Ana içeriğe geç
Sözlük

erstaunlicherweise

/ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nlɪçɐˌvaɪ̯zə/
ALMANCA → TR
Almanca "erstaunlicherweise" kelimesi Türkçe'de şaşırtıcı biçimde, şaşırtıcı bir şekilde anlamına gelir.

Çeviri

Genelşaşırtıcı biçimde
Genelşaşırtıcı bir şekilde

Tanım

amazingly, astonishingly, surprisingly

Diğer Dillerde

brilliantly, superbly · shiningly
köken: From brillant + -ment.
Il a brillamment réussi.
surprisingly (without warning)
köken: From fulminante + -mente.
El presidente del CSIC, Emilio Lora Tamayo, ha cesado fulminantemente al director del Estación Biológica de Doñana.
surprise
köken: Literally, “at surprise”.
festa di compleanno a sorpresa
Arapçaعَجَبًا
Azericetəəccüblə
Kazakçaғаламат /ʁɑlɑˈmɑt/
unaccountable, abstruse
köken: From Arabic علامة.
Başkurtçaғәжәп /ɢæˈʒæp/
amazing, striking, surprising, marvelous · strange
köken: From Arabic عَجَب (ʕajab, “wonder, marvel”). Cognate with Kazakh ғажап (ğajap), Uzbek ajab (“amazing”).
Ғәжәп хәл.
Felemenkçegeweldig, verrassend /ɣə.ˈʋɛl.dəx/
tremendous, enormous · awesome, wonderful
çekim: karşılaştırma geweldiger · üstünlük geweldigst
köken: From Middle Dutch geweldich, from Old Dutch *giweldig, composed of giwald + -ig. The base word descends from Proto-Germanic *gawaldiz. By surface analysis, geweld + -ig.
Portekizcefantasticamente, incrivelmente, surpreendentemente /fɐ̃ˌtas.t͡ʃi.kaˈmẽ.t͡ʃi/
fantastically (in a fantastic manner) · fantastically (to a fantastic extent)
köken: From fantástico + -mente.
Yunancaεκπληκτικά /ekpliktiˈka/
nominative neuter plural of εκπληκτικός (ekpliktikós) · accusative neuter plural of εκπληκτικός (ekpliktikós) · vocative neuter plural of εκπληκτικός (ekpliktikós)
zıt: απαίσια, άθλια, σκατά
Περάσαμε εκπληκτικά σ’ αυτές τις διακοπές.
「すごい」の連用形。
Korece놀랍게도, 뜻밖에 /t͈ɯt̚p͈a̠k͈e̞/
unexpectedly, surprisingly
köken: From 뜻밖 (tteutbak, “unexpectedness”) + -에 (-e, locative particle).
İsveççeöverraskande
present participle of överraska
Lehçezadziwiająco, zaskakująco, zdumiewająco /za.d͡ʑi.vjaˈjɔn.t͡sɔ/
impressively, amazingly, admirably, wonderfully
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *dyew-der. Proto-Slavic *divìti Polish dziwić Polish zadziwić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish…
amazingly, astonishingly
köken: hämmästyttävä + -sti
Çekçepřekvapivě /ˈpr̝̊ɛkvapɪvjɛ/
surprisingly
köken: From překvapivý + -ě.
Rumencesurprinzător /ˌsur.prin.zəˈtor/
surprising
köken: From surprinde (“to surprise”) + -tor.
Macarcameghökkentően, meglepően /ˈmɛkhøkːɛntøːɛn/
astoundingly, dumbfoundingly, startlingly, surprisingly
köken: From meghökkentő (“astounding, startling”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Latincemirābiliter
Dancaoverraskende
Endonezcekejutan /kəˈd͡ʒutan/
shock, surprise
çekim: çoğul kejutan-kejutan
köken: Inherited from Malay kejutan. Equivalent to kejut + -an.
Vietnamcakhông ngờ /xəwŋ͡m˧˧ ŋəː˨˩/
unexpected
köken: không + ngờ.

Etimoloji

erstaunlich + -erweise
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod