Ana içeriğe geç
Sözlük

pöpi

/ˈpøpi/
FINCE → TR
Fince "pöpi" kelimesi Türkçe'de kaçık, üşütük anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaçık
Genelüşütük

Çekim Tablosu

karşılaştırmapöpimpi
üstünlükpöpein

Tanım

•kooky, wacky (eccentric, strange, foolish or crazy)

Diğer Dillerde

nutty, nuts, crazy
çekim: karşılaştırma bekloppter · üstünlük am beklopptesten
eş: behämmert, beknackt, beschränkt, bescheuert, deppert, verrückt
köken: Past participle of the rarer verb bekloppen (“to hit on", "to percuss”), thus “insane as if beaten in the head”. Related to kloppen (“to hit”), the Central and German Low German form of klopfen (“to knock”).
aile: bekloppt sein, Bekloppte, Beklopptenschule, Bekloppter, Bist du bekloppt?, völlig bekloppt, völlig bekloppt sein
Fransızcacinglé, dingue, folle, fou, gaga, gâteux (eril) /sɛ̃.ɡle/
nuts, bonkers, crazy
çekim: çoğul cinglés
İspanyolcacabra loca, chalado, chiflado, como una cabra (locution), cucú, gc-gc /t͡ʃaˈlado/
crazy
çekim: çoğul chalados
köken: From chalar.
estar chalado por
İtalyancapazzo /ˈpat.t͡so/
crazy, insane, mad
çekim: çoğul pazzi
eş: alienato, demente, maniaco, matto, pazzoide, psicopatico
köken: Uncertain. Perhaps a Lombardic or Carolingian era borrowing from Old High German barrezzen (“to hate”) or maybe from French page (“page, serving boy”), probably via Neapolitan pazzo (compare French adage “être effronté comme un page”). Alternatively from Latin patiēns (“suffering”). Compare Sicilian pacciu.
aile: acqua pazza, impazzire, pazzamente, pazzesco, pazzia
Tutti siamo pazzi.
Rusçaбезумец, дря́хлый, поме́шанный, псих, рехну́вшийся, сени́льный (eril) /bʲɪˈzumʲɪt͡s/
madman, lunatic · madcap
çekim: çoğul безу́мцы · tamlayan безу́мца
köken: From без (bez, “without”) + ум (um, “mind”) + -ец (-ec).
Arapçaمَخْبُول
Felemenkçegek, zot /ɣɛk/
crazy, mad · ludicrous, farcical · silly, playful
çekim: karşılaştırma gekker · üstünlük gekst
eş: gestoorde
köken: From Middle Dutch geck (“madman”). Earlier origin uncertain, but perhaps from an imitative verb also found in Swedish gäcka (“to mock”). Cognate with German Geck, Jeck, English geek (see etymology there).
aile: gek als een deur, gek als een ui, gekke Henkie, gekkerd, gekkig, gekmakend, gekscheren, knettergek, stapelgek
Je maakt me gek.
Portekizceabilolado, biruta, caduco, doido, gagá, lelé /a.bi.loˈla.du/
gaga; crazy
Yunancaτρελός /tɾeˈlos/
crazy
çekim: çoğul τρελοί · tamlayan τρελού
köken: From Byzantine Greek τρελός (trelós), from Koine Greek τρηρός (trērós), from Ancient Greek τρήρων (trḗrōn). The chess sense is a semantic loan from French fou.
Japonca気違い /kʲit͡ɕiɡa̠i/
madman, lunatic · madness, insanity · enthusiast, fan
eş: 狂人, きじるし, ばか, マニア, フリーク
köken: Verbal noun of 気(き)が違(ちが)う (ki ga chigau, “to be mad”). Analyzable as 気(き) (ki, “mind, temperament, character; mood, spirit”) + 違(ちが)い (chigai, “difference; mistake”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 違(ちが)う (chigau, “to differ; to be mistaken”)).
aile: 気違いに刃物, 気違い雨, 気違い沙汰, 気違い染みる, 気違い茄子, 気違い花, 気違い病院, 気違い日和, 気違い水
「だからあなたの新しいボスは釣り気違いだったのよ!」モリーはくすくす笑いながら言った。
Korece미친 사람
gaga (easily confused due to senility)
çekim: karşılaştırma gaggigare · üstünlük gaggigast
köken: From French gaga, suffixed with -ig. Attested since 1941.
aile: gagg, gagga, gaggighet
Lehçeoszołom, pomylony, psychiczny, psychol, świr, świrus (eril) /ɔˈʂɔ.wɔm/
loon; fruitcake; crazy
çekim: çoğul oszołomi · tamlayan oszołoma
eş: fanatyk, mameluk, maniak, radykalista, radykał, bzik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Russian о- (o-) Proto-Indo-European *ḱel-der. Proto-Indo-European *ḱelmos? Proto-Germanic *helmaz Proto-West Germanic *helmbor. Proto-Slavic *šelmъ Old East Slavic шеломъ (šelomŭ) Russian шело́м (šelóm) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Russian…
aile: oszołomski, oszołomstwo
Ukraynacaбожеві́льний, навіже́ний, шале́ний
Çekçesenilní /ˈsɛnɪlɲiː/
senile (exhibiting the deterioration in mind)
çekim: karşılaştırma senilnější · üstünlük nejsenilnější
aile: senilita, senilnost
Rumencenebun, țicnit /neˈbun/
crazy, insane
çekim: çoğul nebuni · tamlayan nebunului
köken: From ne- (“not”) + bun (“sane”). The sense “bishop (chess piece)” is a semantic loan from French fou, from Spanish alfil, from Arabic الفيل (al-fīl, “elephant, chess bishop”).
aile: înnebuni, nebuni
Macarcabolond, őrült /ˈbolond/
crazy · silly, foolish
çekim: karşılaştırma bolondabb · üstünlük legbolondabb
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Polish błąd (“mistake”), Russian блуд (blud, “fornication”), from Proto-Slavic *blǫdъ. Compare also unrelated German blöd.
aile: bolondéria, bolondít, bolondos, bolondozik, bolondság, bolondul, bolondgomba, bolond lyukból bolond szél fúj
Latinceinsanus, senīlis /ĩːˈsaː.nʊs/
mad, insane, demented
çekim: karşılaştırma īnsānior · üstünlük īnsānissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Italic *sānos Latin sānus Latin īnsānus From in- + sānus (“healthy, sound”).
aile: īnsāniō, īnsānitās
aristophontes: Quid tu autem? Etiam huic credis? hegio: Quid ego credam huic? aristophontes: Insanum esse me?
Quid ais? Quid si adeam hunc insanum?
Norveççegærning, gal, galning
Bulgarcaизкуфял
Letoncajucis, trakais
definite nominative masculine singular of traks
Katalancaboig /ˈbɔt͡ʃ/
crazy, mad · insane · crazy about, mad about (extremely enthusiastic about)
köken: Possibly from Gothic 𐌱𐌰𐌿𐌸𐍃 (bauþs, “deaf, mute”) via a proposed Vulgar Latin *baudius.
aile: bogeria, bojament, embogir
İrlandacagealt (dişil) /ɟal̪ˠt̪ˠ/
crazy person, lunatic
çekim: çoğul gealta · tamlayan geilte
köken: From Middle Irish geilt, gelt, from Proto-Celtic *gʷeltis (“wild”), from Proto-Indo-European *gʷʰel-t-, whence perhaps also English wild. Cognate with Welsh gwyllt (“wild”).
aile: gealtlann
İzlandacabrjálæðingur
madman, lunatic, crazy person
çekim: çoğul brjálæðingar · tamlayan brjálæðings
köken: From brjálæði + -ingur.
Ermeniceգիժ /ɡiʒ/
crazy, insane
çekim: üstünlük ամենագիժ
köken: Inherited from Middle Armenian գիժ (giž).
Արա, տո, գի՞ժ ես։
Gürcüceგადარეული, გიჟი, დარეხვილი, მოხუცი, ჭკუაზე შეშლილი /ɡ̊ädäɾe̞uli/
past participle of გადარევს (gadarevs)
aile: გადარეულად
Tagalogcabaliw, tanga /baˈliw/
insane; crazy; mad
eş: agkap, aming, bang-aw, buang, kalog, katok
zıt: matino
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *baliw (“return”), from Proto-Austronesian *baliw (“return”). Compare Central Bikol baliw, Cebuano baliw, and Maranao baloy. Doublet of ibayo.
aile: baong baliw, ikabaliw, kabaliwan, mabaliw
Telugucaతిక్కల వ్యక్తి, తింగర వ్యక్తి

Etimoloji

Possibly akin to pölhö, pösilö, etc., or from dialectal Swedish böbig, which may however be borrowed from Finnish instead.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod