parente stretto
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "parente stretto" kelimesi Türkçe'de akraba, birinci dereceden akraba anlamına gelir.
Çeviri
Genelakraba
Genelbirinci dereceden akraba
Çekim Tablosu
çoğulparenti stretti
Tanım
•blood relative, close relative
Diğer Dillerde
AlmancaAngehörige, Angehöriger, Blutsfreund, Blutsfreundin, Blutsverwandte, Blutsverwandter
female equivalent of Angehöriger: female relative/next of kin/relation; female member (of an organization): female national (of a country)
çekim: çoğul die Angehörigen · tamlayan Angehöriger
köken: Substantivization of angehörig (“belonging”).
Fransızcaparent (eril) /pa.ʁɑ̃/
relative, relation, family member · parent · ancestors
çekim: çoğul parents
eş: géniteur, génitrice, procréateur, procréatrice, aïeul, ancêtre
köken: Inherited from Middle French parent, from Old French parent, from Latin parentem.
aile: arrière-arrière-grand-parent, arrière-grand-parent, être parent avec quelqu'un, grand-parent, ils sont proches parents, parent éloigné, parent par alliance, parent pauvre, parent proche, parental
Nous devons toujours être aux côtés de nos parents et de nos amis.
İspanyolcaallegado, pariente más cercano, pariente más próximo /aʝeˈɡado/
close, near
çekim: çoğul allegados
köken: From allegar + -ado.
Rusçaкро́вная ро́дственница, кро́вное родство́
Arapçaصِلَة الدَّم الوَاحِد
Farsçaخویشاوندان نزدیک
Felemenkçenaaste verwant
Portekizceparente mais próximo
Yunancarest
Lehçenajbliższy krewny, pokrewieństwo (nötr) /pɔ.krɛˈvjɛɲ.stfɔ/
relationship, blood relation, consanguinity, kinship
çekim: çoğul pokrewieństwa · tamlayan pokrewieństwa
eş: spokrewnienie, pobratymstwo, powinowactwo, stpol. krewność
köken: Etymology tree Polish pokrewny Polish -stwo Polish pokrewieństwo From pokrewny + -stwo.
Ukraynacaнайбли́жчий ро́дич
Fincelähiomainen, verisukulainen /ˈlæhiˌomɑi̯nen/
next of kin, close one (e.g. a close relative)
çekim: çoğul lähiomaiset · tamlayan lähiomaisen
köken: lähi- + omainen
Macarcavérrokon /ˈveːrːokon/
blood relative
çekim: çoğul vérrokonok
köken: vér + rokon
aile: vérrokonság
Norveççenærmeste pårørende
Bulgarcaкръвен роднина, кръвна роднина
İzlandacanánasti ættingi
Manksçamooinjer folley
cmn最近親屬 /最近亲属, 直系親屬 /直系亲属, 血親 /血亲, 骨肉
mieweewe, pitototo, rauru whanaunga
nnnæraste pårørande
vecparente strento
vobludahiröletan, bludajiröletan, bludaröletan