to look up · to proofread · to glean (to collect what is left behind after the main harvest)
çekim: geçmiş las nach · ortaç nachgelesen · şimdiki liest nach · ulaç nachlesend
köken: nach- + lesen; cognate with Hunsrik nohlese
aile: Nachlese
to gather, to glean
çekim: geçmiş glané · ortaç glané · şimdiki glane · ulaç glanant
eş: grappiller, grappeter
köken: From Late Latin glenare, a Celtic borrowing from Gaulish, possibly from Proto-Celtic *glanos.
aile: glanage
to glean · to ear (to put forth ears in growing)
çekim: geçmiş espigué · ortaç espigado · şimdiki espiga
köken: From Latin spīcāre.
aile: espigueo
to glean · to scrape together, to collect with effort (money, votes, etc.)
çekim: geçmiş racimolàto · ortaç racimolàto · şimdiki racìmola · ulaç racimolànte
eş: raggranellare, raccogliere, a stento, raccapezzare, raccozzare, mettere insieme
köken: From racimolo + -are.
to gather together, to collect (from somewhere, e.g. charity) · to reap
çekim: geçmiş zamelden in · ortaç ingezameld · şimdiki zamelt in · ulaç inzamelend
köken: Compound of in + zamelen.
aile: inzameling
to gather; to glean; to collect (get multiple things) · to pick up (collect an object, especially from the ground) · to look for; to search for (try to find something)
çekim: geçmiş catei · ortaç catado · şimdiki cata
köken: From Late Latin cattāre (“look at, see”), from Latin captāre (“strive to see, strive to catch with one's eyes”). Compare Galician, Asturian, and Spanish catar, Doublet of captar, a borrowing from Latin. Meaning “to find” possibly influenced by Venetan catar.
aile: catadeira, catador, catavento
🔊 Vamos catar as maçãs da árvore?
🔊 Deixei cair a carta, pode catá-la para mim?
🔊 Passei o dia catando o livro.
to glean
çekim: geçmiş визби́руваний · şimdiki визби́рує
köken: From ви́збирати (výzbyraty) + -увати (-uvaty)
sbírat na poli po sklizni zbytky plodin
eş: kláskovat, dojíždět
to collect grains, to glean
aile: lượm mót
to glean · to ear (to put forth ears in growing) · to grow
çekim: geçmiş espiguei · ortaç espigado · şimdiki espiga
köken: From Old Galician-Portuguese espigar (13th century, Cantigas de Santa María), from Latin spīcāre.
gather up, glean; collect, accumulate, compile · come together, assemble · rummage, ransack
çekim: geçmiş tiomsaithe · ortaç tiomsaithe · şimdiki tiomsaíonn sé
aile: díthiomsaigh, tiomsaitheach, tiomsaitheoir
alternative form of గింజలేఱు (giñjalēṟu)
köken: Compound of గింజలు (giñjalu, “seeds”) + ఏరు (ēru, “to pick up”).
mi 🔊 hamu , ketu , pātoke , rautami