सविनय
/sə.ʋɪ.nəj/
HINTÇE → TR
Hintçe "सविनय" kelimesi Türkçe'de kibarca anlamına gelir.
Çeviri
Genelkibarca
Tanım
•respectfully, humbly, courteously, modestly, politely
Diğer Dillerde
Almancademütig, respektvoll /ˈdeːmytɪç/
humble (thinking lowly of oneself)
çekim: karşılaştırma demütiger · üstünlük am demütigsten
köken: From Middle High German diemüetec, from Old High German diomuotīg, from Old High German dio (“servant”) + *muotīg (“minded”), equivalent to Demut (“humility”) + -ig.
aile: demütigen, Demütigkeit
Fransızcacourtoisement, humblement, modestement, poliment, respectueusement /kuʁ.twaz.mɑ̃/
courteously
köken: From courtois + -ment.
İspanyolcacortésmente, educadamente, humildemente, modestamente, respetuosamente /koɾˌtesˈmente/
courteously · politely
köken: From cortés + -mente.
İtalyancacortesemente, educatamente, modestamente, rispettosamente, senza pretese, umilmente /kor.te.zeˈmen.te/
courteously
eş: garbatamente, gentilmente, affabilmente
köken: From cortese + -mente.
Rusçaве́жливо, любе́зно, обходи́тельно, поко́рно, почти́тельно, скро́мно
Felemenkçebescheiden, nederig /bəˈsxɛi̯də(n)/
modest, humble, unassuming · reasonable, sound, rational
çekim: karşılaştırma bescheidener · üstünlük bescheidenst
eş: schaars, spaarzaam, ingetogen
köken: From Middle Dutch bescheiden. Past participle of bescheiden, equivalent to be- + scheiden (“to separate”).
aile: bescheidenheid
Portekizcehumildemente, modestamente, respeitosamente /uˌmiw.d͡ʒiˈmẽ.t͡ʃi/
humbly (in a humble manner)
köken: From humilde + -mente.
politely
eş: uprzejmie
köken: Etymology tree Polish grzeczny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish grzecznie From grzeczny + -ie.
aile: grzeczniutko
Ukraynacaвві́чливо, шанобли́во
Macarcaszerényen, tisztelettel, tiszteletteljesen, udvariasan /ˈtistɛlɛtːɛl/
instrumental singular of tisztelet
köken: tisztelet + -vel
Latincecōmiter, modestē, reverenter
Bulgarcaпочтително
Katalancacortesament, humilment, modestament, respectuosament /korˌtə.zəˈment/
politely, courteously
köken: From cortès + -ment.
İzlandacameð kurt og pí
modestly
köken: Literally, “with modesty and with pí”.
Og ég kvaddi hann með kurt og pí.
Ermeniceհամեստորեն, քաղաքավարի, քաղաքավարիորեն /hɑmestoˈɾen/
modestly
köken: From համեստ (hamest, “modest”) + -որեն (-oren, “-ly”).
Esperantoaltestime, humile, modeste, respekte, respekteme /altesˈtime/
respectfully
köken: Etymology tree Esperanto altestimi Esperanto -e Esperanto altestime From altestimi + -e.
Makedoncaскромно /ˈskrɔmnɔ/
humbly, modestly
Malayalamcaആദരവോടെ, എളിമയോടെ, സാദരം /saːd̪aɾam/
respectfully; with respect
köken: Borrowed from Sanskrit सादर (sādara)
Valoncapoleymint
angēaþmōdlīċe
cmn審慎地 /审慎地, 端莊地 /端庄地, 簡樸地 /简朴地, 謙恭地 /谦恭地, 謙虛地 /谦虚地, 適度地 /适度地
enmcurteisly
Etimoloji
From स (sa) + विनय (vinay).