atemlos
/ˈʔaːtəmˌloːs/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaatemloser
üstünlükam atemlosesten
Tanım
•breathless · full of anticipation, excitement
Diğer Dillerde
Rusçaзадыха́ющийся, запы́хавшийся, затаи́вший дыха́ние/дух
Portekizceofegar /o.feˈɡa(ʁ)/
to pant, puff (breathe heavily) · to yearn, long
çekim: geçmiş ofeguei · ortaç ofegado · şimdiki ofega
köken: Inherited from Early Medieval Latin officāre, alteration of Latin offōcāre. Doublet of afogar.
aile: ofegante
Súbito outra revulsão operou-se no espírito de Elvira. As lágrimas espadanaram de seus olhos; e o seio ofegou soluçante.
İsveççeandfådd, andlös, tappa andan
needing to breathe heavily, in particular due to physical exertion; out of breath, breathless, winded, etc.
çekim: karşılaştırma andfåddare · üstünlük andfåddast
Han blev andfådd av att springa uppför backen
Fincehengästynyt, henkeäsalpaava /ˈheŋːæstynyt/
breathless, gasping, out of breath
çekim: karşılaştırma hengästyneempi · üstünlük hengästynein
aile: hengästyneesti
Latinceexanimis /ɛkˈsa.nɪ.mɪs/
dead, lifeless · breathless, as if near death, resulting from fear or terror; fainting · terrified, dismayed
zıt: vīvus
köken: From ex- + animus + -is.
Bulgarcaзадъхан, задъхващ се, със затаен дъх
Esperantoanhela, senspira /anˈhela/
out of breath, breathless, panting, puffing, gasping for breath
köken: Etymology tree Esperanto anheli Esperanto -a Esperanto anhela From anheli + -a.
Per anhela voĉo li diris al mi ĉion.
Afrikancaasemloos
Marathiceश्वास रोकणारा, श्वास रोकणारी, श्वास रोकणारे
mihēmanawa, tūngāngā
Etimoloji
Atem (“breath”) + -los (“-less”)