fulán

/fuˈlaŋ/

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "fulán" kelimesi Türkçe'de falan, falan filan, filan anlamına gelir.

Çeviri

Genelfalan

Genelfalan filan

Genelfilan

Tanım

•alternative letter-case form of Fulán, what's-his-name, so-and-so · guy, dude

Diğer Dillerde

Almancadas und das, der und der, die und die, so und so

Fransızcachose, ci et ça, machin , Machin , Tartempion , Trucmuche (dişil) /ʃoz/

thing

çekim: çoğul choses

eş: machin-chose, Machin Chouette, Truc Machin-Chouette

köken: Inherited from Middle French chose, from Old French chose, from Latin causa. Compare Italian cosa, Portuguese coisa, Spanish cosa among many others. Compare cause, a borrowed doublet.

aile: à peu de choses près, autre chose, avant toutes choses, c'est la moindre des choses, chose du passé, chose jugée, chose promise, chose due, chose-bine, chosifier, chosisme

İspanyolcafulana , fulano, tal por cual (dişil) /fuˈlana/

female equivalent of Fulano

çekim: çoğul fulanas

Rusçaи то и сё, та́к-то и та́к-то, тако́й-сяко́й, то́-то и то́-то

Arapçaفُلَان, فُلَانَة, كَذَا, كَذَا وَكَذَا

Farsçaباستار, بهمان , فلان /bah.ˈmaːn/

so-and-so

köken: From Middle Persian 𐭥𐭠𐭧𐭬𐭠𐭭𐭩 (ʿʾḥmʾny /⁠wāhmān⁠/, “so-and-so”). Compare Northern Kurdish bêhvan (“so-and-so”) and wihan (“so, like this”).

فلان و بهمان

Azericebəhman, filan, nəmnə

Türkmencenämenäme, pylan

Başkurtçaфәлән , фәлән-төгән /fæ.ˈlæn/

such-and-such, so-and-so (unstated, given)

köken: From Arabic فُلَان (fulān, “so-and-so”).

Фәлән райондың фәлән ауылында тора ти.

Portekizcebeltrano , fulano , sicrano, tal coisa (eril) /bewˈtɾɐ̃.nu/

what's-his-name; so-and-so (placeholder name)

çekim: çoğul beltranos

eş: beltrão

köken: From the given name Beltrano, either from Spanish or modified from Beltrão.

Yunancaδείνα, τάδε (táde)

such-and-such, so-and-so

eş: τάδε

Japonca何々

Korece무슨무슨, 무엇무엇, 뭐뭐, 아무개 /musʰɯnmusʰɯn/

Lehçetaki owaki /ˈta.ki ɔˈva.ki/

so-and-so (name used to take the place of an epithet)

Fincese ja se , se ja tämä

such-and-such, so-and-so

köken: se (“it, that”) + ja (“and”) + se

Çekçeta a ta, ten a ten, to a to

Rumencecutare, Cutărescu, X-uleasca, X-ulescu /kuˈta.re/

so-and-so; whoever

köken: Inherited from Vulgar Latin *eccum tālis. Compare Old Catalan aital, Italian cotale.

Endonezcesi anu, si fulan

Bengalceঅমুক, ফলনা, ফলনি

Esperantoajnulo /ai̯ˈnulo/

anyone at all, John Doe, the man on the street

çekim: çoğul ajnuloj

köken: Etymology tree Esperanto ajn Esperanto -ulo Esperanto ajnulo From ajn + -ulo.

Maltacaflien, fliena /flɪːn/

so-and-so, that bloke; a placeholder for a person whose name one cannot or does not want to mention, as in the phrase; "wieħed flien".

çekim: çoğul flejjen

köken: Etymology tree Arabic فُلَان (fulān) Maltese flien Inherited from Arabic فُلَان (fulān).

ValoncaChôze, Tibî Meyî

aryفلان, فلانة

ckbفِڵان, فیسار

cmn某某

egymn:n-t:Y1, mn:n:Y1

grcδεῖνα (deîna)

mikai a te kurī, mea

Etimoloji

Borrowed from Old Spanish fulán, from Arabic فُلَان (fulān).