim: geçmiş atribuín · ortaç atribuído
köken: Learned borrowing from Latin attribuere. Doublet of atrever.