Platform Menüsü

Diğer Diller

verrassend

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "verrassend" kelimesi Türkçe'de ilginç, şaşırtıcı, şaşırtıcı biçimde, şaşırtıcı bir şekilde anlamına gelir.

Çeviri

Genelilginç

Genelşaşırtıcı

Genelşaşırtıcı biçimde

Genelşaşırtıcı bir şekilde

Çekim Tablosu

karşılaştırmaverrassender

üstünlükverrassendst

Tanım

•surprising

Diğer Dillerde

Almancaerstaunlicherweise , überraschend , überraschenderweise /ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nlɪçɐˌvaɪ̯zə/

amazingly, astonishingly, surprisingly

köken: erstaunlich + -erweise

Fransızcaétonnamment , étonnant , étonnante , surprenant , surprenante /e.tɔ.na.mɑ̃/

surprisingly (in a way that causes surprise because it is unexpected, or unusual)

köken: From étonnant + -ment.

İspanyolcafulminantemente , sorprendente , sorprendentemente , sorpresivamente , sorpresivo

surprisingly (without warning)

köken: From fulminante + -mente.

El presidente del CSIC, Emilio Lora Tamayo, ha cesado fulminantemente al director del Estación Biológica de Doñana.

İtalyancaa sorpresa , sorprendente , sorprendentemente

surprise

köken: Literally, “at surprise”.

festa di compleanno a sorpresa

Rusçaди́вный , необыча́йно , порази́тельный , удиви́тельно , удиви́тельный

Farsçaتعجبآور , شگفتانگیز

Azericetəəccüblə

Kazakçaғаламат /ʁɑlɑˈmɑt/

unaccountable, abstruse

köken: From Arabic علامة.

Başkurtçaаптырарлыҡ , ғәжәп , иҫ киткес /ɢæˈʒæp/

amazing, striking, surprising, marvelous · strange

köken: From Arabic عَجَب (ʕajab, “wonder, marvel”). Cognate with Kazakh ғажап (ğajap), Uzbek ajab (“amazing”).

Ғәжәп хәл.

Portekizcesurpreendente , surpreendentemente /suʁ.pɾe.ẽˈdẽ.t͡ʃi/

surprising · magnificent, wondrous

Yunancaεκπληκτικά , εκπληκτικός /ekpliktiˈka/

nominative neuter plural of εκπληκτικός (ekpliktikós) · accusative neuter plural of εκπληκτικός (ekpliktikós) · vocative neuter plural of εκπληκτικός (ekpliktikós)

zıt: απαίσια, άθλια, σκατά

Περάσαμε εκπληκτικά σ’ αυτές τις διακοπές.

Japoncaなんと , 思いの外 , 意外に , 驚くほど

how; what; in what way · Used to intensify an adjective. Carries connotations of surprise or being emotionally moved: what a…; how … it is · surprisingly, to my surprise, you’ll be surprised

eş: なんて

なんときれいな月だろう。

注文しようとしたらなんと売り切れ！

Korece놀랍게도 , 뜻밖에 /t͈ɯt̚p͈a̠k͈e̞/

unexpectedly, surprisingly

köken: From 뜻밖 (tteutbak, “unexpectedness”) + -에 (-e, locative particle).

İsveççeöverraskande

present participle of överraska

Lehçecudowny , zadziwiająco , zaskakująco /t͡suˈdɔv.nɘ/

wonderful · marvellous · miraculous

çekim: karşılaştırma cudowniejszy · üstünlük najcudowniejszy

eş: cudny, śliczny, piękny, wspaniały, nadzwyczajny