chief (leader or co-leader of a tribe) · high member of the Frisian nobility · leader of some other kind
çekim: çoğul Häuptlinge · tamlayan Häuptlings
eş: Anführer, Clanchef, Klanchef, Haupt, Oberhaupt, Stammesoberhaupt
köken: From Old Frisian hāvdling (“high member of the nobility”), probably via Middle Low German [Term?]. By surface analysis, Haupt + -ling. The umlaut is probably due to the northern origin of the word and derives from the earlier Central German variant Häupt, though it might also be due to analogy with other words in -ling. The word was first adopted in the sense of "patriarch, family leader", but…
aile: Dorfhäuptling, Friedenshäuptling, Friesenhäuptling, Häuptlingsamt, Häuptlingschaft, Häuptlingsname, Häuptlingstreffen, Häuptlingstum, Häuptlingsversammlung, Häuptlingszelt
head · article, principal point · principal motive, charge, count of indictment
çekim: çoğul chefs
eş: tête
köken: Inherited from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of cap.
aile: au premier chef, chef d'accusation, chef de cabinet, chef de chœur, chef de guerre, chef de projet, chef-d’œuvre, chef-lieu, couvre-chef, de son chef
🔊 opiner du chef
🔊 les principaux chefs d’une demande
🔊 Le procureur a tenu à refaire une lecture des chefs d’accusation.
head · boss, chief, leader, master · end (of a rope etc.)
çekim: çoğul capi
eş: cranio, testa, zucca, cervello, intelletto, mente
köken: From Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *káput. Doublet of chef.
🔊 ispettore capo
chief, chieftain (of a tribe) · leader (inspiring or commanding a movement) · captain (leading an army)
çekim: çoğul вожди́ · tamlayan вождя́
eş: полководец
köken: Borrowed from Old Church Slavonic вождь (voždĭ), from Proto-Slavic *voďь. Displaced inherited Old East Slavic вожь (vožĭ).
aile: во́ждество, вожди́стский, вожди́зм
🔊 Кра́сное О́блако — вождь огла́ла-лако́та.
🔊 Для всех гряду́щих поколе́ний На мра́море гори́т наве́к: Здесь жил наш вождь това́рищ Ле́нин, Просто́й, вели́кий челове́к.
sheik
çekim: çoğul шайқылар · tamlayan шайқының
köken: Borrowed from Arabic شَيْخ (šayḵ, “elder”).
aile: шайқылық
sheik
çekim: çoğul shayxlar · tamlayan shayxning
köken: Borrowed from Arabic شَيْخ (šayḵ).
sheik, sheikh
çekim: çoğul шайыктар · tamlayan шайыктын
köken: Borrowed from Arabic شَيْخ (šayḵ).
sheik
çekim: çoğul شەيخلەر
köken: From Arabic شَيْخ (šayḵ).
a tribal chief, a chieftain, a paramount chief · a pope · a leader of a colony
çekim: çoğul opperhoofden
eş: stamhoofd
köken: From opper- + hoofd.
aile: opperhoofdig
cacique (chieftain) · tribal chief of an Amerindian community · very powerful person
çekim: çoğul caciques
eş: morubixaba, cacicão, capataz, chefe, empregador, figurão
köken: Borrowed from Spanish cacique, from Taíno *kasike or Lokono kassequa, cazaqah (“chieftain; power”).
aile: cacical, cacicar, caciquismo, caciquista
sheikh
köken: From Arabic شَيْخ (šayḵ).
clan leader; chieftain
köken: Sino-Korean word from 族長.
a chief (of a tribe)
çekim: çoğul hövdingar · tamlayan hövdings
köken: From Old Swedish høfþinge, høfdhinger, høfþinger. From Old Norse hǫfðingi. Related to huvud (“head”).
aile: häradshövding, indianhövding, landshövding, sjörövarhövding, stamhövding
sheik (leader of an Arab village, family or small tribe) · sheik (official title for members of the royal family in some Arab Gulf countries)
çekim: çoğul szejcy · tamlayan szejka
köken: Etymology tree Arabic شَيْخ (šayḵ)bor. Polish szejk Borrowed from Arabic شَيْخ (šayḵ).
alternative spelling of शेख़ (śex)
sheikh, sheik
çekim: çoğul šeikit · tamlayan šeikin
köken: From Arabic شَيْخ (šayḵ).
aile: öljyšeikki
chief (leader of a tribe) · chief (head of an organization)
çekim: çoğul náčelníci · tamlayan náčelníka
eş: vůdce, pohlavár, předseda, župan, přednosta, šéf
köken: From ná- + čelo + -ník. Cognate with Polish naczelnik, Russian начальник (načalʹnik), Serbo-Croatian načelnik, and Ukrainian начальник (načalʹnyk).
🔊 náčelník Apačů
🔊 náčelník Generálního štábu
sheik
çekim: çoğul șeici · tamlayan șeicului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish شیخ (şeyh).
sheik, sheikh
çekim: çoğul sejkek
köken: From French cheik, from Arabic شَيْخ (šayḵ, “elder”), from شَاخَ (šāḵa, “to grow old”).
noble(s), prince(s), chief(s)
çekim: çoğul procerēs · tamlayan proceris
köken: From procus (“standing in front of”), from Proto-Indo-European *per- (“in front of”), similar to prope (“nearby, close”).
a chief, chieftain, leader · manager, boss
çekim: çoğul høvdinge · tamlayan høvdings
köken: From Old Norse hǫfðingi.
aile: høvdingebold, høvdingedømme, høvdingegrav, indianerhøvding, landshøvding, stammehøvding, vikingehøvding