to discourage, dissuade
çekim: geçmiş riet ab · ortaç abgeraten · şimdiki rät ab · ulaç abratend
eş: abbringen, abmahnen, abreden, ausreden, warnen, zurückhalten
köken: From ab- + raten.
🔊 Davon würde ich (dir) abraten.
to dissuade; to put off
çekim: geçmiş dissuadé · ortaç dissuadé · şimdiki dissuade · ulaç dissuadant
to discourage · to become discouraged
çekim: geçmiş desalenté · ortaç desalentado · şimdiki desalienta
zıt: alentar, alentarse
köken: From des- + alentar.
to discourage, dishearten, dismay
çekim: geçmiş scoraggiàto · ortaç scoraggiàto · şimdiki scoràggia · ulaç scoraggiànte
eş: abbattere, avvilire, demoralizzare, deprimere, mortificare, sconfortare
zıt: incoraggiare
köken: From s- + coraggio (“courage”) + -are.
to advise or counsel against
çekim: geçmiş ontraadden · şimdiki ontraadt · ulaç ontradend
köken: From ont- + raden.
to daunt; to discourage · to deter (to persuade someone not to do something)
çekim: geçmiş desencorajei · ortaç desencorajado · şimdiki desencoraja
köken: From des- + encorajar.
aile: desencorajamento
to discourage, to dishearten, to dispirit, to daunt
çekim: geçmiş αποθάρρυνα · ortaç έχοντας αποθαρρύνει · şimdiki αποθαρρύνει · ulaç αποθαρρύνοντας
eş: αποκαρδιώνω, απελπίζω
zıt: ενθαρρύνω
köken: Learnedly from απο- (apo-) + Ancient Greek θαρρύνω (tharrhúnō, “to encourage”), a calque of French décourager. Compare Koine Greek ἀποθαρρύνω (apotharrúnō, “to encourage”).
to discourage · to become discouraged
çekim: geçmiş zniechęcano · şimdiki zniechęca
eş: demobilizować, uprzedzać, zrażać, źle nastawiać
zıt: zachęcać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old…
to discourage
çekim: geçmiş odradivše · ortaç odradila · şimdiki odradí
eş: znechutit, odpudit, demotivovat
zıt: povzbudit
köken: From od- + radit.
🔊 Nenechte se odradit dlouhou dobou udělení víz.
to dissuade
çekim: geçmiş dissuadí · ortaç dissuadit · şimdiki dissuadeix
zıt: persuadir
köken: Borrowed from Latin dissuādēre (“to dissuade”), with normal change of conjugation to -ir.
to avert
çekim: ortaç одвраќано