represálie
/ˈrɛprɛsaːlɪjɛ/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "represálie" kelimesi Türkçe'de misilleme anlamına gelir.
Çeviri
Genelmisilleme
Çekim Tablosu
çoğulrepresálií
tamlayanrepresálií
Tanım
•reprisals, retaliation
Diğer Dillerde
AlmancaRepressalie, Vergeltungsakt, Vergeltungsmaßnahme, Vergeltungsschlag
völkerrechtswidrige Maßnahme, die von einem Staat als Reaktion auf den völkerrechtswidrigen Akt eines anderen Staates unternommen wird
Fransızcareprésailles /ʁə.pʁe.zaj/
plural of représaille
İspanyolcarepresalia (dişil) /repɾeˈsalja/
reprisal, retaliation
çekim: çoğul represalias
köken: Borrowed from Medieval Latin reprēnsālia.
aile: represaliar
İtalyancaritorsione (dişil) /ri.torˈsjo.ne/
retaliation
çekim: çoğul ritorsioni
eş: capovolgimento, ribaltamento, rovesciamento, rappresaglia, ripicca, rivalsa
köken: Borrowed from Medieval Latin retorsiōnem, derived from retorsus, alternative form of Latin retortus, perfect passive participle of retorqueō.
Rusçaотве́тная ме́ра, распра́ва
Korece보복 /ˈpo̞(ː)bo̞k̚/
revenge; reprisal; retaliation
köken: Sino-Korean word from 報復.
aile: 보복(報復)하다, 보복구(報復球), 보복책(報復策)
İsveççevedergällning
retaliation, retribution
çekim: çoğul vedergällningar · tamlayan vedergällnings
köken: From vedergälla + -ning.
Ukraynacaрозпра́ва
Fincekosto, kostoisku /ˈkosto/
revenge, vengeance, payback, retaliation, retribution, reprisal
çekim: çoğul kostot · tamlayan koston
köken: kostaa (“to avenge”) + -o
aile: kostoisku, kostomieli, kostomurha, kostonhalu, kostonhimo, kostonhimoinen, kostonkierre, kostopolitiikka, kostoporno, kostotoimi
Macarcamegtorlás /ˈmɛktorlaːʃ/
retaliation, reprisal, retribution
çekim: çoğul megtorlások
köken: megtorol (“to retaliate”) + -ás (noun-forming suffix)
Norveççerepresalie
İrlandacadíoltas (eril) /ˈdʲiːl̪ˠt̪ˠəsˠ/
vengeance, revenge · retribution · reprisal, retaliation
çekim: çoğul díoltais · tamlayan díoltais
köken: From Classical Gaelic díghaltas. By surface analysis, díoghail + -tas. Compare Scottish Gaelic dìoghaltas.
imir díoltas ar
rún díoltais
Mordhacht Dé taisbeanta iona chaírdeas dá dhaoinibh agus a ndíoghaltas dá naimhdibh.
Belarusçaраспра́ва
fromerche
gdaicheamhail, dìoghaltas
mingakinga
nnrepresalie
Etimoloji
Borrowed from German Repressalie.