ναυτία ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

ναυτία

dişil

YUNANCA → TR

Yunanca "ναυτία" kelimesi Türkçe'de deniz tutması, hareket hastalığı, iğrenmek, kinetozis, mide bulantısı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeniz tutması

Genelhareket hastalığı

Geneliğrenmek

Genelkinetozis

Genelmide bulantısı

Çekim Tablosu

çoğulναυτίες

tamlayanναυτίας

Tanım

•nausea, seasickness, motion sickness · disgust

Diğer Dillerde

AlmancaBewegungskrankheit , Ekel , Kinetose , Naupathie , Reisekrankheit , Seekrankheit /ˈeːkəl/

disgust, loathing

çekim: tamlayan Ekels

eş: Abscheu, Widerwille, Abneigung, Antipathie, Degout

köken: From Middle Low German ēkel, probably from the verb in German ekeln, which see.

aile: ekelerregend, ekelhaft, eklig

Fransızcacinépathie , cinétose , dégoût , mal de mer , mal des transports , naupathie (dişil)

motion sickness

çekim: çoğul cinétoses

İspanyolcaasco , cinetosis , mareo , náusea , repulsión (eril) /ˈasko/

disgust · nausea · disgusting person

çekim: çoğul ascos

eş: repugnancia, repulsión, náusea

köken: Per Roberts, probably inherited from Old Spanish usgo (“disgust”), back-formed from *osgar (“to loathe”), from Vulgar Latin *ōsicō, from Latin ōsus, perfect passive participle of ōdī (“to hate”), with influence from asqueroso. An alternative hypothesis derives this word from Latin eschăra (“scab, scar”), from Ancient Greek ἐσχάρα (eskhára, “hearth, brazier, scab”), cognate to English eschar,…

aile: asquear, asquiento, dar asco, donde hay confianza, da asco

¡Qué asco!

A veces me da asco leerlos, pero no es para tanto.

La fuente de asco y de sufrimiento en este caso es comer[…]

İtalyancachinetosi , mal di mare , naupatia , nausea (dişil) /ki.neˈtɔ.zi/

kinetosis, motion sickness

aile: chinetosico

Rusçaкинето́з , морска́я боле́знь , отвраще́ние , рво́та , тошнота́, ука́чивание

Arapçaدُوَار اَلْبَحْر , غَثْيَان , مَيْد

Farsçaتهوع /ta.haw.ˈwuʔ/

nausea

Azericeürəkbulanma /y̝.ɾæ̝ç.bu̞.ɫ̪ɑ̝ˈmːɑ̝/

nausea

çekim: çoğul ürəkbulanmalar · tamlayan ürəkbulanmanın

köken: Univerbation of ürək (“heart”) + bulanma (verbal noun of bulanmaq).

ürəkbulanma vermək

Felemenkçemisselijkheid , reisziekte (dişil) /ˈmɪsələkɦɛi̯t/

nausea · vileness

çekim: çoğul misselijkheden

köken: From misselijk + -heid.

Dit medicijn kan misselijkheid veroorzaken.

De misselijkheid van haar daden kent geen grenzen.

Portekizceasco , cinetose , desgosto , enjoo , enjoo marítimo , náusea (eril) /ˈas.ku/

nausea (strong dislike or disgust)

çekim: çoğul ascos

köken: There are at least two hypotheses: * Inherited from a deverbal formation derived from Vulgar Latin *ōsicāre (“to loathe”), from Latin ōdī (“to hate”). Compare Old Spanish usco (“disgust”). * Inherited from Latin eschăra (“scab, scar”), from Ancient Greek ἐσχάρα (eskhára, “hearth, brazier, scab”), cognate to English eschar, scurf, scar. Compare Spanish asco.

Japonca乗り物酔い , 加速度病 , 吐き気 , 嫌悪 , 悪心 , 船酔い /no̞ɾʲimo̞no̞jo̞i/

motion sickness

köken: Compound of 乗(の)り物(もの) (norimono, “vehicle”) + 酔(よ)い (yoi, “drunkenness; motion sickness”).

Korece구역질 , 뱃멀미 /kujʌ̹k̚t͡ɕ͈iɭ/

nausea

köken: From 구역 (嘔逆, guyeok, “nausea”) + -질 (-jil, “act”).

İsveççeåksjuka , illamående , rörelsesjuka , sjösjuka

motion sickness

çekim: tamlayan åksjukas

köken: Compound of åk + sjuka.

Lehçechoroba lokomocyjna , choroba morska , mdłości , nudności , obrzydzenie , wstręt (dişil) /xɔˈrɔ.ba lɔ.kɔ.mɔˈt͡sɘj.na/

carsickness, motion sickness

çekim: çoğul choroby lokomocyjne · tamlayan choroby lokomocyjnej

eş: kinetoza, choroba ruchu

köken: Literally, “motion sickness”.

Ukraynacaвідра́за , морська хвороба , нудо́та

Hintçeउबकाई , मोशन सिकनेस (dişil) /ʊb.kɑː.iː/

vomiting (the act of one who vomits) · nausea (feeling of vomiting)

çekim: çoğul उबकाइयाँ

köken: From उबकना (ubaknā, “to vomit”) + -आई (-āī).

उबकाई आना

Finceetominen , liikepahoinvointi , matkapahoinvointi , merisairaus , pahoinvointi /ˈetominen/

verbal noun of etoa · feeling sick or nauseous, such as out of disgust; nausea, qualm

çekim: çoğul etomiset · tamlayan etomisen

köken: eto- + -minen

Çekçekinetóza , mdlo , mořská nemoc , nevolnost (nötr) /ˈmdlo/

nausea (feeling of physical unwellness, usually with the desire to vomit)

çekim: çoğul mdla · tamlayan mdla

köken: From mdlý + -o.

Rumencedezgust , greață , nausea , rău de mare , rău de mișcare (nötr) /dezˈɡust/

disgust

çekim: tamlayan dezgustului

köken: From dez- + gust, based on French dégoût.

Macarcacsömör , émelygés , hányinger , megcsömörlés , tengeribetegség , undor /ˈt͡ʃømør/

nausea, surfeit, satiety (revulsion or disgust caused by excess)

çekim: çoğul csömörök

köken: Ultimately from Proto-Slavic *čemerъ (“disease”).

aile: belecsömörlik, megcsömörlik

İbraniceבְּחִילָה , מחלת ים \ מַחֲלַת יָם , מחלת נסיעה

Latinceaegritudo (dişil) /ae̯.ɡrɪˈtuː.doː/

illness, sickness · grief, sorrow

çekim: çoğul aegritūdinēs · tamlayan aegritūdinis

zıt: salūs, valētūdō, dēlectātiō, lascīvia, gaudium, voluptās

köken: Derived from aeger (“sick, ill”) + -tūdō (“-ness”).

Dancakvalme , søsyge , transportsyge (nötr)

nausea

çekim: tamlayan kvalmes

köken: See kvalm

Norveççekvalme , reisesyke , sjøsjuke , sjøsyke

Endonezcemabuk , mual /ˈmabuk/

drunk (intoxicated after drinking too much alcohol) · sick, nauseous · crazy (out of control)

köken: Inherited from Malay mabuk, from Proto-Malayic *mabuk, from Proto-Malayo-Polynesian *ma-buhuk, from Proto-Austronesian *ma-buSuk, derived from *buSuk.

aile: bermabuk-mabukan, dimabuk, kemabukan, mabuk-mabukan, mabukkan, memabukkan, pemabuk

Vietnamcabuồn nôn /ʔɓuən˨˩ non˧˧/

nauseous; queasy

köken: buồn + nôn.

Bulgarcaгадене , морска болест , отвращение , повдигане

Slovakçamorská choroba