at a time, at the same time, at once; both
eş: tout à la fois
aile: tout à la fois
deux à la fois
[L]e jeune homme entendit une voix de femme empreinte à la fois de crainte et de dédain[...]
at once; at a time, at the same time
Me haces sentir absurda y insegura a la vez
un día a la vez
at a time, at the same time
Ahimè, che furia! Ahimè, che folla! Uno alla volta, per carità!
simultaneously, at the same time · at a time
eş: tegelijkertijd
köken: From te- (“at”) + gelijk (“equal, same, alike”). Compare German zugleich.
third-person possessive form of adessive singular of kerta
aile: yksi kerrallaan
Hän onnistuu olemaan tupakoimatta viikkoja kerrallaan, mutta antaa periksi ja aloittaa uudelleen.
Nuorena kiipesin portaita aina kaksi kerrallaan.
straight, nonstop, at a time, in a row, at a stretch (in a single, continuous period of time)
köken: From egy (“one”) + huzamban, from huzam (“continuity”) + -ban (“in”), from húz (“to pull”) + -am (noun-forming suffix).
Öt órát gyakoroltam egyhuzamban.