napinać

/naˈpi.nat͡ɕ/

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişnapinano

şimdikinapina

Tanım

•to tense physically, to strain, to tighten · to make tense, to stress emotionally · to stretch (to increase the extent or results of (e.g., a plan) to near the limit allowed by time or resources)

Diğer Dillerde

AlmancaMuskeln f spielen lassen

Fransızcabander /bɑ̃.de/

to bandage · to flex, tighten the muscles, strain, tauten · to have a hard-on, to get a hard-on

çekim: geçmiş bandé · ortaç bandé · şimdiki bande · ulaç bandant

köken: Inherited from Middle French bander, from Old French bander, bender, from Frankish *bandijan, from Proto-Germanic *bandijaną. Cognate with English bend.

aile: bander comme un âne, bander comme un cerf, bander comme un taureau, bander comme un Turc

Je bande pour toi.

Quand je pense à Fernande / Je bande, je bande

Maîtriser à fond le système / Accéder au pouvoir suprême / S'installer à la Présidence / Et de là faire bander la France

İspanyolcatensar /tenˈsaɾ/

to tense

çekim: geçmiş tensé · ortaç tensado · şimdiki tensa

köken: From tenso + -ar.

İtalyancacontrarre /konˈtrar.re/

to contract, to tense (muscles, nerves, the mouth, etc.) · to contract, to come down with, to get (a disease) · to pick up (a bad habit, a vice, etc.)

çekim: geçmiş contràtto · ortaç contràtto · şimdiki contràe · ulaç contraènte

eş: restringere, accorciare, corrugare, raggrinzare, rattrappire, raggrinzire

köken: From Latin contrahere.

aile: contrarsi

Rusçaнапряга́ть, фле́ксить

Felemenkçesamentrekken

to shrivel up

çekim: geçmiş trokken samen · ortaç samengetrokken · şimdiki trekt samen · ulaç samentrekkend

köken: From samen (“together”) + trekken (“pull”), analogous to Latin con- (“together”) + trahere (“draw”) = contract.

aile: samentrekking

Portekizcetensionar /tẽ.si.oˈna(ʁ)/

to tense (to make or become tense)

çekim: geçmiş tensionei · ortaç tensionado · şimdiki tensiona

Fincejännittää lihaksiaan, pullistella /ˈpulːistelːɑˣ/

to swell, to puff up · to flex, flex one's muscles (to tense and bend one's flexor muscles) · to talk big

çekim: geçmiş pullistellut · şimdiki pullistelee · ulaç pullisteleva

köken: From pullistaa + -ella.

aile: pullistelija, pullistelu

Rumencecontracta

to contract

çekim: geçmiş contractat · ortaç contractat · şimdiki contractează

köken: Borrowed from French contracter, from Latin contractare.

Dancabøje (nötr) /bɔjə/

buoy

çekim: çoğul bøjer · tamlayan bøjes

köken: From Middle Low German boie, Middle Dutch boeye, from Old French buie (“fetter, chain”) (French bouée). This word is probably borrowed from Frankish *baukn, cognate with English beacon and Old Frisian bāken. Doublet of bavn and båke).

Bøj dig for kongen!

Jeg bøjer mig for din erfaring.

Slovakçanapnúť

miwhakawhena

shnapeti

Etimoloji

Etymology tree Polish napiąć Polish -ać Polish napinać From napiąć + -ać.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

gw. (Górny Śląsk) szpanować