infidelitat
/iɱ.fi.ðə.liˈtat/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "infidelitat" kelimesi Türkçe'de aldatma, ihanet anlamına gelir.
Çeviri
Genelaldatma
Genelihanet
Çekim Tablosu
çoğulinfidelitats
Tanım
•infidelity
Diğer Dillerde
AlmancaUntreue
inflection of untreu: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
eş: Treulosigkeit, Veruntreuung
köken: un- + Treue
Fransızcainfidélité (dişil) /ɛ̃.fi.de.li.te/
infidelity, unfaithfulness
çekim: çoğul infidélités
zıt: fidélité
köken: Learned borrowing from Latin īnfidēlitās. By surface analysis, infidèle + -ité.
İspanyolcacuerno, cuernos, guampa, infidelidad (eril) /ˈkweɾno/
horn · croissant · sexual or marital infidelity
çekim: çoğul cuernos
eş: asta, guampa, poronga, mierda, coño, infidelidad
köken: Inherited from Latin cornū, ultimately from Proto-Indo-European *ḱerh₂- (“horn”).
aile: coger el toro por los cuernos, cornear, cornezuelo, cornudo, cuernito, Cuerno de África, cuerno de Amón, cuerno de caza, cuerno de chivo, cuerno de la abundancia
Rusçaбезбо́жие, безве́рие, неве́рие, неве́рность
Arapçaخِيَانَة, زَنْدَقَة, كُفْر
Felemenkçeareligieus, ontrouw
zonder enige relatie met een religie
eş: niet-godsdienstig, ongodsdienstig
Portekizceinfidelidade (dişil) /ĩ.fi.de.liˈda.d͡ʒi/
infidelity (lack of faithfulness in marriage or other moral obligation) · quality of being unfaithful (imperfect or inaccurate) · a lapse of memory
çekim: çoğul infidelidades
köken: From in- + fidelidade.
Há um certo nível de infidelidade em qualquer relato histórico.
İsveççeotrohet
infidelity, unfaithfulness (adultery)
çekim: çoğul otroheter · tamlayan otrohets
köken: o- + trohet
Lehçeniewiara, niewierność (dişil) /ɲɛˈvja.ra/
disbelief, incredulity, infidelity
çekim: tamlayan niewiary
eş: ateizm, bezbożność, niedowiarstwo, ateistyczność, niereligijność, agnostycyzm
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Proto-Indo-European *weh₁-der. Proto-Balto-Slavic *wēˀrāˀ Proto-Slavic *vě̀ra Old Polish wiera Old Polish niewiera Polish niewiara Inherited from Old Polish niewiera. By surface analysis, nie- + wiara.
Ukraynacaневірність, неві́рність (dişil) /neˈʋʲirnʲisʲtʲ/
unfaithfulness, disloyalty, infidelity · inaccuracy, untruth
çekim: tamlayan неві́рності
zıt: ві́рність
Finceuskottomuus /ˈuskotːomuːs/
unfaithfulness, infidelity, disloyalty, adultery
çekim: çoğul uskottomuudet · tamlayan uskottomuuden
köken: uskoton + -uus
adultery
çekim: çoğul nevěry · tamlayan nevěry
köken: From ne- + víra.
Rumenceinfidelitate (dişil)
infidelity
çekim: çoğul infidelități · tamlayan infidelități
köken: Borrowed from French infidélité. Equivalent to infidel + -itate.
Macarcahitetlenség, hűtlenség, pogányság /ˈhyːtlɛnʃeːɡ/
unfaithfulness, disloyalty, infidelity
çekim: çoğul hűtlenségek
köken: From hűtlen (“unfaithful, disloyal”) + -ség (“-ness, -ity”, noun-forming suffix).
aile: hűtlenségi
Norveççeutroskap
Bulgarcaневярност, невя́рност, нелоялност
Slovakçanevera
Slovencenezvestoba
Galiçyacainfidelidade
Galceanffyddlondeb (eril)
unfaithfulness, infidelity
zıt: ffyddlondeb
köken: From anffyddlon (“unfaithful”) + -deb.
İrlandacaainchreideamh, éigreideamh, mídhílseacht, neamhdhlisteanacht (eril)
unbelief, infidelity
çekim: tamlayan ainchreidimh
köken: From ain- (negative prefix) + creideamh (“belief, faith”).
aile: ainchreidmheach
Gürcüceორგულობა /o̞ɾɡuɫo̞bä/
unfaithfulness
çekim: tamlayan ორგულობის
köken: From ორგული (orguli) + -ობა (-oba).
Esperantomalfidelo /malfiˈdelo/
unfaithfulness, disloyalty
çekim: çoğul malfideloj
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto fidela Esperanto -o Esperanto malfidelo From mal- + fidela + -o.
Belarusçaняве́рнасць
Makedoncaневерност, неверство (dişil) /ˈnɛvɛrnɔst/
disloyalty, infidelity
Manksçaanchredjuaght
astinfidelidá
Etimoloji
Borrowed from Latin īnfidēlitātem.