to freeze (to lower something's temperature to freezing point) · to freeze (wages, prices, etc.)
çekim: geçmiş fror ein · ortaç eingefroren · şimdiki friert ein · ulaç einfrierend
eş: durchfrieren, gefrieren, festfrieren, frosten, tiefkühlen, festsetzen
köken: ein- + frieren
🔊 Die Pharmakonzerne müssen ihre Preise nun drei Jahre lang auf dem Niveau vom Sommer 2009 einfrieren.
to freeze · to fix · to congeal; to thicken; to clot
çekim: geçmiş figé · ortaç figé · şimdiki fige · ulaç figeant
köken: Inherited from Old French fegier, from Vulgar Latin *feticāre, ultimately from Latin ficatum.
aile: figé, figement, locution figée, se figer
İtalyanca 🔊 blocco (eril) /ˈblɔk.ko/ block (substantial piece of any substance) · notebook, writing pad · set, block (a group of identical objects, regarded as a whole)
çekim: çoğul blocchi
eş: agglomerato, aggregato, arresto, fermata, fermo, chiusura
köken: Borrowed from French bloc, from Middle French bloc (“a considerable piece of something heavy, block”), from Old French bloc (“log, block”), from Middle Dutch blok (“treetrunk”), from Old Dutch *blok (“log”), from Proto-Germanic *blukką (“beam, log”).
aile: bloccardo
🔊 blocco orientale
to freeze · to freeze (to come to a sudden halt, stop functioning). (of machines and software)
çekim: geçmiş donmuş · ortaç donmuş · şimdiki donur
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طوكمق (doŋmaq), from Proto-Turkic *toŋ-.
aile: dondurma, dondurmaq
to join, to glue (pieces of wood) · to brake (to stop a vehicle) · to lock (to secure an object)
çekim: geçmiş travei · ortaç travado · şimdiki trava
köken: From Old Galician-Portuguese travar. Compare Galician trabar.
aile: entravar, trava, trava-contas, trava-língua
🔊 Eles se esqueceram de travar a porta.
🔊 Usando palavras, pode-se travar uma boa luta.
🔊 Rindo, caminhou para ela e travou-lhe a mão.
to hang · to cause to be suspended · to hang out, loiter
çekim: geçmiş hängde · ortaç hängd · ulaç hängande
köken: From Old Swedish hængia, from Old Norse hanga, from Proto-Germanic *hanhaną, from Proto-Indo-European *ḱenk-.
aile: anhänga, häng, hänga fram, hänga gubbe, hänga ihop, hänga in, hänga med, hänga upp, hänga ut, hängare
🔊 Häng upp jackan så att den kan torka.
🔊 Jag hängde tavlan ovanför din säng.
🔊 Jag är ute och hänger på kaféet.
to congeal, coagulate, clot · to coagulate, clot (of blood) · to lose power, to get tired etc.
çekim: geçmiş hyytynyt · şimdiki hyytyy · ulaç hyytyvä
köken: hyytää + -yä
aile: hyydyke, hyydyttää, hyytyminen, hyytymä