Ana içeriğe geç
Sözlük

valtuus

/ˈʋɑltuːs/
FINCE → TR
Fince "valtuus" kelimesi Türkçe'de iktidar anlamına gelir.

Çeviri

Geneliktidar

Çekim Tablosu

çoğulvaltuudet
tamlayanvaltuuden

Tanım

authorization, authority, powers (right to act granted by someone else)

Diğer Dillerde

AlmancaMacht (dişil) /maxt/
third-person singular present of machen · inflection of machen: · plural imperative
çekim: çoğul Mächte · tamlayan Mächte
eş: Einfluss, Gewalt, Hoheit
köken: From Middle High German maht, from Old High German maht. Cognate with Dutch macht, English might.
Der Künstler macht ein Bild.
Fransızcapouvoir /pu.vwaʁ/
can, to be able to · may (of a choice) · to be possible; may, could be
çekim: geçmiş pu · ortaç pu · şimdiki peut · ulaç pouvant
köken: Inherited from Middle French povoir, from Old French povoir, pooir, from earlier Old French poeir, podeir, from Vulgar Latin potēre, regularization of Latin posse. The /-v-/ was eventually added, after the loss of the intervocalic dental, to break hiatus. The archaic 1SG present indicative puis is from a Vulgar Latin *posseō (rather than possō), for which cf. Old Catalan puix. Cognates See also…
aile: advienne que pourra, autant que faire se peut, ne plus pouvoir voir en peinture, n'en plus pouvoir, n'en pouvoir mais, on ne peut plus, quand on veut, on peut, qui peut le plus peut le moins, sauve qui peut, tu peux causer
Je peux venir ce soir.
On est des étoiles dans ce ciel bleu clair et on mettra les voiles quand on pourra le faire.
Tu peux rentrer chez toi si tu veux.
İspanyolcapotestad (dişil) /potesˈtad/
power, authority (authority to carry out something; typically has a legal or political connotation)
çekim: çoğul potestades
eş: poder, autoridad, jurisdicción, facultad, potentado, potencia
köken: Borrowed from Latin potestatem.
aile: patria potestad
İtalyancapotere /poˈte.re/
can, could; to be able to · may, might; to be possible to
çekim: geçmiş potùto · ortaç potùto · şimdiki può · ulaç potènte
eş: autorità, facoltà, mezzo, modo, possibilità, potenza
köken: Inherited from Vulgar Latin potēre, regularization of Latin posse.
Lei lo può fare.
Rusçaвласть, могущество /vɫasʲtʲ/
authority, authorities, power · rule, regime · control
çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти
eş: сила, полномочие, господство
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.
aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие
Вся власть совѣтамъ!
Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.
Arapçaقُوَّة
Felemenkçemacht (dişil) /mɑxt/
political power, control · power, might, capability · a power in international politics
çekim: çoğul machten
zıt: onmacht, machteloosheid
köken: From Middle Dutch macht, from Old Dutch *maht, from Proto-West Germanic *mahti, from Proto-Germanic *mahtiz. Equivalent to mogen (“to may, to be allowed”) + -t (“verbal noun”).
aile: almacht, bemachtigen, eendracht maakt macht, grootmacht, hoofdmacht, kernmacht, krijgsmacht, landmacht, legermacht, luchtmacht
Portekizcepoder /poˈde(ʁ)/
to be able to; can (to have the ability to) · can; to be allowed to (to have the permission to) · can; could (indicates possibility)
çekim: geçmiş pude · ortaç podido · şimdiki pode
eş: habilidade
köken: From Old Galician-Portuguese poder, from Vulgar Latin potēre, regularization of Latin posse.
aile: comigo-ninguém-pode, pode crer, pode pá
Eu posso arrumar isso.
Não podem ficar no pátio.
O erro estava na receita, pois l é símbolo de litro e não abreviatura de lata, palavra que não pode ser abreviada, por questões de clareza.
authority, power (the enforcement of rules etc)
çekim: çoğul εξουσίες · tamlayan εξουσίας
köken: Inherited from Ancient Greek ἐξουσία (exousía).
aile: εξουσιοδότηση, εξουσιοδοτώ
Japonca勢力 /se̞ːɾʲo̞kɯ̟/
influence, power, especially over other people
aile: 勢力圏, 勢力範囲, 勢力均衡
Korece세력 /ˈsʰe̞(ː)ɾjʌ̹k̚/
influence, power
eş: 권력, 힘, 파벌
köken: Sino-Korean word from 勢力 (“influence, power”)
İsveççemakt
power, might · a power (a nation or other entity having great influence)
çekim: çoğul makter · tamlayan makts
köken: From Old Swedish makt, from Middle Low German macht, from Old Saxon maht, from Proto-West Germanic *mahti, from Proto-Germanic *mahtiz. Compare mäktig.
aile: maktbalans, maktfullkomlig, maktgalen, makthavare, maktkamp, maktlös, maktmedel, maktmissbruk, maktskifte, maktspel
Lehçewładza (dişil) /ˈvwa.d͡za/
power, authority (ability, possibility, or right to direct something) · power, authority (body controlling an institution) · function (ability to move one's limbs)
çekim: çoğul władze · tamlayan władzy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁-der. Proto-Indo-European *h₂welh₁dʰh₁-der. Proto-Balto-Slavic *walˀdā́ˀtei Proto-Slavic *volděti Proto-Slavic *volsti Proto-Slavic *volďa Old Polish włodza ▲ Czech vládainflu. ▲ Polish władaćinflu. ▲ Polish własnyinflu. Polish władza Inherited from Old Polish włodza, influenced by Czech vláda, Polish władać, and własny.
aile: władny, czwarta władza, grupa trzymająca władzę, pan władza, utrwalacz władzy ludowej, władza ludowa
Ukraynacaвла́да
Hintçeशक्ति (dişil) /ʃək.t̪iː/
power, energy, potency · strength · force
çekim: çoğul शक्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit शक्ति (śakti).
aile: शक्तिपीठ, शक्तिमान, शक्तिशाली, शक्तिहीन
दो सौ घोड़ों की शक्ति इस कल में है।
अगर हम अपनी सेनाएँ मिलाए हमारी शक्ति बढ़ जाएगी।
हमें विध्वंसक शक्ति का प्रयोग करना पड़ा।
Çekçemoc (dişil) /ˈmot͡s/
power (control and influence over another) · potency · force, forcefulness
çekim: çoğul moci · tamlayan moci
köken: Inherited from Old Czech moc, from Proto-Slavic *moťь.
aile: bezmocný, mocenský, mocný, bezmoc, mocipán, mocnář, mocnost, plná moc, všemoc, domoci
Strana získala moc díky vlivu svého charismatického vůdce.
Rumenceputere (dişil) /puˈte.re/
strength (of a being or otherwise) · power (faculty of doing) · power (effectiveness)
çekim: çoğul puteri · tamlayan puteri
köken: From putea (“be able to”) + -re; from Vulgar Latin potēre, from Latin posse (“can, be able to”).
aile: cu de la sine putere, de-a putere-a fi, din putere, din toate puterile, în putere, în toată puterea cuvântului, la putere, mare putere, putere de cumpărare, putere instalată
cu putere
a sta în puterea cuiva
putere vindecătoare
Macarcahatalom /ˈhɒtɒlom/
power (control and influence over another)
çekim: çoğul hatalmak
köken: hat (“to take effect, to work”) + -alom (noun-forming suffix)
aile: hatalmas, hatalmaskodik, hatalmi, hatalmú, atomhatalom, hatalomvágy, középhatalom, nagyhatalom, szuperhatalom, tengelyhatalom
a tudás hatalom
reign, rule, rulership · government, authority
çekim: çoğul שִׁלְטוֹנוֹת
köken: Compare with שָׁלַט (shalát, “to rule”) and Arabic سُلطان (sultān, “sultan, ruler”).
aile: שִׁלְטוֹנִי
Latincepotestās
Vietnamcathế lực /tʰe˧˦ lɨk̚˧˨ʔ/
influence, power
köken: Sino-Vietnamese word from 勢力 (“influence, power”).
Bulgarcaвласт, власти /vɫast/
power, authority, influence · government, authorities
çekim: çoğul вла́сти
köken: Inherited from Proto-Slavic *volstь.
aile: вла́стов, вла́стен, вла́ствам, вла́стник, вла́стнически
Slovakçamoc
Slovencemoč (dişil) /móːt͡ʃ/
power, strength
çekim: çoğul močí · tamlayan močí
köken: Inherited from Proto-Slavic *moťь.
Litvancagalia, valdžia (dişil) /ɡɐˈlʲɛ/
power, might
çekim: çoğul gàlios · tamlayan gàlios
köken: Related to galėti (“to be able”), Proto-Slavic *golěmъ (“powerful”), likely Proto-Celtic *galā (“ability”). From Proto-Balto-Slavic *galḗˀtei, from Proto-Indo-European *gelH-.
Letoncavara
genitive singular of varš
çekim: çoğul varas · tamlayan varas
köken: See varš.
Taycaอำนาจ /ʔam˧.naːt̚˥˩/
authority; force; influence; power.
köken: From Old Khmer ʼaṃnāc, ʼaṃnāca, ʼaṃmnāja, mnāja (“authority, power; authorisation, consent, permission”), extended forms of ʼāca, ʼāc, ʼâca, ʼācca, ʼac, ʼac, hāc (“to be able, capable, or competent; to allow, to permit; etc”), from which Thai อาจ (àat) was derived. Compare Lao ອຳນາດ (ʼam nāt), Northern Thai ᩋᩣᩴᨶᩣ᩠ᨧ, Khün ᩋᩣᩴᨶᩣ᩠ᨧ, Modern Khmer អំណាច (ʼɑmnaac).
aile: กระจายอำนาจ, กุมอำนาจ, เขตอำนาจ, ครองอำนาจ, คานอำนาจ, ดุลยภาพแห่งอำนาจ, ดุลอำนาจ, ถ่วงอำนาจ, ประเทศมหาอำนาจ, แผ่อำนาจ
Galiçyacapoder /poˈðeɾ/
can (to be able)
çekim: geçmiş puiden · ortaç podido · şimdiki pode
köken: From Old Galician-Portuguese poder, from Vulgar Latin potēre, regularization of Latin posse.
aile: poderoso

Etimoloji

valta (“power, might”) + -uus (“-hood, -ship”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod