hensynsled

DANCA → TR

Danca "hensynsled" kelimesi Türkçe'de dolaylı nesne, dolaylı tümleç anlamına gelir.

Çeviri

Geneldolaylı nesne

Geneldolaylı tümleç

Çekim Tablosu

çoğulhensynsleddene

tamlayanhensynsleds

Tanım

•indirect object

Diğer Dillerde

AlmancaDativobjekt , indirektes Objekt (nötr) /ˈdaːtiːfʔɔpˌjɛkt/

object in the dative case; indirect object

çekim: çoğul Dativobjekte · tamlayan Dativobjektes

köken: Dativ + Objekt

FransızcaCOI , complément d'objet indirect, complément d'objet second, objet indirect /kwa/

silent · speechless

çekim: çoğul cois

eş: calme, tranquille

köken: From Middle French coy, from Old French coi, from Latin qu(i)ētus. Doublet of quiet, which was borrowed. The original feminine coie is attested until the 18th century. The modern form is analogous (e.g. with droit, droite) and/or influenced by the aforementioned doublet. Compare similar spelling inconsistencies in absous, andalou, esquimau, favori.

aile: coiment

İspanyolcacomplemento indirecto, objeto indirecto (eril) /kompleˌmento indiˈɾeɡto/

indirect object

çekim: çoğul complementos indirectos

İtalyancacomplementi oggetto indiretto, complemento indiretto, oggetto indiretto

Rusçaко́свенное дополне́ние

Azericevasitəli tamamlıq

indirect object

çekim: çoğul vasitəli tamamlıqlar · tamlayan vasitəli tamamlığın

Felemenkçemeewerkend voorwerp (nötr)

indirect object

çekim: çoğul meewerkende voorwerpen

eş: indirect object, medewerkend voorwerp

Portekizceobjeto indireto (eril) /o.biˈʒɛ.tu ĩ.d͡ʒiˈɾɛ.tu/

Any prepositional phrase which is an internal complement of a verb. · indirect object

çekim: çoğul objetos indiretos

Japonca間接目的語

間接的に動作による影響を受ける対象を示す目的語。

İsveççedativobjekt, indirekt objekt

Lehçedopełnienie dalsze (nötr) /dɔ.pɛwˈɲɛ.ɲɛ ˈdal.ʂɛ/

indirect object

Finceepäsuora objekti

indirect object (in some languages, e.g. English, a role of a ditransitive verb that usually manifests as a recipient or goal)

çekim: çoğul epäsuorat objektit · tamlayan epäsuoran objektin

Lauseissa "I gave the book to Maggie" ja "I gave Maggie a book", "Maggie" on epäsuora objekti.

Rumenceobiect indirect (nötr)

indirect object

çekim: çoğul obiecte indirecte

Macarcaindirekt tárgy, közvetett tárgy, részeshatározó, részestárgy

Latinceres obliqua

Taycaกรรมรอง

Galiçyacaobxecto indirecto

Galcegwrthrych anuniongyrchol

İzlandacaóbeint andlag

an indirect object

çekim: çoğul óbein andlög · tamlayan óbeins andlags

Arnavutçakundrinë e zhdrejtë

Gürcüceირიბი ობიექტი /iɾibi o̞bie̞kʰtʼi/

an indirect object; object, that is not directly affected by the action of the verb

çekim: çoğul ირიბი ობიექტები · tamlayan ირიბი ობიექტის

Malaycaobjek sipi

indirect object

köken: Compound of objek + sipi.

Maltacaoġġett indirett

Bretoncarenadenn dieeun

cmn間接賓語 /间接宾语

nrfobjet îndirect

Etimoloji

hensyn (“respect, regard”) + led (“joint, part”)