banaanikärpänen
/ˈbɑnɑːniˌkærpænen/
FINCE → TR
Fince "banaanikärpänen" kelimesi Türkçe'de meyve sineği anlamına gelir.
Çeviri
Genelmeyve sineği
Çekim Tablosu
çoğulbanaanikärpäset
tamlayanbanaanikärpäsen
Tanım
•common fruit fly (Drosophila melanogaster)
Diğer Dillerde
AlmancaEssigfliege, Fruchtfliege, Obstfliege, Taufliege (dişil) /ˈɛsɪçˌfliːɡə/
fruit fly (Drosophilidae)
çekim: çoğul Essigfliegen · tamlayan Essigfliegen
Fransızcadrosophile, mouche des fruits (dişil) /dʁo.zɔ.fil/
fruit fly (member of genus Drosophila)
çekim: çoğul drosophiles
köken: From the genus name Drosophila, from Ancient Greek δρόσος (drósos) + φίλη (phílē).
İtalyancamoscerino della frutta
Rusçaдрозофи́ла, плодо́вая му́ха
Farsçaمگس سرکه
Portekizcemosca-das-frutas (dişil)
fruit fly (any fly of the family Drosophilidae)
çekim: çoğul moscas-das-frutas
Japonca猩々蝿
fruit fly, a fly in the family Drosophilidae
köken: 猩々(しょうじょう) (shōjō, “heavy drinker”) + 蝿(はえ) (hae, “fly”). The hae changes to bae as an instance of rendaku (連濁).
Korece초파리과
İsveççebananfluga
a fruit fly, Drosophila melanogaster · the fruit flies, Drosophila
çekim: çoğul bananflugor · tamlayan bananflugas
köken: banan (“banana”) + fluga (“fly”)
Lehçedrozofila, muszka owocowa, muszka owocówka, octówka, wywilżanka, wywilżna (dişil) /drɔ.zɔˈfi.la/
fruit fly, drosophila, lesser fruit fly, vinegar fly (any fly of the genus Drosophila, especially Drosophila melanogaster)
çekim: çoğul drozofile · tamlayan drozofili
köken: Etymology tree New Latin drosophilalbor. Polish drozofila Learned borrowing from New Latin drosophila.
Ukraynacaдрозофі́ла, плодова́ му́ха, плодо́ва му́ха
Macarcaborlégy, gyümölcslégy, harmatlégy, muslica, muslinca /ˈmuʃlit͡sɒ/
fruit fly, vinegar fly
çekim: çoğul muslicák
köken: Borrowed from a South Slavic language. Compare Serbo-Croatian mušica (“fly, gnat”).
aile: ecetmuslica
Vietnamcaruồi giấm
Oksitancamosca de la frucha, mosca del frucham
Sicilyacazappagghiuni /tsapːaˈɟːuni/
fruit fly Drosophila · small, insignificant person · child
çekim: çoğul zappagghiuna
cmn果蠅 /果蝇
shvinska mušica
Etimoloji
Compound of banaani (“banana”) + kärpänen (“fly”).