taxeren
/tɑkˈseːrə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "taxeren" kelimesi Türkçe'de değer biçmek, kıymet takdir etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğer biçmek
Genelkıymet takdir etmek
Çekim Tablosu
geçmiştaxeerden
ortaçgetaxeerd
şimdikitaxeert
ulaçtaxerend
Tanım
•to evaluate, appraise
Diğer Dillerde
Almancaeinschätzen, taxieren /ˈaɪ̯nˌʃɛtsən/
to judge, to deem (the character or subjective classification of something, based on what information is available) · to estimate, to tell, to assess (the answer to a more open question, based on what information is available)
çekim: geçmiş schätzte ein · ortaç eingeschätzt · şimdiki schätzt ein · ulaç einschätzend
köken: ein- + schätzen
aile: Einschätzer, Einschätzung
So hätte ich ihn gar nicht eingeschätzt.
Ich schätze das als Fehler ein.
Dadurch können wir besser einschätzen, wie weit wir schon sind.
to appreciate · to like · to evaluate or measure quantitatively; to appraise
çekim: geçmiş apprécié · ortaç apprécié · şimdiki apprécie · ulaç appréciant
eş: aimer, respecter
köken: Borrowed from Late Latin appretiāre (“to appraise”), from Latin pretium. Cf. also the Old French aprisier.
İspanyolcaaforar, justipreciar /afoˈɾaɾ/
to gauge, measure
çekim: geçmiş aforé · ortaç aforado · şimdiki afora
köken: From a- + foro + -ar.
aile: aforado, aforamiento, desaforar
Rusçaоцени́ть
Portekizceavaliar, valorizar /a.va.liˈa(ʁ)/
to evaluate, assess, appraise
çekim: geçmiş avaliei · ortaç avaliado · şimdiki avalia
köken: From a- + valia + -ar.
İsveççevärdera /vɛrˈdeːra/
to value, to appreciate, to like · to value, to assess (determine the value of something)
çekim: geçmiş värderade · ortaç värderad · ulaç värderande
köken: värde + -era
Jag värderar den antika vasen till omkring 50 000 kronor
När man värderar en antik stol så bedömer man dess värde
to value, to appraise, to price up
çekim: geçmiş wyceniano · şimdiki wycenia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Slavic *cěnìti Old Polish cenić Polish cenić Polish wycenić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish wyceniać From wycenić + -ać.
Ukraynacaоціни́ти, оці́нювати
Fincearvioida, arvottaa /ˈɑrʋioi̯dɑˣ/
to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)
çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva
köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida
aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida
Macarcafelbecsül /ˈfɛlbɛt͡ʃyl/
to appraise, assess, estimate (to determine the monetary value or worth of something) · to appraise, consider, size up (to think about and estimate the role, significance, importance of something)
çekim: geçmiş felbecsültek
köken: fel- + becsül
aile: felbecsülés, felbecsülhetetlen, felbecsülhető, felbecsültet
Latinceaestimō, taxō
Dancavurdere /ʋuɐ̯ˈd̥eˀɐ/
assess, evaluate
çekim: geçmiş vurderede · ortaç vurderet · ulaç vurderende
köken: Older vurde, from Old Norse virða, from Proto-Germanic *wirþijaną (“to value”). Derived from the adjective *werþaz (“worth”). The modern Danish form is extended with the suffix -ere after Middle Low German werdēren, a derivation from the same adjective.
Norveççetaksere, vurdere
Bulgarcaоценя́вам
Galcecloriannu /klɔrˈjanɨ̞/
to weigh, to balance · to weigh up, to assess, to consider
köken: From clorian (“balance”) + -u.
aile: cloriannwr
cmn估值
enmloven
mhrаклаш
otaاورامق
quchaninchay
Etimoloji
From Middle Dutch taxeren, borrowed from Old French taxer.
Kelime Ailesi