lijfje

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "lijfje" kelimesi Türkçe'de yelek anlamına gelir.

Çeviri

Genelyelek

Çekim Tablosu

çoğullijfjes

Tanım

•diminutive of lijf

Diğer Dillerde

AlmancaMieder (nötr) /ˈmiːdər/

bodice

çekim: çoğul Miedern · tamlayan Mieders

köken: From Middle High German müeder, from Old High German muodar.

Fransızcacorsage (eril) /kɔʁ.saʒ/

body, torso · bodice, corsage · blouse, camisole; top

çekim: çoğul corsages

köken: From Old French cors (“body”) + -age.

İspanyolcacorpiño , jubón (eril) /koɾˈpiɲo/

corset · bodice · training bra

çekim: çoğul corpiños

eş: sostén, brasier, sujetador, ajustador, portabusto, tallador

köken: Borrowed from Galician corpiño (“bodice”, literally “little body”).

İtalyancacorpetto , corpino (eril) /korˈpet.to/

bodice · waistcoat

çekim: çoğul corpetti

eş: giustacorpo, giustacuore

köken: From corpo + -etto.

Rusçaкорса́ж, корсе́т

Farsçaیلک

Portekizcecorpete (eril) /koʁˈpe.t͡ʃi/

bodice

çekim: çoğul corpetes

İsveççeliv, snörliv (nötr) /liːv/

life (time alive) · existence · lifetime

çekim: çoğul livs · tamlayan livs

köken: From Old Swedish līf, from Old Norse líf, from Proto-Germanic *lībą.

aile: affärsliv, klänningsliv, kulturliv, lantliv, levande, livad, livaktig, livboj, livbåt, livbälte

Margit har rökt större delen av sitt liv

Vi har känt varandra nästan hela livet

ett långt liv

Fincekorsetti , liivi , toppi /ˈkorsetːi/

corset

çekim: çoğul korsetit · tamlayan korsetin

köken: From French corset.

aile: vyötärökorsetti

Çekçeživůtek (eril) /ˈʒɪvuːtɛk/

diminutive of život · humble life · living creature

çekim: çoğul živůtky · tamlayan živůtku

eş: vesta, lajblík, lajb, lajbl, lajbík, lajblíček

köken: From život + -ek. First attested in the 16th century.

Macarcabodi, body, fűző, míder, pruszlik, vállfűző /ˈfyːzøː/

present participle of fűz

çekim: çoğul fűzők

köken: fűz + -ő

aile: cipőfűző

Norveççeliv

Bulgarcaелече, корса́ж

Letoncaņieburs (eril)

bodice, corsage (old-fashioned article of women's outer clothing, sleeveless, covering the upper body down to the waist, now usually part of a national costume)

çekim: çoğul ņieburi · tamlayan ņiebura

grezns ņieburs

izšuvumiem rotāts ņieburs

sāk staigāt meitenes [...] žilbinošos ņieburos

Katalancacosset (eril) /koˈsət/

diminutive of cos (“body”) · bodice

çekim: çoğul cossets

köken: From cos + -et.

Galiçyacacorpiño (eril) /koɾˈpiɲo̝/

bodice

çekim: çoğul corpiños

köken: From corpo + iño, diminutive of corpo ("body").

comprarein na vila cousas a desexo: corpiño, manguiñas, cintiñas, ourelos, e mais unha coifa e mais un espello

Esperantokorsaĵo /korˈsaʒo/

bodice

çekim: çoğul korsaĵoj

köken: Etymology tree French corsagebor. Esperanto korsaĵo Borrowed from French corsage.

Birmancaရင်ခံ, ရင်စည်း /jɪ̀ɴkʰàɴ/

bodice

köken: ရင် (rang, “breast”) + ခံ (hkam, “cover”)

mipari