tehdä ristinmerkki ne demek?

Platform Menüsü

tehdä ristinmerkki

FINCE → TR

Fince "tehdä ristinmerkki" kelimesi Türkçe'de haç çıkarmak, istavroz çıkarmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhaç çıkarmak

Genelistavroz çıkarmak

Diğer Dillerde

Almancadas heilige Kreuzzeichen machen , ein Kreuz schlagen , sich bekreuzigen

Fransızcacroiser , faire le signe de la croix , se signer /kʁwa.ze/

to cross, to put in the shape of a cross · to cross, to go across · to cross, to intersect

çekim: geçmiş croisé · ortaç croisé · şimdiki croise · ulaç croisant

köken: From croix + -er. Compare Spanish and Portuguese cruzar.

aile: croisade, croisement, croiser le fer, croiser les doigts, croiseur, entrecroiser, feux croisés, mots croisés, rester les bras croisés, se croiser les bras

Croisez le chemin.

J'étais un bateau gigantesque / Capable de croiser mille ans

İspanyolcacruzar , persignarse , santiguarse /kɾuˈθaɾ/

to cross (including of legs) · to exchange (words) · to fold (arms)

çekim: geçmiş crucé · ortaç cruzado · şimdiki cruza

köken: From cruz + -ar. Compare Portuguese cruzar, French croiser.

aile: al cruzar de, cruzar la cara

İtalyancafarsi il segno della croce , farsi la croce , incrociare , segnarsi /in.kroˈt͡ʃa.re/

to cross · to fold (one's arms) · to meet, to come across

çekim: geçmiş incrociàto · ortaç incrociàto · şimdiki incrócia · ulaç incrociànte

eş: accavallare, attraversare, incontrare, intersecare, sovrapporre, intrecciare

köken: From in- + croce + -are.

Rusçaкрести́ться , перекрести́ться

Arapçaصَلَّبَ

Başkurtçaсуҡыныу /so.qɯ̞n-/

to cross oneself, make the sign of the cross · to accept Christianity; be christened, be baptized · to worship

köken: Compare to Kazakh шоқыну (şoqynu), Kyrgyz чокунуу (cokunuu), Kumyk чокъунмакъ (çoqunmaq), Uzbek choʻqinmoq, Uyghur چوقۇنماق (choqunmaq), Turkmen çokunmak (“to cross oneself; to get baptized”), Khakas соғынарға (soğınarğa, “to pray; to worship”).

Portekizcefazer o sinal da cruz , persignar-se

Yunancaκάνω τον σταυρό μου , σταυροκοπιέμαι

κάνω (συνήθως παραπάνω από μια φορά) το σταυρό μου, δηλαδή το σημείο του σταυρού επάνω μου, είτε από έκπληξη, είτε από δέος, φόβο κ.λπ.

Japonca十字を切る

İsveççegöra korstecknet , korsa sig

Lehçeprzeżegnać się , żegnać się

Ukraynacaперехрести́тися , хрести́тися

Rumencecruci , închina /kruˈt͡ʃi/

to cross oneself, make the sign of the cross · to be wonderstruck, dumbfounded, bewildered

çekim: geçmiş crucit · ortaç crucit · şimdiki crucește

köken: From cruce + -i.

Macarcakeresztbe rak , keresztbe tesz , keresztet vet , keresztez , összefon /ˈkɛrɛstɛtvɛt/

to cross oneself (to make the sign of the cross) · one can give up something as lost, one can consider it a lost cause

köken: kereszt (“cross”) + -et (accusative suffix) + vet (“to throw, cast”)

Ha tíz év alatt sem adják meg az adósságodat, akkor arra keresztet vethetsz.

Dancagøre korsets tegn , korse sig , krydse /krysə/

cross · cross-breed · thwart

çekim: geçmiş krydsede

köken: Formed from the noun kryds (“cross”)

Bulgarcaкръ́стя се

Slovencese prekrižati

Galiçyacacruzar , encrucillar , persignar /enkɾuθiˈʎaɾ/

to cross (the arms, the legs...)

çekim: geçmiş encrucillei · ortaç encrucillado

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese encrusillar, from Latin crucicula, from crux. Compare Spanish encrucijar, Catalan cruïllada, Old Occitan crozilha.

aile: encrucillado, encrucillada

İrlandacacoisric thú féin

Belarusçaперахрысці́цца , хрысці́цца

Makedoncaсе крсти , се прекрсти , се прекрстува /sɛ ˈkr̩sti/

to cross oneself (to make the sign of the cross on one's chest)

çekim: ortaç крстено

esupuusuq

iokrucosignizar

izhristiissä

shprekrížiti se, прекри́жити се

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod