köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *-seti Proto-Indo-European *téḱseti Proto-Italic *teksō? Latin texō Old Spanish texer Spanish tejer Inherited from Old Spanish texer, from Latin texere (“to weave, intertwine”). Doublet of texto and textil. Cognate with Asturian texer, Catalan teixir, and Galician and Portuguese tecer; as well as English text, French tisser, Italian…
aile: aguja de tejer, tejedor, tejedura, tejemaneje, tejer y destejer, tejido
çekim: geçmiş tessùto · ortaç tessùto · şimdiki tèsse · ulaç tessènte
eş: tasselli, pietruzze, incastri, carte d’identità, documenti, abbonamenti
köken: From Latin texere, from Proto-Italic *teksō, either from Proto-Indo-European *tḗtḱ-ti or from *teḱ-se-ti, both from *teḱ- (“to beget, produce”).
çekim: geçmiş тка́вший · ortaç тка́вший · şimdiki ткёт · ulaç тку́щий
eş: плести
köken: Inherited from Proto-Slavic *tъkati. Cognates include Old Church Slavonic тъкати (tŭkati) and possibly Ancient Greek τύκος (túkos, “hammer, chisel”), τυκίζω (tukízō, “I polish (stone)”).
to spin (turn around quickly) · to spin (make yarn or thread) · to mentally further develop (a story, theme, idea, or the like); to extend, to continue, to build on, to expand on, etc.
çekim: geçmiş spann · ortaç spunnen · ulaç spinnande
köken: From Old Swedish spinna, from Old Norse spinna, from Proto-Germanic *spinnaną. Cognate with Faroese spinna, Icelandic spinna, Norwegian Bokmål spinne, Norwegian Nynorsk spinna, spinne, Danish spinde, English spin, Dutch spinnen, German spinnen, German Low German spinnen. Compare Finnish kehrätä.
köken: Inherited from Prakrit *वुणइ (vuṇaï)—compare वुणिय (vuṇiya, “woven”) and वुणण n (vuṇaṇa, “weaving”)—a variation of *विणइ (viṇaï)—compare विणण n (viṇaṇa) and Pali विनाति (vināti, “weaves”). Further from Proto-Indo-Aryan *uHináHti, from the root Proto-Indo-European *weh₁y- (“to weave”). Related to Sanskrit वे (ve) / ओ (o), whence वयति (vayati, “weaves”), ओतुम् (otum, “weaving”), and उत (utá,…
to spin (to make yarn) · to spin (spider, caterpillars etc.) · to purr (of a cat, to make a vibrating sound in its throat)
çekim: geçmiş spandt · ortaç spundet · ulaç spindende
köken: From Old Norse spinna, from Proto-Germanic *spinnaną. Compare Swedish and Icelandic spinna, Norwegian Bokmål spinne, English spin, Dutch and German spinnen.
third-person singular/plural present indicative of aust · third-person singular imperative of aust · third-person plural imperative of aust
çekim: geçmiş ausa · ortaç ausis
köken: From an earlier *aus-ti, from Proto-Baltic *aus-, from Proto-Indo-European *h₂ews- (“to shine”). Cognates include Lithuanian aũšti (< *austi), Old Church Slavonic за устра (za ustra, “early in the morning”), Hittite au(š)- (“to see, to watch”), Sanskrit उच्छति (uccháti, “to dawn”), उषस् (uṣás), उसृ (usṛ́, “dawn, morning”), Ancient Greek ἠώς (ēṓs) (< *h₂éwsōs), Latin aurōra (< *ausōsā).
çekim: geçmiş teixí · ortaç teixit · şimdiki teixeix
köken: Inherited from Old Catalan texir, from Latin texere (with normal change of conjugation to -ir), from Proto-Italic *teksō. Compare Occitan téisser, French tisser, Spanish tejer.
to weave (to form something by passing strands of material over and under one another) · to weave (to spin a cocoon or similar) · to take shape, take form
çekim: geçmiş איך האָב געוועבט · ortaç געוועבט · ulaç וועבנדיק
köken: Inherited from Middle High German weben, from Old High German weban, from Proto-West Germanic *weban, from Proto-Germanic *webaną. Cognate with German weben.
çekim: geçmiş spunnu · ortaç spunnin · şimdiki spinnur · ulaç spinnandi
köken: From Old Norse spinna, from Proto-Germanic *spinnaną. Cognate with Icelandic spinna, Swedish spinna, Norwegian Bokmål spinne, Norwegian Nynorsk spinna, spinne, Danish spinde, English spin, Dutch spinnen, German spinnen, German Low German spinnen.