Platform Menüsü

くつろぐ

JAPONCA → TR

Tanım

•心身をゆったりと楽にする。

Diğer Dillerde

Almancaes sich bequem machen

Fransızcafaire comme chez soi , se mettre à l’aise /fɛʁ kɔm ʃe swa/

to make oneself at home

Entrez, je vous en prie ! Faites comme chez vous.

İspanyolcaestar como en casa (su), estar en casa (su), ponerse cómodo, relajar /relaˈxaɾ/

to relax, to loosen · to soothe (e.g., the body, one's skin) · to loosen up, to ease up, to ease, to lighten, (e.g., a restriction, the mood)

çekim: geçmiş relajé · ortaç relajado · şimdiki relaja

köken: Borrowed from Latin relaxāre. Cognate with English relax.

aile: relajado, relajamiento, relajante, relajo

Rusçaрассла́биться, расслабля́ться, чу́вствовать себя́ как до́ма

Arapçaاِسْتَرْخَى

Azericedincəlmək, istirahət etmək /dind͡ʒælˈmæk/

to rest

çekim: geçmiş dincəlmiş · ortaç dincəlmiş · şimdiki dincəlir

köken: From Proto-Turkic *dï̄n, whence also Azerbaijani tıncıxmaq (“to pant”) and dinc (“quite, peaceful”). Morphologically dinc + -əl. Compare Ottoman Turkish دینجلمك (dincelmek).

aile: dincəliş, dincəldici, dincəltmək

Sən canı, danışma. Yoxsa gələr üstümüzə... Qoy canımız dincəlsin.

Portekizceafrouxar, ficar à vontade, sentir-se em casa, soltar /a.fɾo(w)ˈʃa(ʁ)/

to loosen; to relax (to make less tight) · to slacken (to become less intense)

çekim: geçmiş afrouxei · ortaç afrouxado · şimdiki afrouxa

eş: afroixar, amortecer, atrasar, desapertar, desentesar, relaxar

köken: From a- + frouxo (“loose”) + -ar.

Korece늦추다, 편안히 하다 /nɯt̚t͡ɕʰuda̠/

to loosen, to relax · to slow down · to delay, to put off

çekim: geçmiş 늦추었다

köken: First attested in the Eoje naehun, (御製內訓 / 어제내훈), 1475 , as Middle Korean 느추다 (Yale: nuchwuta). Equivalent to 늦— (neut-) + —추— (-chu-).

İsveççekänna sig som hemma, slappna av

to relax

çekim: geçmiş slappnade av

köken: slappna + av

När det sista monstret försvunnit kunde han äntligen slappna av

Det är skönt att slappna av efter jobbet

Lehçeczuć się jak u siebie w domu , poczuć się jak u siebie w domu, poluzować się, poluzowywać się /ˈt͡ʂut͡ɕ ˈɕɛjak u‿ˈɕɛ.bjɛ ˈvdɔ.mu/

alternative form of czuć się jak w domu

köken: Literally, “to feel like at one's own home”.

Ukraynacaгоститися, розсла́битися, розслабля́тися /ɦɔˈstɪtesʲɐ/

to make oneself at home, to party

çekim: geçmiş гости́вшись · şimdiki гости́ться

старі́ гости́лися в ха́ті

Fincelöystyä , olla kuin kotonaan , rauhoittua , rentoutua /ˈløy̯styæˣ/

to loosen, get loose(r)

çekim: geçmiş löystynyt · şimdiki löystyy · ulaç löystyvä

köken: From löysä (“loose”) + -tyä.

aile: löystyminen, löystyttää

Macarcaotthon érzi magát

Dancaføle sig som hjemme

Norveççeføle seg som hjemme

Vietnamcacứ tự nhiên

Bulgarcaразхлабвам се, чувствам се като у дома си, чувствувам се като у дома си

Slovencepočutiti se kakor doma, počutiti se kot doma

Taycaหย่อน /jɔn˨˩/

to slacken; to loosen; to relax.

köken: Cognate with Northern Thai ᩀᩬ᩵ᩁ, Lao ຢ່ອນ (yǭn), Lü ᦊᦸᧃᧈ (ẏoan¹), Shan ယွၼ်ႇ (yàun), Tai Nüa ᥕᥩᥢᥱ (yǒan).

aile: ลดหย่อน, หย่อนใจ, หย่อนอารมณ์, หยุดหย่อน

Katalancaafluixar-se, relaxar-se

Galceymlacio /əmˈlakjɔ/

to relax

çekim: geçmiş ymlaciwyd · şimdiki ymlacia

köken: From ym- + llacio.

aile: ymlaciad

Esperantomalstreĉiĝi /malstreˈt͡ʃid͡ʒi/

to relax, to become relaxed

çekim: geçmiş malstreĉiĝis · ortaç malstreĉiĝinta · ulaç malstreĉiĝanta

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto streĉi Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto malstreĉiĝi From mal- (“opposite”) + streĉi (“to stretch”) + -iĝi (“to…

Belarusçaрассла́біцца, расслабля́цца

cmn別客氣 /别客气, 放鬆下來 /放松下来

iolaxeskar

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod