Tanım
•to become breathless (e.g. due to getting punched in the stomach, laughing hard, or figuratively from seeing something that stirs strong emotions)
Diğer Dillerde
breathless · full of anticipation, excitement
çekim: karşılaştırma atemloser · üstünlük am atemlosesten
köken: Atem (“breath”) + -los (“-less”)
aile: Atemlosigkeit
panting, gasping
köken: From jadear + -ante.
Portekizceofegar /o.feˈɡa(ʁ)/ to pant, puff (breathe heavily) · to yearn, long
çekim: geçmiş ofeguei · ortaç ofegado · şimdiki ofega
köken: Inherited from Early Medieval Latin officāre, alteration of Latin offōcāre. Doublet of afogar.
aile: ofegante
Súbito outra revulsão operou-se no espírito de Elvira. As lágrimas espadanaram de seus olhos; e o seio ofegou soluçante.
breathless, gasping, out of breath
çekim: karşılaştırma hengästyneempi · üstünlük hengästynein
aile: hengästyneesti
dead, lifeless · breathless, as if near death, resulting from fear or terror; fainting · terrified, dismayed
zıt: vīvus
köken: From ex- + animus + -is.
out of breath, breathless, panting, puffing, gasping for breath
köken: Etymology tree Esperanto anheli Esperanto -a Esperanto anhela From anheli + -a.
Per anhela voĉo li diris al mi ĉion.
Etimoloji
From tappa (“lose”) + andan (“one's breath”).