Ana içeriğe geç
Sözlük

ontrouw

/ɔnˈtrɑu̯/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "ontrouw" kelimesi Türkçe'de aldatma, ihanet anlamına gelir.

Çeviri

Genelaldatma
Genelihanet

Tanım

unfaithful, disloyal

Diğer Dillerde

Almancailloyal, treulos, Untreue /ˈɪlo̯aˌjaːl/
disloyal
çekim: karşılaştırma illoyaler · üstünlük am illoyalsten
zıt: loyal
Fransızcadéloyal, infidélité /de.lwa.jal/
disloyal · unfair
eş: illoyal
köken: From dé- + loyal.
aile: déloyalement
Near-synonym: infidèle
Near-synonym: injuste
concurrence déloyale
İspanyolcadesleal, infidelidad /desleˈal/
not adhering to the rules of propriety, dishonest, unfair, disloyal, not true
zıt: leal
köken: From des- + leal.
aile: deslealmente
competencia desleal
İtalyancasleale /zleˈa.le/
disloyal · unfair
eş: bugiardo, disonesto, doppio, falso, impostore, infedele
köken: From s- + leale.
aile: slealmente
Arapçaخِيَانَة
Kazakçaопасыз
disloyal, treacherous · inconstant, impermanent, transient
eş: баянсыз, сатқын, сатымсақ, тұрақсыз, тұрлаусыз
köken: опа (opa) + -сыз (-syz).
Portekizcedesleal, infidelidade /dez.leˈaw/
not adhering to the rules of propriety, dishonest, unfair, disloyal, not true
eş: desleigado, fedífrago
zıt: leal
köken: From des- + leal.
aile: deslealmente
concorrência desleal
Que te demoras, Leonela, em ir chamar ao mais desleal amigo de quantos viu a Rosa divina, de quantos a noite nunca favoreceu?
İsveççeillojal, otrohet
disloyal
çekim: karşılaştırma illojalare · üstünlük illojalast
zıt: lojal
köken: Likely from German illoyal, equivalent to in- (“un-”) + lojal.
aile: illojalitet
Lehçenielojalny, niewierność /ɲɛ.lɔˈjal.nɘ/
disloyal, unfaithful
çekim: karşılaştırma bardziej nielojalny · üstünlük najbardziej nielojalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish lojalny Polish nielojalny From nie- + lojalny.
aile: nielojalność
Finceepälojaali, uskoton, uskottomuus /ˈepæˌlojɑːli/
disloyal
köken: epä- + lojaali
aile: epälojaalisti, epälojaalisuus, epälojaalius
Çekçenevěra (dişil) /ˈnɛvjɛra/
adultery
çekim: çoğul nevěry · tamlayan nevěry
köken: From ne- + víra.
Rumenceinfidelitate (dişil)
infidelity
çekim: çoğul infidelități · tamlayan infidelități
köken: Borrowed from French infidélité. Equivalent to infidel + -itate.
Macarcahűtlenség /ˈhyːtlɛnʃeːɡ/
unfaithfulness, disloyalty, infidelity
çekim: çoğul hűtlenségek
köken: From hűtlen (“unfaithful, disloyal”) + -ség (“-ness, -ity”, noun-forming suffix).
aile: hűtlenségi
Latinceinfidēlis
Dancailloyal
Slovakçanevera
Slovencenezvestoba
Katalancadeslleial, infidelitat /dəz.ʎəˈjal/
disloyal
köken: From des- + lleial.
aile: deslleialment, deslleialtat
Galiçyacadesleal, infidelidade
not adhering to the rules of propriety, dishonest, unfair, disloyal, not true
zıt: leal
aile: deslealmente
unlawful, improper · disloyal
çekim: karşılaştırma aindílse · üstünlük is aindílse
köken: From ain- (negative prefix) + dílis (“own; proper; genuine; reliable, solid; loyal, faithful; dear”).
traitor
çekim: çoğul მოღალატეები · tamlayan მოღალატის
köken: From ღალატი (ɣalaṭi, “treachery”) + მო- -ე (mo- -e, agentive circumfix).
aile: მოღალატური
Afrikancadislojaal
Makedoncaневерност, неверство (dişil) /ˈnɛvɛrnɔst/
disloyalty, infidelity

Etimoloji

From Middle Dutch ontrouwe, from Old Dutch *untriuwi, from Proto-West Germanic *untriuwī, from Proto-Germanic *untriwwiz. Equivalent to on- + trouw.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod