Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

tonttu

/ˈtontːu/

FINCE → TR

Fince "tonttu" kelimesi Türkçe'de elf anlamına gelir.

Çeviri

Genelelf

Çekim Tablosu

çoğultontut

tamlayantontun

Tanım

•A miniature mythical humanoid creature believed to live in the forests and in or near people's dwellings, similar to an elf or gnome. · elf, Christmas elf (Santa's helper) · fool (person with poor judgment or little intelligence)

Diğer Dillerde

AlmancaAlb , Alp , Blödmann , Dummkopf , Elb , Elbe (eril) /alp/

elf, especially an evil one

çekim: çoğul Alben · tamlayan Albs

eş: Elbe, Elb, Elf

köken: From Middle High German alb, alp, from Old High German alp, from Proto-West Germanic *albi, from Proto-Germanic *albiz, ultimately from Proto-Indo-European *albʰós. Doublet of Elf, borrowed from English later.

aile: Albdruck, Alberich, Albtraum

Fransızcaabruti , abrutie , elfe , farfadet , idiot , idiote f sans-dessein /a.bʁy.ti/

whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic

çekim: çoğul abrutis

köken: From abrutir.

Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens

Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?

İspanyolcaduende , elfo , luca , tolo , un mil (eril) /ˈdwende/

a small humanoid creature who invades homes at night to carry out mischief and scare the residents · goblin, leprechaun, gnome, pixie, elf, imp, brownie, gremlin, hobgoblin · charisma (the power to attract through personal magnetism and charm)

çekim: çoğul duendes

köken: Inherited from Old Spanish duen de casa (“master of the house”). Compare Sicilian donni di casa. See more at dueño.

aile: duendecillo

İtalyancaelfo (eril) /ˈɛl.fo/

nella mitologia germanica, essere soprannaturale con sembianze riconducibili a quelle dell'uomo ma col potere di incarnare i fenomeni atmosferici e naturali, e che vive in comunità spensierate nelle foreste

çekim: çoğul elfi

Rusçaальв , болва́н , коса́рь , кусо́к , полуду́рок , то́нна /alʲf/

çekim: çoğul а́львы · tamlayan а́льва

köken: Learned borrowing from Old Norse alfr. Related to Ukrainian альв (alʹv).

Arapçaآلْف

Farsçaالف , وروجک /ʔa.ˈlif/

alif (the letter ا, the first letter of the Persian and Arabic abjads) · something or someone erect and tall like the letter ا; (in particular) the beautiful, slender stature of the beloved

köken: Borrowed from Arabic أَلِف (ʔalif).

ما کهایم اندر جهان پیچ پیچ چون الف او خود چه دارد هیچ هیچ

نیست بر لوحِ دلم جز الفِ قامتِ دوست چه کنم حرفِ دگر یاد نداد استادم

بدل از خار خار هجر الفها من دیوانه را سرو سمن بس

Felemenkçealf , elf (eril) /ɑlf/

a type of folkloristic humanoid or spirit; an elf

çekim: çoğul alven

köken: From Middle Dutch alf, from Old Dutch *alf, from Proto-Germanic *albiz, ultimately from Proto-Indo-European *albʰós. Doublet with Dutch elf (“elf”), a modern borrowing from English.

aile: alvermannetje

Portekizceelfo , tolo (eril) /ˈɛw.fu/

gênio do ar

çekim: çoğul elfos

köken: Borrowed from English elf.

Yunancaξωτικό (nötr) /ksotiˈko/

elf, sprite, imp, pixie, gnome (any from a race of mythical, supernatural beings resembling but seen as distinct from human beings)

çekim: çoğul ξωτικά · tamlayan ξωτικού

eş: στοιχειό, τελώνιο

köken: From Byzantine Greek ἐξωτικόν (exōtikón), with aphesis. Doublet of εξωτικός (exotikós).

Ο γιος μου ντύθηκε ξωτικό για τις Απόκριες.

Japoncaあほ , エルフ , ばか , 妖精 , 間抜け

「あほう」の音のゆれ。愚かなこと、愚かな人。

Korece엘프 , 요정

북유럽 신화에 기원을 두고 있는 인간과 비슷한 모습을 한 존재로, 장수하며 선한 존재로 묘사된다. 형태에 있어 전통적으로 확고하진 않지만, 현대 판타지 속에선 대체로 호리호리한 키에 뾰족한 귀를 가진 것으로 그린다.

İsveççealf , alv , älva , dumbom , dumskalle , pundhuvud

alternative spelling of alv (“elf”)

çekim: çoğul alfer · tamlayan alfs

köken: From Old Norse alfr, from Proto-Germanic *albiz.

Lehçeelf , kafel , koła , tysiak (eril) /ˈɛlf/

elf (mythical or fantasy creature)

çekim: çoğul elfy · tamlayan elfa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *albʰósder. Proto-Germanic *albiz Proto-West Germanic *albi Old English ielf Middle English elf English elfbor. German Elfbor. Polish elf Borrowed from German Elf.

aile: elfi

Ukraynacaальв , ельф /alʲʋ/

çekim: çoğul а́льви · tamlayan а́льва

köken: Learned borrowing from Old Norse alfr, probably through Russian альв (alʹv). Related to Ukrainian ельф (elʹf).

Hintçeअप्सरा , एल्फ , एल्फ़, देव (dişil) /əp.sə.ɾɑː/

apsara (a class of nymphs, described as spirits of the waters and the clouds, who are dancers in Indra's court) · beautiful woman

çekim: çoğul अप्सराएँ

köken: Borrowed from Sanskrit अप्सराः (apsarāḥ), nominative singular of अप्सरस् (apsaras).

Çekçeálf , elf , litr , tác , tisícovka (eril) /ˈɛlf/

přírodní duch, skřítek s magickými schopnostmi, které může užívat ku prospěchu nebo ke škodě lidí

çekim: çoğul elfové · tamlayan elfa

aile: elfí

Rumenceelf , nătărău , neghiob , prost , tâmpit (eril) /nə.təˈrəw/

fool

çekim: çoğul nătărăi · tamlayan nătărăului

köken: From netare (“weak, feeble”) + -ău.

Macarcaelf , manó , tünde , tündér /ˈmɒnoː/

goblin, imp, pixy

çekim: çoğul manók

İbraniceאלף (dişil) /ʔalpʰ/

thousand, one thousand

çekim: çoğul אֲלָפִים

köken: From Proto-Semitic *ʔalp- (“thousand; cattle”). Cognate with Arabic ألف (ʔalf).

וַיִּסְעוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל מֵרַעְמְסֵס סֻכֹּתָה כְּשֵׁשׁ־מֵאוֹת אֶלֶף רַגְלִי הַגְּבָרִים לְבַד מִטָּף׃

Latincealfus

Dancaalf , elver

fairy

çekim: çoğul alfer · tamlayan alfs

köken: From Old Norse alfr, from Proto-Germanic *albiz.

aile: alfedans, alfedronning, alfelet, alfepige, lysalf, svartalf

Norveççealv , dumrian , dust , tosk

Endonezceelf , peri /pəˈri/

about, concerning; with regard to; on account of; on the subject of; to affect · conduct · event

çekim: çoğul peri-peri

köken: From earlier pari, from Sanskrit परि (pari, “about”), from Proto-Indo-Aryan *pári, from Proto-Indo-Iranian *pári, from Proto-Indo-European *péri. Doublet of peri-. * The word sense is related to Sanskrit परिभाषा (paribhāṣā, “definition”)

aile: peri kehidupan, peri kemanusiaan, peri kesopanan

Bulgarcaелф , хилядарка (dişil) /xilʲɐˈdarkɐ/

banknote with a value of one thousand leva · grand, thousand, a bill with a value of one thousand (of some unit of currency)

çekim: çoğul хиляда́рки

köken: By surface analysis, хиля́да (hiljáda) + -арка (-arka).

Slovakçaliter , škriatok (eril) /liter/

litre (unit of fluid measure)

Litvancaelfas , elfė

Letoncaelfa , elfs