Almanca 🔊 sei vorsichtig , seid vorsichtig , seien Sie vorsichtig , vorsichtig!
Fransızca 🔊 sois prudent , sois prudente , soyez prudent , soyez prudente
be careful! · watch out! · pay attention!
careful, close, focusing · attentive, intent, watchful, alert · mindful, heedful
çekim: üstünlük attentissimo
eş: applicato, concentrato, impegnato, intento, accurato, diligente
köken: From Latin attentus.
aile: attentamente, attenti, attenzione
Rusça 🔊 будь осторо́жен , будь осторо́жна , бу́дьте осторо́жны , осторо́жно
second-person singular imperative of پاییدن (pāyīdan /pâyidan): be careful!
Portekizce 🔊 cuidado , tome cuidado /kujˈda.du/ meditated, thought-out · planned
çekim: çoğul cuidados
köken: From Old Galician-Portuguese cuidado, coidado, from Latin cōgitātus.
🔊 Você deve ter cuidado com falsos amigos, do tipo "amigo-urso".
Japonca 🔊 気を付けて（ください） , 注意して（ください）
Korece 🔊 조심하세요 , 조심하십시오 , 조심해
İsveççe 🔊 Ta det försiktigt
Hintçe 🔊 ध्यान रखिए , ध्यान रखे , ध्यान रखें , ध्यान रखो , ध्यान रखों , संभालिए
Rumence 🔊 ai grijă , aveți grijă
second-person singular subjunctive present indefinite of vigyáz (“be careful, watch out”)
çekim: çoğul vigyázzok
köken: vigyáz + -j
aile: vigyázzállás
🔊 Vigyázz innen egy kicsit, hadd nyissam ki a szekrényt!
Danca 🔊 pas godt på , vær forsigtig
to be careful · to watch out
köken: Inherited from Malay awas, from Javanese ꦲꦮꦱ꧀ (awas), from Old Javanese awās. Doublet of mawas and wawas.
aile: awasan, berawas, berawas-awas, keawasan, mengawas-awasi, mengawasi, mengawaskan, pengawas, pengawasan, terawasi
🔊 Awas amukan gempa bumi
careful; cautious
köken: Sino-Vietnamese word from 謹慎.
Estonca 🔊 ole ettevaatlik , olge ettevaatlik
Katalanca 🔊 aneu amb compte , vagin amb compte , vés amb compte
to be careful
köken: From kontu (“care, attention”) + egin (“to do”).
Galce 🔊 gan bwyll , gofala , gofalwch
İrlandaca 🔊 fainic , seachain , tabhair aire /ˈʃaxənʲ/ to avoid, evade, shun · to take care, to mind · to yield
çekim: geçmiş seachanta · ortaç seachanta · şimdiki seachnaíonn sé
köken: From Middle Irish sechnaid.
aile: dosheachanta, inseachanta, seachantach
🔊 Ní féidir iad a sheachaint.
🔊 Seachain na smugairle róin.
caution; carefulness
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *iŋat, from Proto-Austronesian *iŋət. Compare Malay ingat (“to remember”) and Urak Lawoi' อีงัยจ (ingac, “to think”).
aile: ingat-yaman, ingatan, ingatang-yaman, kawalang-ingat, mag-ingat, magpakaingat, maingat, makapag-ingat, pag-iingat, pag-ingatan