putkikellot
/ˈputkiˌkelːot/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulputkikellojen
tamlayanputkikellojen
Tanım
•tubular bells
Diğer Dillerde
bell (percussive instrument) · notification bell
çekim: çoğul Glocken · tamlayan Glocken
köken: From Middle High German glocke, glogge, from Old High German klocca, from Late Latin clocca, probably of Celtic origin, from Proto-Celtic *klokkos (“bell”) (compare Welsh cloch, Irish clog), from Proto-Indo-European *klēg-, *klōg- (onomatopoeia). Cognate with Vilamovian głok and English clock.
aile: glockenförmig, glockenhell, glockenklar, glockenrein, glockig, Glöckner
Fransızcacarillon, carillon tubulaire, carillonner, cloche tubulaire, cloches d'orchestre (eril) /ka.ʁi.jɔ̃/
carillon (set of bells, often in a bell tower)
çekim: çoğul carillons
köken: Inherited from Old French quarrillon, from Late Latin quaterniōnem, from quaterniō (“group of four things”).
aile: carillonnant, carillonnement, carillonner, carillonneur
İspanyolcacampanas tubulares, tañer /taˈɲeɾ/
to play (an instrument) · to ring (a bell) · to strum
çekim: geçmiş tañí · ortaç tañido · şimdiki tañe
eş: interpretar, tangir, tocar
köken: Inherited from Latin tangere, tangō, from Proto-Italic *tangō, nasal infix present from Proto-Indo-European *teh₂g-. Doublet of tangir, a learned borrowing.
Quiero la alegría de un barco volviendo / Y mil campanas de gloria tañendo / Para brindar la noche de mi amor
İtalyancacampane tubolari
strumento musicale idiofono a percussione diretta e a suono determinato
Rusçaзвене́ть, звони́ть, колоко́льчики, оркестро́вые ко́локола
Arapçaآلة إيقاعية
Farsçaناقوس لولهای
Özbekçeorkestr qoʻngʻiroqlari
Felemenkçebuisklokken, klok, luiden
meervoud van het zelfstandig naamwoord buisklok
eş: buisklokkenspel
Portekizcecarrilhão de orquestra, sinos tubulares
Japoncaチューブラーベル
Korece튜블러 벨
to chime, to toll (of a bell)
çekim: geçmiş klämtade · ortaç klämtande · ulaç klämtande
köken: From Old Swedish klæmpta.
Lehçedzwony rurowe
kilka metalowych rur zawieszonych na wspólnej ramie wydających dźwięk po uderzeniu młotkiem
eş: dzwony orkiestrowe
Ukraynacaо́ркестро́ві дзво́ни
Rumenceclopote tubulare
Macarcacseng, csőharang, csörög, harangjáték, megszólal, pittyeg /ˈt͡ʃɛŋɡ/
to ring, clang
çekim: geçmiş csengtek
köken: From a stem imitating a clear, sharp, high sound + -g (frequentative suffix).
aile: csenget, csengés, csengő, egybecseng, kicseng, lecseng, összecseng, visszacseng
İbraniceצ׳יימס
Norveççerørklokker
Endonezcelonceng tabung
to cry (to shout, scream, yell; to utter animal sounds) · to call for someone to see or help you · short for kêu ca (“to whine”)
köken: From Proto-Vietic *keːw (“to call”), a non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 叫 (“to call; to cry; to shout”, SV: khiếu). Akin to Proto-Pearic *keːv. Attested as kêu in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
aile: kêu ca, kêu cầu, kêu cứu, kêu gào, kêu gọi, kêu la, kêu nài, kêu rêu, kêu trời, kêu van
chó sủa, mèo kêu
Mày mà không bảo con chó của mày im là tao giết nó bây giờ ! Đêm hôm cứ kêu ăng ẳng nhức cả đầu !
tiếng kêu
Bulgarcaзвънтя, звъня, камбанки, оркестрови камбани /zvɐˈnʲɤ̟/
to ring, to jingle, to clink, to chime (to emit a ringing sound, of metal objects, bells, or the sound itself) · to ring, to sound clear and loud (of a voice, laugh, or song) · to ring (to cause a mechanism or bell to emit a sound, such as a doorbell)
çekim: geçmiş none · ortaç звъни́л · şimdiki звъни́ · ulaç звъня́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *zvoniti.
Камба́ната звъни́.
Звъни́ песента́ под я́сното небе́.
Нати́сна звъне́ца... – Кой звъни́?
to prick or peck again · to ring repeatedly (bells) · to transfer, to rerecord
çekim: geçmiş repiquí · ortaç repicat · şimdiki repica
köken: From re- + picar.
aile: fer-se repicar, repic, repicament, repicatalons, repicatge, repicó
Baskçaezkila tubular
İrlandacaclogfheadáin
Ermeniceշառաչել /ʃɑrɑˈt͡ʃʰel/
to ring, to chime, to clink · to crash, to roll, to thunder · to whistle, to swoosh, to whoosh
çekim: geçmiş շառաչեի · şimdiki շառաչում է
köken: From Old Armenian շառաչել (šaṙačʻel).
astcampanes tubulares
Etimoloji
putki + kellot