täyskäännös
/ˈtæy̯sˌkæːnːøs/
FINCE → TR
Fince "täyskäännös" kelimesi Türkçe'de geri dönme, geri dönüm anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeri dönme
Genelgeri dönüm
Çekim Tablosu
çoğultäyskäännökset
tamlayantäyskäännöksen
Tanım
•turnabout, about-turn, about-face · about face, turnabout, about-turn, handbrake turn
Diğer Dillerde
AlmancaKehrtwende, Kehrtwende machen, Kehrtwendung, Richtungsänderung, umdrehen, umkehren (dişil) /ˈkeːɐ̯tˌvɛndə/
U-turn, about-face
çekim: çoğul Kehrtwenden · tamlayan Kehrtwenden
eş: Kehrtwendung
Fransızcademi-tour, donner une pichenette, faire demi-tour, faire volte-face, recul, revirement (eril)
U-turn, about-turn
çekim: çoğul demi-tours
eş: virevolte
köken: First attested in the 17th century. demi- + tour.
aile: faire demi-tour
İspanyolcacambiar de rumbo, cambio de rumbo, cambio de sentido, dar la media vuelta, darse media vuelta, giro radical (eril) /ˌkambjo de senˈtido/
U-turn
çekim: çoğul cambios de sentido
İtalyancabanderuola, cambiare casacca, capovolgere, dietro front, dietrofront, fare dietrofront (dişil) /ban.deˈrwɔ.la/
weathercock, weather vane, wind vane · pennant · turncoat, traitor, about-face, fickle person
çekim: çoğul banderuole
eş: bandierina, anemoscopio, girandola, pennoncello, ventarola, camaleonte
köken: bandiera (“flag”) + -olo
Folle banderuola del mio cuore / Che giri, giri, giri con il vento / Sul tetto rosso del mio amore
Rusçaброса́ть, бро́сить, вы́вернуть, круго́м, мета́ть, метну́ть
Felemenkçeeen totale ommekeer uitvoeren, het roer omgooien, koersverandering, koerswijziging, ommezwaai, rechtsomkeert (dişil) /ˈkuːrs.fərˌɑn.də.rɪŋ/
change in course (directional) · about turn
çekim: çoğul koersveranderingen
eş: koersaanpassing, koerscorrectie
köken: Compound of koers + verandering.
Portekizcegiro, inverter, meia-volta, reversão, reviravolta, torneio (eril) /ˈʒi.ɾu/
rotation, turn (the act of turning around a centre or an axis)
çekim: çoğul giros
köken: Borrowed from Latin gȳrus.
Ele fez um giro de 180 graus.
Yunancaμεταβολή, μεταστροφή (dişil) /me.ta.voˈli/
change, alteration · about-turn (turn of 180 degrees)
çekim: çoğul μεταβολές · tamlayan μεταβολής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek μεταβολή (metabolḗ).
to reverse something, to turn something over, to flip something over · to turn something inside out · to view or consider something from a completely different perspective
çekim: geçmiş 裏返した
köken: Compound of 裏 (ura, “back side, inside, far side”) + 返す (kaesu, “to flip over, to turn over”). The kaesu changes to gaesu as an instance of rendaku (連濁).
Lehçeobracać się o 180 stopni, obrócić się o 180 stopni, zmieniać poglądy o 180 stopni, zmienić poglądy o 180 stopni, zwrot o 180 stopni, zwrot w tył
Çekçečelem vzad, obrat o 180 stupňů /t͡ʃɛlɛm vzat/
about-turn
Rumenceîntoarce (pe dos)
Macarcacsettint, feldob, felfordít, felpattint, fricskáz, hátra arc /ˈfɛldob/
to throw up something in the air · to make someone or something cheerful, cheer up
çekim: geçmiş feldobtak
köken: fel- + dob
aile: feldobás, feldobja a bakancsot
Endonezcebalik kanan /ˌbalik ˈkanan/
about turn, to the rear, march
köken: Compound of balik + kanan (“right”), calque from Japanese 回(まわ)れ右(みぎ) (mawaremigi, “turn (around) right”).
Vietnamcađằng sau quay
Bulgarcaобръщане, преобръщам
Taycaกลับหลังหัน /klap̚˨˩.laŋ˩˩˦.han˩˩˦/
about-face.
köken: From กลับ (glàp, “to reverse; to turn”) + หลัง (lǎng, “back; rear”) + หัน (hǎn, “to turn round”); literally "to turn back and turn round".
Galiçyacamedia volta, volta (dişil) /ˈbɔlta/
turnaround · overturn · turn, bend
çekim: çoğul voltas
köken: From Old Galician-Portuguese volta (“revolt”) (13th century, Cantigas de Santa Maria) from voltar (“to turn around”), from Vulgar Latin *vol(vi)tāre, derived from Latin volvere.
aile: dar unha volta, dar voltas, reviravolta
Esa estrada ten moitas voltas.
Paguei dez euros e deume cinco de volta.
Na volta hai un debuxo.
İrlandacaaisiompaigh
reverse · invert · retrogress
çekim: geçmiş aisiompaithe · ortaç aisiompaithe · şimdiki aisiompaíonn sé
köken: From ais- (“re-, back”) + iompaigh (“turn; avert; return; change”, verb).
aile: aisiompaitheach
cmn向後轉 /向后转
shpotpuni zaokret, preokret
Etimoloji
täys- + käännös