Ana içeriğe geç
Sözlük

saada näkyviinsä

FINCE → TR

Diğer Dillerde

Almancaerblicken, sehen /ɛɐ̯ˈblɪkn̩/
to sight, catch sight of
çekim: geçmiş erblickte · ortaç erblickt · şimdiki erblickt · ulaç erblickend
köken: From Middle High German erblicken, from Old High German irblikken. Equivalent to er- + blicken.
aile: das Licht der Welt erblicken
Fransızcaapercevoir, voir /a.pɛʁ.sə.vwaʁ/
to see, to glimpse, to catch sight of · to realize, to become aware (of), to notice
çekim: geçmiş aperçu · ortaç aperçu · şimdiki aperçoit · ulaç apercevant
eş: entrevoir
köken: Inherited from Old French apercevoir (“to become aware of”), from percevoir.
Elle s'aperçoit que l'aube se lève.
Je m'aperçois de mon erreur.
Oui, je m'en suis aperçu.
İspanyolcaavistar, ver /abisˈtaɾ/
to sight
çekim: geçmiş avisté · ortaç avistado · şimdiki avista
köken: From a- + vista + -ar.
aile: avistaje, avistamiento
İtalyancaavvistare, vedere /av.visˈta.re/
to sight, to spot, to catch sight of
çekim: geçmiş avvistàto · ortaç avvistàto · şimdiki avvìsta · ulaç avvistànte
eş: distinguere, vedere, intravedere, scorgere, ravvisare
köken: From a- + vista + -are.
aile: avvistamento, riavvistare
Portekizceavistar, ver /a.visˈta(ʁ)/
to sight (to get sight of something)
çekim: geçmiş avistei · ortaç avistado · şimdiki avista
köken: From a- + vista (“sight; view”) + -ar.
O marinheiro gritou ao avistar terra.
Avistei um objeto no céu.
Naquele longínquo Sete de Setembro, logo que cheguei à praça da Liberdade, avistei bandeiras integralistas.
Yunancaβλέπω /ˈvle.po/
to see, watch, look at · to consider, think of, see (give an assessment or opinion) · to scrutinise, look into (examine in more detail)
çekim: geçmiş είδα · ortaç έχοντας δει · şimdiki βλέπει · ulaç βλέποντας
köken: From Ancient Greek βλέπω (blépō), from Proto-Hellenic *gʷlépō. The perfective forms (stem δ-/ειδ-) are from the root of Ancient Greek εἶδον (eîdon).
aile: δεν βλέπω πέρα από τη μύτη μου, βλέπω αξιοθέατα
Έβλεπα τα βουνά από το αμάξι.
Δεν τα βλέπω καλά τα πράγματα.
Αυτά θα τα δούμε σε μελλοντική συνεδρίαση.
Korece보다 /po̞da̠/
to see, to look at, to watch (to perceive with the eyes) · to look after (a baby, child, house, etc.) · to try, to examine (before the meal or purchase)
çekim: geçmiş 봤다
eş: 관찰하다, 돌보다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 보다〮 (Yale: pwòtá). Cognate with Jeju 보다 (boda).
aile: 노려보다, 다시보기, 대변보다, 돌아보다, 둘러보다, 뒤보다, 맛보다, 맥을 보다, 물어보다, 미리보기
영화를 보다
그들은 여러가지 화초를 보고 있다.
아이를 보다
to suddenly see (some object or person or animal that attracts one's attention)
çekim: geçmiş fick syn på
köken: få (“get”) + syn (“sight”) + på (“on”)
Han fick syn på en ödla på väggen
Plötsligt fick jag syn på någon som stod i dörröppningen och betraktade mig
Jag råkade få syn på er
Lehçedojrzeć, zobaczyć /ˈdɔj.ʐɛt͡ɕ/
to look after, to tend to · to oversee, to supervise
çekim: geçmiş dojrzano
eş: dostrzec, spostrzec, wypatrzeć, zauważyć, dostrzec, spostrzec
köken: Etymology tree Old Polish doźreć Polish dojrzeć Inherited from Old Polish doźreć. By surface analysis, do- + Middle Polish źrzeć (“to look”).
aile: dojrzały, dojrzałość
Çekçespatřit, zahlédnout /ˈspatr̝̊ɪt/
to see
çekim: geçmiş spatřivše · ortaç spatřila · şimdiki spatří
eş: uzřít, zočit, zpozorovat, uvidět, zmerčit
köken: From s- + patřit. Ultimately from Proto-Slavic *patriti. Compare Polish patrzeć.
Rumencevedea /veˈde̯a/
to see · to watch out, to take care (to) · to be seen, to be visible
çekim: geçmiş văzut · ortaç văzut · şimdiki vede
köken: Inherited from Latin vidēre, from Proto-Italic *widēō, ultimately from Proto-Indo-European *weyd-. Compare Aromanian ved, videari, Italian vedere.
aile: întrevedea, își vedea de treabă, revedea, se vede, străvedea, văz, vedere, vederos
Văd cu ochii mei.
Vezi ce faci.
Vezi să nu cazi.
Vietnamcanhìn thấy /ɲin˨˩ tʰəj˧˦/
to see
köken: nhìn + thấy.
Afrikancasien /sin/
to see
çekim: geçmiş gesien · ortaç gesien · ulaç siende
köken: From Dutch zien, from Middle Dutch sien, from Old Dutch sian, from Proto-Germanic *sehwaną, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to see, notice”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod