hloupost
/ˈɦlou̯post/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "hloupost" kelimesi Türkçe'de aptallık, salaklık anlamına gelir.
Çeviri
Genelaptallık
Genelsalaklık
Çekim Tablosu
çoğulhlouposti
tamlayanhlouposti
Tanım
•stupidity (property of being stupid) · stupidity (act that is stupid)
Diğer Dillerde
AlmancaDummheit, Kleinigkeit (dişil) /ˈdʊmhaɪ̯t/
stupidity
çekim: çoğul Dummheiten · tamlayan Dummheiten
eş: Torheit, Blödheit, Blödsinn
köken: From dumm + -heit.
Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.
a piece of bullshit (something stupid or ridiculous)
çekim: çoğul âneries
köken: From âne + -erie.
İspanyolcabobada, bobería, burrada, burricie, cretinez, friolera (dişil) /boˈbada/
nonsense, tosh (stupid thing) · trivial thing
çekim: çoğul bobadas
eş: bobería, bobería, bobedad, tontería
köken: From bobo + -ada.
İtalyancabagattella, cosa da poco, inezia, stupidaggine, stupidità (dişil) /ba.ɡatˈtɛl.la/
trifle (small, unimportant thing) · bagatelle (all senses)
çekim: çoğul bagattelle
eş: nonnulla, bazzecola
köken: Diminutive of dialectal bagata (“little property”), from Late Latin baga, from Latin bāca.
Rusçaбезде́лица, безделу́шка, глу́пость, ду́рость, ме́лочь, пустя́к
Arapçaبَلَاهَة, غَبَاء, غَبَاوَة
Başkurtçaваҡ-төйәк /ˈwaq.tʏ̞ˌjæk/
small things; random assortment of things; bits and pieces, odds and ends, dribs and drabs · insignificant details and/or circumstances · unimportant events or activities
çekim: tamlayan ваҡ-төйәктең
köken: Reduplicated from ваҡ (vaq). Cognate with Kazakh уақ-түйек (uaq-tüiek), Kyrgyz убак-түйөк (ubak-tüyök), Southern Altai оок-теек (ook-teek), Uyghur ئۇۋاق-تۈيەك (uwaq-tüyek), Khakas оох-теек (oox-teek), Crimean Tatar ufaq-tüfek, vaq-tüyek, Turkish ufak-tefek (“small things”), Chuvash вак-тӗвек (vak-tĕvek, “young, underage”), etc.
Һәр нәмә лә ваҡ-төйәгенә тиклем ентекләп уйланылған.
Ошондай ваҡ-төйәктән тормошобоҙ тора ла инде.
Felemenkçebagatel, domheid, stomheid, stommiteit, zever (dişil) /ˌbaː.ɣaːˈtɛl/
a negligible sum, a tiny amount · trinket · trifle, futility
çekim: çoğul bagatellen
eş: kleinigheid, prul
köken: From French bagatelle, from Italian bagattella, from the diminutive of Latin baca (“berry”).
Portekizceasneira, bugiganga, burrice, estupidez, ninharia (dişil) /azˈne(j).ɾɐ/
stupidity · swear word
çekim: çoğul asneiras
köken: From asno (“donkey”) + -eira.
Yunancaβλακεία (dişil) /vlaˈci.a/
learning difficulties, mental retardation (of a moderate degree) · nonsense, stupidity, idiocy, rubbish (something foolish)
çekim: çoğul βλακείες · tamlayan βλακείας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek βλακεία (blakeía), from βλάξ (bláx, “idiot”).
Ήταν μεγάλη βλακεία αυτό που έκανες.
Γιατί ξοδεύεις όλα τα λεφτά σου σ’ αυτές τις βλακείες;
something of very little importance or very easy to deal with (in a given context); a trifle, a triviality, a trivial task
çekim: çoğul bagateller · tamlayan bagatells
aile: bagatellartad, bagatellförseelse, bagatellisera, bagatellisering, bagatellmål
De bråkar om vilka lådor grejer ska ligga i och andra bagateller
Provet var en bagatell
Lehçebagatela, betka, błahostka, bzdet, drobiazg, fraszka (dişil) /ba.ɡaˈtɛ.la/
bagatelle, trifle · bagatelle (short piece of literature or of instrumental music, typically light or playful in character) · bagatelle (palace, usually in a garden, fashionable in the 18th and 19th centuries)
çekim: çoğul bagatele · tamlayan bagateli
eş: błahostka, drobnostka, drobiazg, szczegół, bagatelka, brechnia
köken: Borrowed from French bagatelle or Italian bagatella.
aile: bagatelny, niebagatelny, bagatelnie, niebagatelnie, bagatelność, bagatelizować, zbagatelizować
Ukraynacaглупо́та, глу́пство, ду́рість
Finceälyttömyys, hölmöily, pikkuasia, pikkujuttu, typeryys /ˈælytːømyːs/
stupidity
çekim: çoğul älyttömyydet · tamlayan älyttömyyden
köken: älytön + -yys
Rumencemărunțiș, prostie, stupiditate, tâmpenie (nötr) /mə.runˈt͡siʃ/
trifles, small change, odd money, small ware, petty ware
çekim: çoğul mărunțișuri · tamlayan mărunțișului
köken: From mărunt + -iș.
Macarcabutaság /ˈbutɒʃaːɡ/
stupidity, silliness, foolishness, folly · rubbish, nonsense
çekim: çoğul butaságok
köken: buta (“stupid, foolish”) + -ság
trifles, bagatelles
çekim: çoğul apinārum · tamlayan apinārum
köken: Unknown. Compare afannae of similar meaning.
aile: apinārius, apinor
bagatelle, trifle · bagatelle (a short piece of literature or of instrumental music, typically light or playful in character)
çekim: çoğul bagateller · tamlayan bagatels
köken: From French bagatelle, from Italian bagattella.
aile: bagatelagtig (), bagatellisere ()
Norveççesmåting
Bulgarcaглу́пост, дреболия (dişil)
trifle, bagatelle (tiny, insignificant detail or nuance) · haslet, intestines
çekim: çoğul дреболи́и
köken: From an obsolete дре́боля (drébolja, “to shred, to shatter, to gut”) + -ия (-ija). Ultimately from Proto-Slavic *drebъ.
пи́лешки/а́гнешки дреболи́и
Slovakçahlúposť, maličkosť
Slovenceneumnost
Letoncamuļķība, stulbība, stulbums (dişil)
foolishness, folly, stupidity (the quality of one who is stupid, foolish) · foolishness, folly, stupidity (behavior, action, words that express lack of intelligence) · unimportant thing; nonsense, rubbish
çekim: çoğul muļķības · tamlayan muļķības
eş: bezjēdzība, bezjēdzīgums, dumjība, dumjums, neprātība, neprātīgums
köken: From muļķis (“stupid person”) + -ība.
ciest savas muļķības dēļ
parādīt savu muļķību
izdarīt lielu muļķību
Katalancaestupidesa, fotesa, galindaina (dişil) /əs.tu.piˈðə.zə/
stupidity
çekim: çoğul estupideses
köken: From estúpid + -esa.
Galiçyacabagatela, balda, burremia, conachada, estupidez, insignificancia (dişil) /ˈbalda/
bagatelle, trifle · flaw, defect
çekim: çoğul baldas
köken: Ultimately from Arabic بَاطِل (bāṭil, “invalid; null; futile”). Compare Portuguese baldar and Spanish baldar.
İrlandacaréadán (eril)
little thing, trifle
çekim: çoğul réadáin · tamlayan réadáin
köken: réad (“thing”) + -án
Ermeniceհիմարություն /himɑɾuˈtʰjun/
stupidity, foolishness (quality of being stupid) · stupidity, foolishness (act that is stupid)
çekim: çoğul հիմարություններ
köken: From Old Armenian յիմարութիւն (yimarutʻiwn).
Etimoloji
Inherited from Old Czech hlúpost, from Proto-Slavic *glupostь.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar