ommezwaai
FELEMENKÇE → TR
Tanım
•algehele en onverwachte verandering
Diğer Dillerde
Almanca180°-Wende, Kehrtwende, Salto rückwärts, Umkehr (dişil) /ˈkeːɐ̯tˌvɛndə/
U-turn, about-face
çekim: çoğul Kehrtwenden · tamlayan Kehrtwenden
eş: Kehrtwendung
Action de se retourner rapidement pour faire face.
İspanyolcacambiar de rumbo, cambio de rumbo, giro radical, media vuelta, virazón (dişil)
half-turn, 180-degree turn · about-face (reversal of direction or attitude)
çekim: çoğul medias vueltas
aile: dar la media vuelta
İtalyancabanderuola, cambiare casacca, dietro front, fare il voltafaccia, fare il voltagabbana, voltafaccia (dişil) /ban.deˈrwɔ.la/
weathercock, weather vane, wind vane · pennant · turncoat, traitor, about-face, fickle person
çekim: çoğul banderuole
eş: bandierina, anemoscopio, girandola, pennoncello, ventarola, camaleonte
köken: bandiera (“flag”) + -olo
Folle banderuola del mio cuore / Che giri, giri, giri con il vento / Sul tetto rosso del mio amore
Rusçaразворот (eril) /rəzvɐˈrot/
U-turn · centerfold (single sheet of paper that forms the middle two pages of a magazine)
çekim: çoğul разворо́ты · tamlayan разворо́та
eş: перелом, изгиб
Portekizcemudar de opinião, reviravolta, voltar atrás (dişil) /ʁeˌvi.ɾaˈvɔw.tɐ/
volte-face (a reversal of policy, attitude or principle) · turn of events (deviation from the expected) · plot twist
çekim: çoğul reviravoltas
köken: From revira (“it turns around”) + volta (“return”).
Yunancaμεταστροφή
γενικά μεταστροφή χαρακτηρίζεται οποιαδήποτε στροφή προς άλλη κατεύθυνση, μεταβολή
İsveççeu-sväng
a U-turn
çekim: çoğul U-svängar · tamlayan U-svängs
köken: Likely a calque of English U-turn, equivalent to U + sväng.
Lehçezmieniać poglądy o 180 stopni, zmienić poglądy o 180 stopni, zwrot o 180 stopni
Fincelehmänkäännös, takinkääntö, täyskäännös, tehdä täyskäännös /ˈlehmænˌkæːnːøs/
gybe · wide, clumsy turn/U-turn · about-face, U-turn
çekim: çoğul lehmänkäännökset · tamlayan lehmänkäännöksen
köken: lehmän (genitive) + käännös
Çekçeobrat o 180 stupňů (eril)
volte-face, U-turn, about-turn
çekim: çoğul obraty o 180 stupňů · tamlayan obratu o 180 stupňů
Macarcahátraarc, pálfordulás, pálfordulat, száznyolcvan fokos fordulat /ˈpaːlfordulaːʃ/
a complete change of mind, about-turn (sudden and total reversal of opinion or attitude)
çekim: çoğul pálfordulások
köken: From Pál (“Paul”) + fordulás (“turn”). Derives from Saint Paul's conversion after having experienced a vision of Jesus.
Bulgarcaпълен обрат
Makedoncaце́лосен пре́сврт
cmn徹底改變立場 /彻底改变立场
shpotpuni zaokret