Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

opperhoofd

/ˈɔ.pərˌɦoːft/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "opperhoofd" kelimesi Türkçe'de kabile reisi anlamına gelir.

Çeviri

Genelkabile reisi

Çekim Tablosu

çoğulopperhoofden

Tanım

•a tribal chief, a chieftain, a paramount chief · a pope · a leader of a colony

Diğer Dillerde

AlmancaHäuptling (eril) /ˈhɔʏ̯p(t).lɪŋ/

chief (leader or co-leader of a tribe) · high member of the Frisian nobility · leader of some other kind

çekim: çoğul Häuptlinge · tamlayan Häuptlings

eş: Anführer, Clanchef, Klanchef, Haupt, Oberhaupt, Stammesoberhaupt

köken: From Old Frisian hāvdling (“high member of the nobility”), probably via Middle Low German [Term?]. By surface analysis, Haupt + -ling. The umlaut is probably due to the northern origin of the word and derives from the earlier Central German variant Häupt, though it might also be due to analogy with other words in -ling. The word was first adopted in the sense of "patriarch, family leader", but…

aile: Dorfhäuptling, Friedenshäuptling, Friesenhäuptling, Häuptlingsamt, Häuptlingschaft, Häuptlingsname, Häuptlingstreffen, Häuptlingstum, Häuptlingsversammlung, Häuptlingszelt

Fransızcachef (eril) /ʃɛf/

head · article, principal point · principal motive, charge, count of indictment

çekim: çoğul chefs

eş: tête

köken: Inherited from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of cap.

aile: au premier chef, chef d'accusation, chef de cabinet, chef de chœur, chef de guerre, chef de projet, chef-d’œuvre, chef-lieu, couvre-chef, de son chef

opiner du chef

les principaux chefs d’une demande

Le procureur a tenu à refaire une lecture des chefs d’accusation.

İspanyolcacabecilla , cacique , caudillo , jefe , jeque /kabeˈθiʝa/

leader, boss · diminutive of cabeza

çekim: çoğul cabecillas

köken: From cabeza + -cilla.

İtalyancacapo , capotribù (eril) /ˈka.po/

head · boss, chief, leader, master · end (of a rope etc.)

çekim: çoğul capi

eş: cranio, testa, zucca, cervello, intelletto, mente

köken: From Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *káput. Doublet of chef.

ispettore capo

Rusçaвождь /voʂtʲ/

chief, chieftain (of a tribe) · leader (inspiring or commanding a movement) · captain (leading an army)

çekim: çoğul вожди́ · tamlayan вождя́

eş: полководец

köken: Borrowed from Old Church Slavonic вождь (voždĭ), from Proto-Slavic *voďь. Displaced inherited Old East Slavic вожь (vožĭ).

aile: во́ждество, вожди́стский, вожди́зм

Кра́сное О́блако — вождь огла́ла-лако́та.

Для всех гряду́щих поколе́ний На мра́море гори́т наве́к: Здесь жил наш вождь това́рищ Ле́нин, Просто́й, вели́кий челове́к.

Portekizcecacique , chefe , morubixaba , tuxaua (eril) /kaˈsi.ki/

cacique (chieftain) · tribal chief of an Amerindian community · very powerful person

çekim: çoğul caciques

eş: morubixaba, cacicão, capataz, chefe, empregador, figurão

köken: Borrowed from Spanish cacique, from Taíno *kasike or Lokono kassequa, cazaqah (“chieftain; power”).

aile: cacical, cacicar, caciquismo, caciquista

Japonca酋長

tribal chief; headman; leader; chieftain (note: considered politically incorrect) · emir

Korece족장 , 추장 /t͡ɕo̞k̚t͡ɕ͈a̠ŋ/

clan leader; chieftain

köken: Sino-Korean word from 族長.

İsveççehövding

a chief (of a tribe)

çekim: çoğul hövdingar · tamlayan hövdings

köken: From Old Swedish høfþinge, høfdhinger, høfþinger. From Old Norse hǫfðingi. Related to huvud (“head”).

aile: häradshövding, indianhövding, landshövding, sjörövarhövding, stamhövding

Lehçewódz (eril) /ˈvut͡s/

chief, chieftain, headman

çekim: çoğul wodzowie · tamlayan wodza

eş: przywódca

köken: Inherited from Old Polish wódz, from Proto-Slavic *voďь.

aile: wodzowski, wodzostwo

Çekçenáčelník (eril) /ˈnaːt͡ʃɛlɲiːk/

chief (leader of a tribe) · chief (head of an organization)

çekim: çoğul náčelníci · tamlayan náčelníka

eş: vůdce, pohlavár, předseda, župan, přednosta, šéf

köken: From ná- + čelo + -ník. Cognate with Polish naczelnik, Russian начальник (načalʹnik), Serbo-Croatian načelnik, and Ukrainian начальник (načalʹnyk).

náčelník Apačů

náčelník Generálního štábu

Macarcatörzsfőnök

Latinceprocer /ˈprɔ.kɛr/

noble(s), prince(s), chief(s)

çekim: çoğul procerēs · tamlayan proceris

köken: From procus (“standing in front of”), from Proto-Indo-European *per- (“in front of”), similar to prope (“nearby, close”).

Dancahøvding

a chief, chieftain, leader · manager, boss

çekim: çoğul høvdinge · tamlayan høvdings

köken: From Old Norse hǫfðingi.

aile: høvdingebold, høvdingedømme, høvdingegrav, indianerhøvding, landshøvding, stammehøvding, vikingehøvding

Norveççehøvding

Endonezcekepala suku

Slovakçanáčelník , vodca (eril) /vɔt͡sːa/

leader

aile: vodcovsky, vodcovstvo

Estoncapealik

chief, leader

çekim: çoğul pealikud · tamlayan pealiku

köken: From pea + -lik.

Katalancacabdill , cacic , cap (eril) /kəbˈdiʎ/

caudillo · tody-flycatcher

çekim: çoğul cabdills

köken: Borrowed from Spanish cabdillo (modern caudillo), from Late Latin capitellum, based on Latin capitem (“head”). Doublet of cabdell.

aile: cabdill frontgrís

İrlandacaceann fine , taoiseach (eril) /ˈt̪ˠiːʃəx/

Head of the Irish government, comparable to a UK or Australian Prime Minister. · Title of the person holding that office.

çekim: çoğul Taoisigh · tamlayan Taoisigh

köken: From Old Irish toísech (“leader”), from Primitive Irish ᚈᚑᚃᚔᚄᚐᚉᚔ (tovisaci, genitive), from Proto-Celtic *towissākos (“chief, first, primary”, adjective) (compare Welsh tywysog (“prince”)), from *towissus (“act of leading, leadership; beginning”) (from *to- (prefix meaning ‘to; towards’) + *wissus (“act of discovering or finding out; knowledge”) (ultimately from either Proto-Indo-European *wedʰ-…

İzlandacahöfðingi /ˈhœvðiɲcɪ/

chief, leader, chieftain, head · gentry, upper crust

çekim: çoğul höfðingjar · tamlayan höfðingja

köken: From Old Norse hǫfðingi.

Arnavutçaprijës , pringj (eril)

chieftain · commander · leader

çekim: çoğul prijësit

köken: From prij + -ës.

Esperantotribestro

Makedoncaпоглавар (eril) /ˈpɔɡɫavar/

chief, head, chieftain

çekim: çoğul поглавари

Khmerceមេកន្ទ្រាញ

Faroeceættarhøvdingur

Oksitancacap , capmèstre (eril) /kap/

head (the part of the body of an animal or human which contains the brain, mouth and main sense organs) · leader, chief, mastermind · cape, headland

çekim: çoğul caps

köken: From Old Occitan cap, from Vulgar Latin capus, from Latin caput.

aile: cap d'estat, cap de còla, capmèstre

Samoacaao , matai

cloud

köken: From Proto-Polynesian *qaho (“day”), from Proto-Oceanic *qaco, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *qajaw, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *qajaw, from Proto-Malayo-Polynesian *qajaw, from Proto-Austronesian *qajaw (“day”). Cognates include Hawaiian and Tokelauan ao.

Etimoloji

From opper- + hoofd.

Kelime Ailesi

opperhoofdig

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

stamhoofd

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod