faire demi-tour
/fɛʁ də.mi.tuʁ/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•to go back (or to drive back, etc.) before arriving to one's destination, or when there was no fixed destination
Diğer Dillerde
AlmancaKehrtwende machen
İspanyolcacambio de rumbo, dar la media vuelta, darse media vuelta, media vuelta (dişil)
half-turn, 180-degree turn · about-face (reversal of direction or attitude)
çekim: çoğul medias vueltas
aile: dar la media vuelta
İtalyancadietro front, dietrofront, fare dietro front, fare dietrofront (eril)
about turn!
Rusçaкруго́м
Felemenkçerechtsomkeert, rechtsomkeert maken
(only used with maken) rechtsomkeert maken: do an about-turn, do an about-face; turn on one's heels, make a U-turn
eş: rechtsomkeer
Portekizcemeia-volta (dişil)
about-face (turn to face the opposite direction)
çekim: çoğul meias-voltas
köken: Literally, “half-turn”.
Yunancaμεταβολή (dişil) /me.ta.voˈli/
change, alteration · about-turn (turn of 180 degrees)
çekim: çoğul μεταβολές · tamlayan μεταβολής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek μεταβολή (metabolḗ).
Lehçeobracać się o 180 stopni, obrócić się o 180 stopni, zwrot w tył
Fincepalata, täyskäännös, tehdä täyskäännös /ˈpɑlɑtɑˣ/
to return, come back, go back, get back
çekim: geçmiş palannut · şimdiki palaa · ulaç palaava
köken: From Proto-Finnic *palait'ak. Related to Karelian palata, Livonian pa’llõ.
aile: palaaja, palaaminen, palauma, paluu, palailla, palauttaa, palautua
palata paikalleen
palata työhön
palata tajuihinsa
Çekçečelem vzad /t͡ʃɛlɛm vzat/
about-turn
Macarcahátra arc
Endonezcebalik kanan /ˌbalik ˈkanan/
about turn, to the rear, march
köken: Compound of balik + kanan (“right”), calque from Japanese 回(まわ)れ右(みぎ) (mawaremigi, “turn (around) right”).
Vietnamcađằng sau quay
Taycaกลับหลังหัน /klap̚˨˩.laŋ˩˩˦.han˩˩˦/
about-face.
köken: From กลับ (glàp, “to reverse; to turn”) + หลัง (lǎng, “back; rear”) + หัน (hǎn, “to turn round”); literally "to turn back and turn round".
Galiçyacamedia volta
cmn向後轉 /向后转