glöcknerin
ALMANCA → TR
Tanım
•weibliche Person, deren Aufgabe es ist, einen nach unten hin geöffneten kelchartigen Metallgegenstand durch Schlagen mit einem Klöppel zum Klingen zu bringen
Diğer Dillerde
Fransızcasonneur, sonneur de cloches, sonneuse, sonneuse de cloches (eril)
ringer (of bells, etc.) · blower (of horns, etc.)
çekim: çoğul sonneurs
köken: From sonner + -eur.
aile: ronfler comme un sonneur
İspanyolcacampanera, campanero (eril) /kampaˈneɾo/
bellman (one who rings bells) · campanero (bellbird)
çekim: çoğul campaneros
köken: From campana (“bell”) + -ero. Doublet of campanario.
İtalyancacampanara, campanaro (eril) /kam.paˈna.ro/
bell ringer (especially in a church or convent, etc.)
çekim: çoğul campanari
eş: campanaio
Rusçaзвона́рь
Felemenkçeklokkenluider, klokkenluidster (eril) /ˈklɔ.kə(n)ˌlœy̯.dər/
a bell ringer, who sounds (a) bell(s), as in a church's bell tower · a whistle-blower; an insider who comes forward to make a scandal, etc. public
çekim: çoğul klokkenluiders
köken: From Middle Dutch clockeludere, clockeludre, equivalent to klok (“bell”) + -en- + luider (“ringer”).
Yunancaκωδωνοκρούστης (eril) /koðonoˈkrustis/
bell ringer / bell-ringer / bellringer
çekim: çoğul κωδωνοκρούστες · tamlayan κωδωνοκρούστη
eş: καμπανάρης
köken: From κώδων + -ο- + -κρούστης of κρούω (kroúō, “strike”). In analogy to the Hellenistic κυμβᾰλοκρούστης (kumbălokroústēs, “player of cymbals”).
İsveççeklockringare, ringare
comparative degree of ringa
çekim: çoğul ringares · tamlayan ringares
aile: busringare, okynnesringare
Lehçedzwonnik (eril) /ˈd͡zvɔn.ɲik/
bell-ringer
çekim: çoğul dzwonnicy · tamlayan dzwonnika
köken: Etymology tree Polish dzwonić Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish dzwonnik From dzwonić + -nik.
Ukraynacaдзвона́р, дзвона́рка
bell tower, belfry · female equivalent of zvoník
çekim: çoğul zvonic · tamlayan zvonic
köken: From zvon + -ice.
Rumenceclopotar (eril)
bell ringer / bell-ringer / bellringer · bellmaker
çekim: çoğul clopotari · tamlayan clopotarului
köken: From clopot + -ar.
Macarcaharangozó
bell ringer / bell-ringer / bellringer (in a church)
çekim: çoğul klokkere · tamlayan klokkers
köken: From klokke + -er. Compare German Glöckner.
Norveççeklokker, ringer
Slovakçazvonár (eril) /zvɔnaːr/
a male surname originating as an occupation
köken: From zvonár (“bell founder”).
Litvancavarpininkas, varpininkė (eril) /²ˈʋɐrʲˑpʲɪnʲɪŋkɐs/
bell ringer · someone involved in the publication of the newspaper Varpas
çekim: çoğul var̃pininkai · tamlayan var̃pininko
köken: From var̃pas (“bell”) + -ininkas (agentive suffix).
Galiçyacasineira, sineiro /siˈnejɾo/
bell
çekim: çoğul sineiros
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese sineiro, sineyro. By surface analysis, sino + -eiro.
İrlandacaclogaire (eril)
bell ringer / bell-ringer / bellringer
çekim: çoğul clogairí · tamlayan clogairí
köken: From clog + -aire.
aile: clogaireacht
beadle; sexton; bell ringer
çekim: çoğul ժամկոչներ
köken: Inherited from Middle Armenian ժամկոչ (žamkočʻ). By surface analysis, ժամ (žam) + կոչել (kočʻel).
aile: Ժամկոչյան
Faroeceklokkari
nnklokkar
nrfsonneux
shzvonar