Diğer Diller

elixier

/elɪˈksiːɐ̯/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "elixier" kelimesi Türkçe'de eliksir, iksir, posyon, tonik anlamına gelir.

Çeviri

Geneleliksir

Geneliksir

Genelposyon

Geneltonik

Çekim Tablosu

çoğulElixiere

tamlayanElixiers

Tanım

•potion (liquid which is medicinal and/or magical) · elixir (liquid which was believed to turn non-precious metals to gold; liquid which was believed to cure all ills) · elixir (sweet taste-masking liquid)

Diğer Dillerde

Fransızcaélixir , potion , tonic , tonique (eril) /e.lik.siʁ/

elixir (pharmacy: sweet taste-masking liquid)

çekim: çoğul élixirs

köken: From Arabic اَلْإِكْسِير (al-ʔiksīr).

İspanyolcaapócema , apócima , bebedizo , brebaje , elixir , elíxir (dişil) /aˈpoθema/

rare form of pócima

çekim: çoğul apócemas

köken: Borrowed from Latin apozema.

İtalyancaelisir , pozione , tonica (eril) /e.liˈzir/

elixir

eş: essenza, estratto, quintessenza, pozione, sciroppo, succo

köken: From Medieval Latin elixir, from Arabic اَلْإِكْسِير (al-ʔiksīr), from Ancient Greek ξηρίον (xēríon, “medicinal powder”), from ξηρός (xērós, “dry”).

aile: elisir di lunga vita

Rusçaзе́лье, панаце́я, сна́добье, то́ник, то́ника, эликси́р

Arapçaإِكْسِير, جُرْعَة

Farsçaاکسیر /ʔik.ˈsiːr/

elixir

çekim: çoğul اکسیرها

köken: Borrowed from Arabic إِكْسِير (ʔiksīr).

Kazakçaсиқырлы сусын

Felemenkçedrankje , elixer , grondtoon , tinctuur , tonica , toverdrankje

diminutive of drank

çekim: çoğul drankjes

eş: borrel, zoopje, brouwsel, drank

Portekizceelixir , poção , tónica , tônica , tónico , tônico (eril) /e.liˈʃi(ʁ)/

elixir (liquid which was believed to turn non-precious metals to gold) · a magical potion

çekim: çoğul elixires

aile: elixir bucal, elixir oral

Yunancaελιξήριο , φίλτρο (nötr)

alternative form of ελιξίριο (elixírio)

çekim: çoğul ελιξήρια · tamlayan ελιξήριου

Japoncaエリキシル, エリクサー, エリクシル, トニック , ポーション , 万能薬

ヘアトニック。

Korece물약 , 수약, 엘릭서, 토닉 /muɾja̠k̚/

potion; liquid medicine

köken: From 물 (mul) + 약(藥) (yak).

İsveççegrundton, trolldryck

magic potion

çekim: çoğul trolldrycker · tamlayan trolldrycks

köken: trolla (“perform magic”) + dryck (“drink”)

Lehçeeliksir , mikstura, napój leczniczy, napój magiczny (eril) /ɛˈlik.sir/

elixir (substance or liquid which is believed to cure all ills and give eternal life)

çekim: çoğul eliksiry · tamlayan eliksiru

köken: Etymology tree French élixirbor. Polish eliksir Borrowed from French élixir. First attested in 1578.

aile: eliksir młodości, eliksir życia

Ukraynacaзі́лля

Hintçeअमृत , अर्क़, काढ़ा , दवाई (eril) /əm.ɾɪt̪/

an elixir; a substance that gives immortality to the user · nectar

çekim: çoğul अमृतों

köken: Borrowed from Sanskrit अमृत (amṛ́ta). Distantly related to English ambrosia.

Finceeliksiiri , jännittynyt , mikstuura , myrkkymalja , perussävel , rohdos /ˈeliksiːri/

elixir

çekim: çoğul eliksiirit · tamlayan eliksiirin

köken: Learned borrowing from Medieval Latin elixir, from Arabic اَلْإِكْسِير (al-ʔiksīr).

aile: elämäneliksiiri

Çekçelektvar (eril) /ˈlɛktvar/

potion (small portion or dose of a liquid which is medicinal, poisonous, or magical)

çekim: çoğul lektvary · tamlayan lektvaru

Rumencepoțiune (dişil)

potion, draught

çekim: çoğul poțiuni

köken: Borrowed from French potion, from Latin potio.

Macarcaelixír /ˈɛliksiːr/

elixir

çekim: çoğul elixírek

aile: életelixír

İbraniceשיקוי

Latinceelixir, elixirium, pōtiō, venēficium /ɛˈlɪk.sɪr/

elixir

çekim: çoğul elixira · tamlayan elixiris

köken: From Arabic اَلْإِكْسِير (al-ʔiksīr), from Koine Greek ξηρίον (xēríon, “medicinal powder”), ellipsis of ξηρίον φάρμακον (xēríon phármakon, literally “dry powder medicine”) from Ancient Greek ξηρός (xērós, “dry”).

Dancaeliksir /eləksiːr/

elixir, potion

çekim: çoğul eliksirer · tamlayan eliksirs

köken: From Medieval Latin elixir, from Arabic اَلْإِكْسِير (al-ʔiksīr), from Ancient Greek ξηρίον (xēríon, “medicinal powder”), from ξηρός (xērós, “dry”).

Norveççeeliksir, trylledrikk

Vietnamcanước bùa, thần dược, thuốc nước /tʰən˨˩ zɨək̚˧˨ʔ/

a wonder drug

köken: Sino-Vietnamese word from 神藥, composed of 神 (“godly”) and 藥 (“medicine”).

Bulgarcaелексир, еликси́р

Litvancaeliksyras

Katalancaelixir, poció (dişil) /po.siˈo/

potion (a small portion of a liquid which is medicinal, poisonous, or magical)

çekim: çoğul pocions

köken: Borrowed from Latin pōtiōnem.

La planta era sagrada per als druides celtes, que oficiaven cerimònies sota les seves fulles i la utilitzaven en les seves pocions màgiques.

Etimoloji

Borrowed from Medieval Latin elixir, from Arabic اَلْإِكْسِير (al-ʔiksīr), from Ancient Greek ξηρίον (xēríon, “medicinal powder”), from ξηρός (xērós, “dry”).

Kelime Ailesi

Lebenselixier