Platform Menüsü

veels te

FELEMENKÇE → TR

Tanım

•way too

Diğer Dillerde

Almancaviel zu

Fransızcabeaucoup trop , bien trop , par trop /paʁ tʁo/

far too, much too, overly, too

İspanyolcademasiado /demaˈsjado/

too much, too many, excessive

köken: From demasía (“excess”) + -ado.

Ellos beben demasiado licor.

Amiga, ha pasado demasiado tiempo.

İtalyancaeccessivamente , soverchiamente , troppo /et.t͡ʃes.si.vaˈmen.te/

excessively, too

eş: troppo, esageratamente, smisuratamente, smodatamente, enormemente, oltremodo

köken: From eccessivo + -mente.

Rusçaсли́шком

Portekizcedemasiado , muito /de.ma.ziˈa.du/

superfluous · excessive

köken: From demasia (“excess”) + -ado.

Yunancaπολύ /poˈli/

accusative masculine singular of πολύς (polýs) · nominative neuter singular of πολύς (polýs) · accusative neuter singular of πολύς (polýs)

eş: πάνυ, σφόδρα, τα μάλα

köken: From Ancient Greek πολύ (polú). Cognate with Mariupol Greek пулы́ (pulý).

aile: κατά πολύ, λίγο πολύ, πάρα πολύ, πολύ περισσότερο, το πολύ, το πολύ πολύ, χαίρω πολύ

Η Ελένη είναι πολύ χαρούμενη.

Ο καφές είναι πολύ γλυκός.

Japonca過ぎる /sɨɡʲiɾɯ̟/

to pass by, to pass through; to go beyond · to elapse; to exceed · to be excessive

çekim: geçmiş 過ぎた

köken: From Old Japanese 過ぐ (sugu). First attested in the Kojiki of 712. Likely cognate with 挿(す)げる (sugeru, “to pass a hole through something”), 直(す)ぐ (sugu, “straight; soon”, adverb). Reconstructed as deriving from Proto-Japonic *sunk-oi-. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 上(かみ)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (kami nidan katsuyō, “upper bigrade conjugation”) verbs ending in -u to…

あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。

あれから半年が過ぎた。

解釈違いが過ぎる

İsveççealltför

too (to too high a degree)

Den är alltför dyr

Lehçeaż nadto /ˈaʂ ˈnat.tɔ/

all too, way too (an excessive amount)

eş: zbyt

köken: Literally, “to the point [where] it's too much”.

Powodów było aż nadto.

Rozumiem aż nadto.

Hintçeबहुत , बहुत ही /bə.ɦʊt̪/

many · much · too much

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰenǵʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *bʰénǵʰus Proto-Indo-Iranian *bʰaȷ́ʰúš Sanskrit ब॒हु (bahú) Proto-Indo-European *-tus Proto-Indo-European *-twóm Proto-Indo-Iranian *-twám Proto-Indo-Aryan *-twám Sanskrit -त्व (-tva) Sanskrit ब॒हुत्व॑ (bahútva) ▲ Prakrit 𑀧𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢 (pahutta)influ. Prakrit बहुत्त (bahutta) Hindi बहुत Inherited from Prakrit बहुत्त…

aile: बहुत करके, बहुत कुछ, बहुत सा, बहुत ही, बहुत-सारा

मैं बहुत अच्छा हूँ।

मैं बहुत अच्छी हूँ।

Finceaivan liian

Rumencemult prea

Macarcatúlontúl /ˈtuːlontuːl/

way too, all too, far too, to a fault

köken: From túlon + túl, from túl + -on (case suffix).

İbraniceהרבה יותר מדי

Dancaalt for

all too, way too, much too, far too

Norveççealtfor

Katalancaexcessivament , massa , molt /ək.səˌsi.vəˈment/

excessively

köken: From excessiu + -ment.

İrlandacai bhfad ró-

İzlandacaallt of

Ermeniceշատ , չափազանց , չափից ավելի /ʃɑt/

a lot of, many, much

çekim: üstünlük ամենաշատ

köken: From Old Armenian շատ (šat), from an Iranian source, from Proto-Iranian *čyáHtiš, compare Persian شاد (šâd, “glad, happy”), French quiétude, and, for an analogous semantic development from the same root, English quite. Doublet of հանգչել (hangčʻel).

Gürcüceზედმეტად /ze̞dme̞tʼätʰ/

overly, excessively, too much, exorbitantly, superfluously

köken: From ზედმეტი (zedmeṭi).

Tamilceமிகவும் /mɪɡɐʋʊm/

very much, extremely, abundantly

köken: From மிக (mika) + -உம் (-um).

Sanskritçeअति-

angmiċeles tō

gdfada cus

grcἀγα-

nnaltfor

Etimoloji

Alteration of the phrase veel te, with the -s representing perhaps a partitive genitive suffix or an adverbial suffix. Attested as early as the 17th century, for example in the work of Joost van den Vondel.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod