Ana içeriğe geç
Sözlük

odotussali

/ˈodotusˌsɑli/
FINCE → TR
Fince "odotussali" kelimesi Türkçe'de bekleme odası anlamına gelir.

Çeviri

Genelbekleme odası

Çekim Tablosu

çoğulodotussalit
tamlayanodotussalin

Tanım

•waiting hall, waiting room (a large waiting room for a large number of people, such as at transport stations like train stations)

Diğer Dillerde

waiting hall, concourse
çekim: çoğul Wartehallen · tamlayan Wartehallen
eş: Wartesaal
köken: warten (“to wait”) + Halle (“hall”)
hall · lobby
çekim: çoğul halls
köken: Borrowed from English hall. Doublet of halle.
Les keufs barodent Parce qu’ils barodent, j’suis caché dans l’hall
İspanyolcaexplanada, sala de espera (dişil) /eɡsplaˈnada/
esplanade, concourse (large, clear and level open space)
çekim: çoğul explanadas
köken: From older esplanada, from obsolete esplanar (“to flatten, to make level”), from Latin explānō (“to extend, to spread, to clarify, to explain”).
aile: Explanada de las Mezquitas
entrance, entrance hall
çekim: çoğul androni
köken: Borrowed from Latin andrōnem from Ancient Greek ἀνδρών (andrṓn).
reception room, waiting room · reception, reception desk
çekim: çoğul приёмные · tamlayan приёмной
hallway, corridor · aisle
köken: From راه (râh) + رو (rav).
Felemenkçeruimte, wachtkamer, wachtzaal (dişil) /ˈrœy̯mtə/
space, room (for a physical object to occupy) · room (in a building) · space, outer space
çekim: çoğul ruimtes
köken: From late Middle Dutch rūmede (“space”). Equivalent to ruim + -te.
aile: binnenruimte, ijsruimte, leefruimte, omkleedruimte, parkeerruimte, ruimte-tijd, ruimteschip, ruimtesonde, ruimtestation, ruimtevaarder
Er is niet genoeg ruimte voor de nieuwe bank.
Deze ruimte wordt gebruikt voor vergaderingen.
Astronauten verkennen de ruimte in raketten.
Portekizceátrio, sala de espera (eril) /ˈa.tɾi.u/
lobby (entryway or waiting area) · atrium (one of two upper chambers of the heart)
çekim: çoğul átrios
köken: Learned borrowing from Latin ātrium, from Etruscan. Doublet of adro.
aile: atrial
Japoncaコンコース, 待合室 /kõ̞ŋko̞ːsɨ/
concourse (a large open space in or in front of a building where people can gather, as in a rail station or airport terminal)
köken: From English concourse.
Korece대기실, 콩코스 /ˈtɛ(ː)ɡiɕʰiɭ/
waiting room
köken: Sino-Korean word from 待機室 (“waiting room”)
İsveççeväntrum, väntsal (nötr)
waiting room
çekim: çoğul väntrums · tamlayan väntrums
köken: Compound of vänta + rum.
Lehçehala, poczekalnia (dişil) /ˈxa.la/
hall, concourse
çekim: çoğul hale · tamlayan hali
eş: sala, publiczność
köken: Borrowed from German Halle or French halle, both ultimately from Proto-West Germanic *hallu, from Proto-Germanic *hallō. Doublet of hol (“hallway, lobby”) and cela (“cell”).
hala produkcyjna
waiting room, lounge
çekim: çoğul प्रतीक्षागृहों
köken: From प्रतीक्षा (pratīkṣā, “waiting”) + गृह (gŕh, “house, room”).
Çekçečekárna (dişil) /ˈt͡ʃɛkaːrna/
waiting room
çekim: çoğul čekárny · tamlayan čekárny
köken: From čekat + -árna.
Ona byla v čekárně, když jsem procházel.
Rumencesală de așteptare (dişil) /ˈsa.lə de aʃ.tepˈta.re/
waiting room
çekim: çoğul săli de așteptare
köken: From sală + de + așteptare. Compare French salle d'attente, Italian sala d'aspetto, Portuguese and Spanish sala de espera.
Pacienții așteaptă medicul în sala de așteptare.
Macarcacsarnok, előcsarnok, váróterem /ˈt͡ʃɒrnok/
hall (a large room) · train shed (part of a railway station covered by an overall (glass) roof) · covered market
çekim: çoğul csarnokok
köken: Of unknown origin.
aile: műcsarnok, sportcsarnok
waiting room
çekim: çoğul ventesale · tamlayan ventesals
Norveççeventerom
Endonezceruang tunggu
waiting room · boarding lounge
çekim: çoğul ruang-ruang tunggu
köken: Compound of ruang (“room”) + tunggu (“to wait”).
Bulgarcaчака́лня
Slovakçačakáreň (dişil) /t͡ʃakaːreɲ/
waiting room
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Slavic *čajati Proto-Slavic *čakati Proto-Slavic *čekati Slovak čakať Slovak -áreň Slovak čakáreň From čakať + -áreň.
Slovencečakalnica (dişil) /t͡ʃakáːlnit͡sa/
waiting room
çekim: çoğul čakȃlnice · tamlayan čakȃlnice
köken: From čákał + -nica.

Etimoloji

From odotus (“wait, waiting”) + sali (“hall”). For the contrast with odotushuone, compare Swedish väntsal, väntrum.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod